Um 5.10 Uhr meldet sich eine männliche Stimme,
die ich schon kenne, es ist der Herr vom Radiowecker.
Ich stelle ihn ab – den Wecker, nicht den
Mann und wir dösen noch ein klein wenig weiter.
Schließlich, um 6.10 Uhr, raffen wir uns
auf. Ich gehe ins Bad, kurz darauf Michi. In der
Zeit, in der er im Bad ist, räume ich die allerletzten
Dinge zusammen.
Um 7 Uhr verlassen wir das Hotelzimmer, verstauen
unser Gepäck im Auto und fahren zur Rezeption.
Michi checkt aus und pünktlich um 7.15 Uhr
fahren wir zum Airport, wo wir nach kurzer Zeit
ankommen.
Beim Checkin herrscht großes Durcheinander.
Die Automaten funktionieren großteils nicht.
Eine zuständige Lady bittet uns trotzdem zum
Automaten und versucht einzuchecken, aber es funktioniert
nicht und somit checkt sie uns nach alt gewohnter
Manier ein.
Einer unserer Koffer hat 51 Pfund, der andere 48,5
Pfund. Sie werden aufs Band geworfen und wir sind
sie los.
Nun auf zum Frühstück und dieses nehmen
wir im California Pizza Kitchen ein. Wie der Name
vermuten lässt, gibt es Pizza, Sandwich und
dergleichen. Wir wählen das Frühstück
mit Speck und Ei und bekommen ein Sandwich, in Papier
eingehüllt. Im Sandwich ist etwas Rührei
mit Speck. Ich esse nur den Innenteil. Auch sammeln
wir gleich Plastikbesteck in Form von Messer und
Gabel. Diese sind robuster als die üblichen.
| Gemütlich
gehen wir zu unserem Gate 21 und kurz nach
9 Uhr kommt unser Flieger. |
 |
Zehn Minuten später beginnt das Boarden. Um
9.20 Uhr sitzen wir auf den reservierten 12 E +
F auf der rechten Seite.
| |
Ein dickes Sahnehäubchen
sitzt über den West Maui Mountains. |
Vom Airport aus sehen wir den Haleakala komplett
frei, nur von Hana schiebt sich – wie fast
üblich – eine dicke Wolkenwand herüber.
Wir sind gespannt, welches Wetter uns in Hilo erwartet.
Um 9.25 Uhr starten wir. Unser Fluggerät ist
eine Boeing 717.
| Ein
letzter Blick auf die Pu'unene Zuckerfabrik. |
 |
Mit den Augen kann ich die einzelnen Krater im
Haleakala besser erkennen, als es auf den Fotos
heraus kommt.
Und bald darauf ist Big Island mit dem Mauna Kea,
auf dem ich sogar die Observatorien erkennen kann
und Hilo in Sicht.
35 Minuten später landen wir in Hilo auf
Big Island. Unsere Koffer sind bald hier und ab
geht es zu Alamo.
Zuerst übernehmen wir einen weinroten Hyundai
Santa Fe mit dem Kennzeichen HMN 899, der 8.800
Meilen auf dem Tacho hat.
Doch kaum biegen wir in den Banyan Drive ein, klappt
Michi die Sonnenblende herunter und es fallen ihm
zahlreiche Glasscherben entgegen. Der Spiegel ist
gebrochen 
Wir kehren um und fahren zu Alamo zurück. Dort
bekommen wir ein – wie uns gesagt wird –
Upgrade for free – das aber für uns ein
Downgrade ist. Es handelt sich um einen Hyundai
Tuscon, Farbe silber. Es ist ein AWD mit dem Kennzeichen
HMN 043. Mit diesem Auto bin ich überhaupt
nicht zufrieden.
Die zuständige Lady erklärt uns, es mache
keinen Sinn, im Büro von Alamo zu fragen, ob
ein anderer Wagen zur Verfügung steht. Ich
bin jedoch anderer Meinung und zwar kümmern
wir uns darum mal gar nicht, was sie sagt 
Michi geht ins Büro und kurz darauf sind wir
im Besitz eines Jeep Liberty, 4x4, Kennzeichen HMG
225. Er hat ein paar wenige Kratzer, ist aber ansonsten
OK und bietet sehr gute Sicht nach draußen,
was der Tuscon überhaupt nicht bot. Das ist
jetzt ein wirklich gutes Upgrade! Der Jeep Liberty
hat 14.298 Meilen am Tacho.
Mittlerweile ist es 11.10 Uhr, jetzt endlich zum
Hilo
Hawaiian Hotel, wo wir 15 Minuten später
ankommen. Unser Zimmer ist erwartungsgemäß
noch nicht fertig, aber wir dürfen, wie üblich,
unser Gepäck in den abgeschlossenen Raum geben
und das ist das Wichtigste. Rasch packe ich die
kleinen Rucksäcke und schon sind wir abfahrbereit.
Um 11.45 Uhr parken wir uns im Puainako
Shopping Center ein. Wir brauchen unbedingt
ein Cola light, ehe wir in den Volcanoes NP weiter
fahren.
Ein Stück weiter links vom Foodland ist das
Restaurant Encore,
in dem Frühstück, Mittag- und Abendessen
angeboten wird. Früher war dies ein Restaurant
für Locals, das sehr gut besucht war.
Es ist ein fernöstlich angehauchtes Restaurant,
die Preise sind ziemlich hoch. Teryjaki Beef $ 10,99,
Chicken Katsu $ 8,99, Tofu Salmon Salad $ 9,99,
Chinese Chicken Salat $ 9,99. Wir verspüren
Hunger und gehen ins Restaurant hinein.
Dort wählen wir aus der Rubrik "Teishoko
Ozen" für mich den gegrillten Salmon,
Michi Ton Katsu. Dazu wird Misu Soup, Reis, Makkaroni
Salat sowie grüner Tee gereicht.
Wir bekommen eine japanische Platte geliefert und
zwar mit einer Schale Reise, Gemüse, Salat,
Nudelsalat, meinem Fisch, zwei Saucen, die sehr
gut schmecken, Michis Ton Katsu ist ein paniertes
Schweineschnitzel aufgeschnitten, ähnlich wie
Chicken Katsu, dazu eine Schale mit Gemüse"stängeln",
die wir nicht verifizieren können, sie schmecken
aber sehr gut.
Fisch und Fleisch sind auf Kraut gelegt, sieht sehr
hübsch aus und ist ganz frisch.
Wir zahlen $ 17. Direkt neben der Kassa ist eine
Vitrine mit Mehlspeisen, die sehr lecker aussehen.
Das Restaurant ist durchaus eine Empfehlung wert.
Um 12.35 Uhr sitzen wir wieder im Auto und fahren
weiter.40 Minuten später sind wir beim Zahlhäuschen
des Hawai'i
Volcanoes NPs. Zwei Minuten später parken
wir uns vor dem Kilauea
Visitor Center ein.
Hier gucken wir nach, ob es Neuigkeiten bezüglich
eventueller Trailsperren gibt, aber es gibt nichts,
gut so!
Weiter geht's zum Jaggar
Museum. Vom Parkplatz aus sehen wir überhaupt
keine Dampfwolke des Vents.
Nahezu zeitgleich kommt ein Jack's Tourbus an und
etliche Japaner laufen eiligen Schrittes zum Aussichtspunkt,
zu dem wir uns auch begeben.
Der Vent qualmt lieblos vor sich hin, ansonsten
sieht man nichts. Leider sind der Crater Rim Trail
und der Crater Rim Drive immer noch nicht durchgängig
geöffnet, aber das weiß ich ohnehin.
Nach einem irrtümlich am Keauhou Trailhead
eingelegten Stopp, da ich die Zufahrtsstraße
zur 'Ainahou Ranch übersehen habe, fahren wir
zurück und biegen dann ordnungsgemäß
an.
Zwischendurch bewundern wir einen blühenden
Ohia lehua und genießen den Blick auf den
wolkenfreien Mauna Loa.
Wir ziehen unsere Wanderschuhe an – los
geht's!
Die Ziffernkombination beim Gate funktioniert nicht
mehr, vielleicht wurde sie geändert? Letztes
Jahr stand ein dunkelblaues Auto mit einem jungen
Paar hinter dem Gate und Alana meinte schon damals,
dass jemand die Zifferkombination weiter gegeben
hat.
| Hier
stelle ich euch unser Auto für die nächsten
Wochen vor: |
 |
| |
Der Weg wird von zahlreichen Ohia-Bäumen
gesäumt, die besonders in den oberen Regionen
blühen. Es ist wunderschön und es
ist nicht zu erwarten, dass uns irgendjemand
begegnet. |
| 20
Minuten später sind wir bei der 'Ainahou
Ranch und bemerken das, was wir befürchtet
haben: Sie dürfen offenbar nicht arbeiten!
Das Gras ist nicht gemäht, es liegt viel
Laub herum, Dinge, die ansonsten um diese
Jahreszeit gut gepflegt sind. |
 |
Frische Reifenspuren sind nicht zu erkennen, allerdings
wurde offenbar ein sehr großer Baum umgeschnitten.
| |
Im Schuppen, in dem der Wassertank
stand, von dem Herbert Shipman von seinem Schlafzimmer
aus hinein sehen konnte, ist m. E. weitaus weniger
Gerümpel wie zuvor. |
Wir sehen uns das Gelände genauer an, gehen
auch hinten herum, nirgends ist gemäht.
| Was
soll denn dieses Flaschenlager? Das ist uns
völlig neu! |
 |
Wir bewundern die diversen Lilien, die ich letztes
Jahr verwelkt abgeschnitten habe. Vor dem Haus rechts
begutachten wir den Guavenbaum, unter dem wir all
das Unkraut entfernt haben, das jahrelang zuvor
niemand getan hat, wie Alana uns erzählte und
entdecken auch eine Guava, die reif am Boden liegt.
Schließlich kommen zwei Nene, eine dritte
hält sich im Hintergrund. Eine Nene wird neugierig,
als ich meine Wasserflasche zücke und ein wenig
auf den Boden tropfe, kommt gleich heran und beginnt
zu trinken!
Dann statte ich nochmals meinen geliebten Lilien
sowie dem blühenden Magnolienbaum einen Besuch
ab.
Immer wieder gucke ich zur Ranch und hoffe inständig,
dass sie dauerhaft erhalten bleibt.
| |
Mittlerweile ist es 16 Uhr und
wir gehen auf dem Lehrpfad zum 'Ainahou Trail
zurück. |
| Eine
halbe Stunde später sind wir wieder beim
Auto. |
 |
Genau in diesem Moment beginnt es ein wenig zu
regnen. Macht nichts, wir fahren ohnedies nach Hilo
zurück.
Kurz hinter Glenwood beginnt es heftig zu regnen
Nebel
setzt ein, sodass die Sichtweite eingeschränkt
ist.
Um 17.35 Uhr stellen wir das Auto in der Hotel-Tiefgarage
ab.
Wir checken beim "Papagei" ein und sie
weist uns einen sehr schönen ocean view room
zu. Es ist Zimmer Nr. 662, direkt in der Mitte des
Hotels, super 
Zusätzlich bekommen wir insgesamt zehn Frühstücks-Buffet-Coupons,
für zwei Personen, wir dürfen uns also
fünf Mal kostenlos am Frühstücks-Buffet
bedienen

Außerdem erhalten wir einen Voucher über
einen Abzug von $ 5 pro Mahlzeit über $ 10
beim Abendbuffet.
Wir holen unsere Koffer und fahren damit zum Zimmer.
Anschließend schnappen wir unsere kleinen
Rucksäcke und fahren zum Sack N'Save (= dasselbe
wie Foodland, auch beim Sack N'Save gilt die Maika'i
Card), bewaffnet mit langer Hose und Jacke.
Auch ohne Einkaufsliste finden wir alles Nötige
sehr rasch und gönnen uns sogenannte "Leckerlis",
für Michi Käse, für mich Chorizzo!
Michi ist auf der Suche nach den Vienna Sausages,
aber wir finden sie nicht. Urplötzlich sehe
ich im Regal die einzelnen Dosen, wir haben immer
nach der 18er Packung Ausschau gehalten.
Schließlich schnappt Michi eine Dose Vienna
Sausages und sucht einen Angestellten. In der Gemüseabteilung
wird er fündig. Der Herr deutet sofort, dass
er weder hören noch sprechen kann. Michi deutet
ihm, "diese Dose" und in die Luft zeichnet
er eine Packung. Der Halbhawaiianer nickt, zeichnet
ebenfalls eine Packung in die Luft und verschwindet.
Kurz darauf kommt er mit dem entsprechenden Karton
zurück, der im Lager war.
Nun ab zur Kasse und ins Hotel.
Im Zimmer verstauen wir unser Eingekauftes und da
es schon sehr spät ist, gehen wir nicht mehr
an die Bar, wie wir es sonst ganz gerne zu Beginn
von einem Big Island Urlaub tun.
Es ist 20 Uhr und Michi ruft Alana an. Sie freut
sich sehr. Sie war längere Zeit krank. Dies
ist auch der Grund dafür, weshalb es auf der
'Ainahou Ranch sehr ungepflegt aussieht, denn es
wurde nicht gearbeitet.
Am kommenden Donnerstag geht es aber mit dem Arbeiten
weiter und sie würde sich freuen, wenn wir
wieder mit dabei sind. Alana wird erst um 10 Uhr
mit einer größeren Gruppe kommen, es
kommen aber auch die üblichen Volunteers.
Die Nummer am Schloss bei der Einfahrt zum 'Ainahou
Trail ist dieselbe wie letztes Jahr und genau diese
hat aber heute mehrfach nicht funktioniert. Seltsam

Wir werden also am Donnerstag um 9 Uhr bei der 'Ainahou
Ranch sein, wir wissen auch ohne Alana, was wir
tun können.
Ich richte Toasts, die wir genießen, die
Chorizzo ist sehr scharf und schmeckt sehr gut 
Jetzt noch die Koffer ausgepackt und wir sind gut
eingerichtet. Michi kümmert sich inzwischen
um den elektronischen Krimskrams. Dann noch Fotos
überspielen und Internet bezahlen, ein Monat
kostet $ 49,90.
Schließlich gucke ich den Wetterbericht an.
Michi hat vorhin im TV gehört, Schlechtwetter
für die ganzen nächsten Tage 
Im Internet finde ich genau das Gegenteil, von Montag
bis inklusive Freitag soll es nur teilweise bewölkt
sein. Ich suche allerdings nur das Wetter im Volcanoes
NP.
Morgen möchten wir ev. den Kipuka Nene Trail
laufen, der vor Ort aber nicht mehr als solcher
ausgeschildert ist. Egal, wir wissen, wo er ist.
Kurz nach Mitternacht beginnen wir den Matratzenhorchdienst

|