| Achtung! Es ist ein extrem
fotolastiger Tag!
Um 5 Uhr läutet der Wecker. Wir stehen flugs
auf, da wir nach Kahuku möchten.
Während sich Michi im Bad fertig macht,
bereite ich unser Frühstück zu,
das wir auf dem Balkon, mit bestem Blick
auf den wolkenfreien Mauna Kea, genießen
(Das Foto ist gezoomt).
|

|
Auch im Nordosten der Insel sieht es heute gut
aus.
In der Nacht scheint es geregnet zu haben, denn
auf dem Parkplatz vor Coconut Island stehen noch
große Pfützen.
| |
Dies ist der Arm-Lei, den ich
gestern gebunden habe. |
Um 7.20 Uhr sitzen wir im Auto. Selbiges zeigt
74° F an. Bei der Aloha-Tankstelle füttern
wir das Auto.
Heute ist der schönste Tag, seitdem
wir auf Big Island sind. Es ist strahlend
blauer Himmel.
|

|
| |
Ich sehe einen völlig
wolkenlosen Mauna Loa. |
Um 8.15 Uhr legen wir zwischen dem MM 35 und 36
einen Stopp ein, wir müssen unbedingt fotografieren.
Es ist die Wolke des Halema'uma'u, es ist so traumhaft
schön!! Kreuz und quer kann ich den Hwy. 11
überqueren, kein Auto nähert sich!
Um 8.45 Uhr erreichen wir Na'alehu. Nach wie vor
ist blauer Himmel und hier sehen wir wenigstens
ein paar Leute.
Kurz vor dem MM 67,5 ist rechterhand die Ka'u Desert
Organic Farm und wieder ist sie geschlossen! Was
ist hier los? 
Zwischen MM 69 und 70 geht linkerhand die South
Point Rd. weg.
Kurz vor 9 Uhr zweigen wir rechterhand
in die Kahuku Rd. ein. Das Gate vor uns
ist geschlossen.
|

|
| |
Was ich nicht wusste ist, dass
das Gate jeden ersten Samstag im Monat geschlossen
bleibt. |
Ich steige aus, um das Schild genauer zu lesen.
In diesem Augenblick kommt ein einheimisches Auto.
Wir begrüßen uns mit "hi",
sie stehen verdutzt vor dem verschlossenen Tor,
fahren ein Stück zurück und parken sich
ziemlich weit hinter uns ein. Kurz darauf kommt
ein knallroter Pickup mit einem Aufbau für
Kajaks, zwei Ranger sitzen drinnen, ein Ranger am
Steuer, eine Lady daneben. Er parkt sich hinter
uns ein.
Gemeinsam warten wir der Dinge, die da kommen,
nämlich auf den Schlüssel, der das Tor
aufsperrt.
Endlich, um 9.10 Uhr, kommt ein weißes
Auto und somit der Ranger mit dem Schlüssel.
Los geht's!
Ich stelle den Meilenzähler auf Null.
|

|
| |
Kurz darauf wird uns die Weiterfahrt
mit drei auf der Piste stehenden Hütchen
verwehrt. |
Rechterhand stehen zwei Häuser und
ein heller Pickup steht davor.
|

|
Michi kramt die Karte hervor, wir ignorieren die
Hütchen und ich fahre links vorbei.
Das rote Ranger-Auto hat sich bei diesen ehemaligen
Hallen, in denen wir gestern, als es regnete, drinnen
standen, eingeparkt und steht dort im Schatten.
| |
Weiter vorne sehen wir das
Kahuku Ranch Gate geöffnet. |
Die Piste wird von zahlreichen Ohias gesäumt,
beidseits befindet sich Grasland. Ansonsten leichtes
Wellblech, aber bis jetzt sehr gut zu fahren.
Rechterhand ist ein eingezäuntes Areal
und links ist der Lavafluss von 1868, auf
dem bereits zahlreiche Ohias blühen.
|

|
Nach einiger Zeit wird die Piste rauer und ruppiger.
Beidseits wächst gut kniehohes Gras und rechts
ist ein alter Wassertank. Lt. GPS sind wir bis jetzt
fünf Meilen gefahren.
| |
Nach 6,2 Meilen sehen wir links
einen elektrischen Zaun, der aber beschädigt
ist. Möglicherweise ist es solch ein
Areal, in dem sie alles Fremde vernichten
wollen und nur einheimische Pflanzen behalten
wollen, nur das mit dem Gras gelingt ihnen
nicht. |
Nach einer starken Linkskurve, die auch im Plan
eingezeichnet ist, ist die Piste schlechter befahrbar.
Ich kann nur mehr mit 5 mph fahren, obwohl 15 erlaubt
wären.
Ein Überbleibsel einer Viehverladestation.
|

|
Nach 6,92 gefahrenen Meilen nach dem Einfahrtsgate
steht rechterhand "Entering Kahuku Unit II".
| |
Wir passieren einen alten Wassertank,
der schon bessere Zeiten gesehen hat. |
Nach 7,0 gefahrenen Meilen kommen wir zu einer
Y-Gabelung. Die linke sieht besser aus, daher fahren
wir diese. Die beiden Pisten führen kurz darauf
zusammen und es geht auf der mäßig zu
befahrenen Gravelroad weiter.
Vor uns erscheint ein grüner Wassertank.
|

|
| |
Unmittelbar hinter dem Wassertank
sind zwei Picknicktische, die aber nicht überdacht
sind. |
Dahinter gibt es für geschätzte 20 m
sehr alten Asphalt, dann geht es wieder auf gravel
weiter.
Der eigentliche Picknicktisch, der auch im Plan
eingezeichnet ist, liegt rechts von uns, also in
östlicher Richtung. Bei dem grünen Wassertank
ist auf der rechten Seite im spitzen Winkel eine
Zufahrt zum Picknickplatz.
Linkerhand ist wieder ein eingezäuntes Areal.
Der Zaun scheint aufs Erste besser intakt als der
erste zu sein.
Nach 7,94 gefahrenen Meilen steht linkerhand
ein etwa 2 m hoher und im Durchmesser 1
m messender Wassertank. Links unten führt
eine Leitung mit einem Schlauch weg. Es
ist aber ganz schön verrostet, die
Leiter ebenfalls. Der Deckel und überhaupt
der Tank sind auch nicht mehr ganz frisch.
|

|
Und weiter geht's.
Nach 8,5 gefahrenen Meilen erscheint links vor
uns wieder eine alte Verladestation.
| |
Hier ist auch rechterhand das
Wandersmannzeichen mit Lower Glover angeschrieben.
Dies ist also der untere Parkplatz, auf dem
wir stehen bleiben sollen. |
Wir lassen dies im wahrsten Sinne des Wortes rechts
liegen und fahren geradeaus weiter.
Nach 9,28 gefahrenen Meilen steht wieder ein kleiner
Wassertank.
Nach 9,94 Meilen, um 10.10 Uhr, ist der
Upper Glover Trailhead erreicht. Weiter
vorne ist die Piste gesperrt, hier ist für
uns also das Ende.
|

|
Das Auto zeigt 74° F, es geht ein sehr starker
Wind. Es sind auch vermehrt Wolken, die aus Nordosten
kommen.
| |
Wir ziehen unsere Wanderschuhe
an und starten um 10.20 Uhr.
Ich nenne diesen Trail "Kahuku Trail",
vor Ort trägt er zumindest dzt. noch
keinen Namen.
Nachtrag: Zu Hause sah ich
auf dem DIN-A-4-Zettel, den wir gestern mitgenommen
haben, dass der Trail Forested Pit Crater
Loop Trail heißt. |
Die Schuhbürste, die am Fuße
der Tafel angebracht ist und mit der wir
vermeintliche Samen und sonstige Verunreinigungen
von unseren Schuhen bürsten, ist komplett
nass.
|

|
|
|
Wir gehen über saftigstes
Weideland. So manche Kuh hätte hier nach
wie vor ihre Freude. |
Schon bald kommt eine dunkle Wolkenwand auf uns
zu.
Ein Segen, dass anscheinend immer wieder ein Rangerauto
hier durchfährt, sonst wäre das Gras noch
höher. Es zwitschern viele Vögel, ein
Ohia steht neben dem anderen, sie sind schon einige
Jahrzehnte alt.
Wäre ich eine Kuh, ein Schaf oder eine Ziege,
würde ich von hier nicht freiwillig weggehen,
denn so saftiges Gras wie hier bekomme ich woanders
nicht so schnell.
Gestern erfuhren wir übrigens, dass die dunklen
"Knöpfe" auf den Ohias ein Schädling
ist. Er befällt nur Ohias, aber die Ohias sind
sozusagen mit ihm aufgewachsen und schadet ihnen
nicht wirklich.
Wenn Ohias und Strawberry Guavas sehr jung sind,
sehen sich die Blätter ähnlich. Bei den
Ohias sind aber bereits zu diesem Zeitpunkt die
dunklen Erhebungen zu sehen, diese haben die Strawberry
Guavas nicht.
| Bei
einer Gabelung ist linkerhand auf einem Zaunsteher
ein Schild mit der Aufschrift "Entering
Kahuku Paddox Unit I", dort geht es nicht
weiter. |
 |
| |
Schräg gegenüber dieses
Stehers ist das braun-gelbe Wandermannschild
mit dem grünen Punkt mit Pfeil nach rechts.
Nochmal rechts davon ist Trail geradeaus mit
wieder grünem Punkt und weißem Pfeil,
man kann es eigentlich nicht verfehlen. |
Dieses elektrische Zäunchen scheint auch hier
nicht intakt zu sein. Einige Steher liegen am Boden.
| Linkerhand
stehen völlig frei und ungeschützt
zwei ziemlich große Baumfarne. |
|
Wir kommen auf eine kleine Anhöhe. Linkerhand
steht etwas Verrostetes, rechts wieder das Wandersmannzeichen
und kaum haben wir die Anhöhe überwunden
und gehen wieder bergab, ist rechterhand ein Wassertank
zu sehen.
| |
Wir gehen linkerhand
am Wassertank vorbei, rechterhand sehen wir
schon das Wandersmannzeichen, das vorschreibt,
dass man rechts gehen muss. |
Endlich um 10.50 Uhr, kommt wieder mal die Sonne
heraus 
Wir gehen immer ein klein wenig bergauf, bergab,
umgeben von sehr viel Grasland und Ohia-Bäumen.
Ab und zu sehen wir einen Koa wachsen.
| Auch
Wildschweinspuren sehen wir. |
|
| |
Kurz darauf
entdecken wir einen Ohia, dessen Stamm hohl
ist. Er ist so groß, dass ich hinein
gehen und von innen hinauf den Stamm fotografieren
kann. |
Auch Michi macht sich den Spaß, durch die
Öffnung des Stammes durchzulaufen.
Schon bald zieht sich der Himmel vermehrt zu.
Solange wir nicht in strömendem Regen durch
dieses hohe Grasland gehen müssen, ist ja alles
in Ordnung.
| Um
11.10 Uhr taucht vor uns ein liegender Wassertank
auf. Michi meint, dass jetzt bald linkerhand
der Krater sein müsste. |
|
| |
Lt. GPS ist
der Krater links von uns und es stimmt auch
tatsächlich! |
Ohne Karte würde man ihn kaum finden, man
würde eher daran vorbei laufen, denn von dieser
Seite, von der wir kommen, steht kein Hinweisschild.
Der Krater ist sehr dicht mit hohen Bäumen
bewachsen. Wir können gegenüber die Kraterwand
erkennen. Der Krater selbst ist ganz schön
groß.
Wir gehen ein Stück weiter, um einen besseren
Blick in den Krater zu erhaschen.
Nach einer Minute macht der Weg eine Kurve nach
links. Kurz darauf sehen wir ein braunes Schild
mit weißer Schrift "Forested Pit Crater".
– Ach, da wäre ich selbst auch draufgekommen,
dass er "forested" ist 
| Wir
krabbeln das kurze Stück hoch und mit
Holzbrettern ist eine Absperrung errichtet,
allerdings nur über eine Länge von
geschätzten 5 oder 6 Metern, darüber
hinaus nicht mehr, wobei es dort nicht ungefährlicher
ist. |
|
Der Krater ist echt gewaltig! Es wachsen unheimliche
viele Ohias uns Baumfarne drinnen. Die Wände
fallen senkrecht ab wie z. B. bei Devil's
Throat.
| |
Wir gehen wieder
zur Piste zurück und gehen sie linkerhand
weiter. In der Ferne ist sie grün-gelb
markiert. |
| Wir
gehen durch sehr hohes, fettes Gras, angenehm
kühlend, da es feucht ist und wir gehen
auch durch den Coral. Wir folgen einer Spur,
ob sie die richtige ist, wissen wir aber nicht. |
|
| |
Nach geschätzten
40 m ist rechts ein geöffnetes altes
Gate, zugewachsen mit Gras. |
| Dahinter
befindet sich das Wandersmannzeichen mit dem
gelben Punkt und in etwas Entfernung, geschätzte
12 bis 15 m entfernt, ist wieder das gelb-grüne
Wandersmannzeichen. |
|
Kurz danach ist rechterhand auf einem Lavastein
das Haupt einer Kuh, sogar die Zähne sind noch
dran. Gleich darauf auch wieder Spuren von Familie
Schwein.
Nach einer kleinen Trinkpause stapfen wir durch
das hohe Gras weiter. Wir sind am richtigen Weg,
da wir wieder das Wandersmannzeichen sehen.
Wettermäßig ist es sehr stark bewölkt.
Wir scheinen geschützt zu laufen, da wir keinen
Wind verspüren, dadurch ist es auch sehr schwül.
| |
Rechterhand
wachsen kleine Baumfarne in einem Tal unterhalb. |
| Wir
kommen zu einer Stelle, an der wir rechts
hinter einem elektrischen Zaun einen größeren
Felsen sehen mit einem kleinen Stein obenauf,
der ein rosarotes Band trägt. |
|
Auf dem Weg dorthin sehen wir das Wandersmannzeichen
mit dem grünen Punkt und dem Pfeil geradeaus,
also rechts abbiegen.
| |
Vor uns ist
der gelbe Wandersmann mit Pfeil geradeaus.
Hier teilen sich also die beiden Wanderwege. |
Links ist auch ein winziger Lavastein mit einem
blauen Bändchen, um auf die Weggabelung aufmerksam
zu machen.
| Wir
folgen dem grünen Punkt und gehen rechts. |
|
Nachdem wir ein Stück bergauf gegangen sind,
drehen wir uns um und haben einen schönen Blick
zum South Point und zur Windfarm.
(Die Farb- und Größenunterschiede sind
entstanden, da ein Foto mit dem Camcorder, das andere
mit dem Fotoapparat aufgenommen wurde).
|
|
Wir folgen der
Fahrpiste weiter, sie ist mit blauen Bändern
markiert. Es geht leicht bergauf, anschließend
eher eben. Glücklicherweise kommt zwischendurch
die Sonne ein wenig heraus - aber nicht für
lange. |
Irgendwann lasse ich mich einfach ins Gras fallen:
Trinkpause ist angesagt 
Um 12.40 Uhr erreichen wir jene Kreuzung, an der
wir links gehen müssen, um zum Auto zu kommen.
Es wird auch Zeit, denn der Himmel verdustert sich
mehr und mehr. Hinter uns kommt schon der Nebel
herein.
Zehn Minuten später haben wir das Trailende
beinahe erreicht, unser Auto ist schon in Sichtweite.
Nach insgesamt 4 gelaufenen Kilometern entdeckt
Michi in der Nähe des Autos einen abgesägten
Baumstamm, der am Boden liegt, hier könnten
wir uns zum Picknick niederlassen. Aber nein, der
Baum wird es nicht, sondern ein Stück höher
ein Stein.
Kaum sind wir mit dem Picknick fertig, es ist 13
Uhr, beginnt es zu nieseln. Wir packen rasch zusammen
und gehen zum Auto.
Wir haben unheimliches Glück! Während
Michi einen wunderschön blühenden Ohia
bewundert, beginnt es stärker zu regnen, daher
treten wir die Rückfahrt an.
15 Minuten später zweigen wir zum unteren
Parkplatz ab, es ist der Lower Glover. Von vorne
kommt ein weißes Auto.
| Hier
startet der Trail mit dem gelben Punkt, wie
er auch auf unserer Karte eingezeichnet ist.
Auch eine Behindertentoilette gibt es. |
|
Ich versuche, zwei Fasane zu fotografieren, aber
es schüttet plötzlich wie aus Eimern Daher
wird nichts daraus und wir fahren weiter.
Um 14 Uhr begegnen wir einem Rangerauto. Der Ranger
hält uns auf und will wissen, ob weiter oberhalb
noch ein Auto steht. Ich bejahe, dass es ein weißer
Compact mit zwei Personen ist, der beim Lower Glover
steht.
| |
Er bedankt sich
und wir fahren kurz darauf am Airstrip entlang.
|
| Am
Ende des Airstrips stehen zwei Schilder. Das
eine weist auf den 1868 Lava Flow und Trail
gerade aus hin und am anderen Schild steht,
dass hier der Great Crack sein soll. |
|
Los geht's! Den Great Crack möchten wir sehen!
Es regnet im Moment nicht.
| |
Wir laufen über
Pahoehoe Lava. Es sind Steinmännchen
aufgestellt. Nur wenige Meter später
schüttet es wie aus Eimern, wir flüchten
ins Auto zurück. |
Nach kurzer Zeit stoppt der Regen und wir ziehen
erneut los.
Es ist 14.15 Uhr, um 15 Uhr müssen wir allerdings
das Gelände verlassen haben 
| Eiligen
Schrittes folgen wir den Steinmännchen
und finden uns auf einer Wiese wieder, wo
kein weiteres Steinmännchen steht. |
|
Ich gehe ein Stück nach rechts vorne, dort
sehe ich ein Miniatur-Lava-Tübchen, das kann
nicht mit Great Crack gemeint sein 
| |
Ich laufe ein wenig zur Lava Tube hinunter.
Man sieht ganz schön weit hinein und
ich vermute, dass man in gebückter Haltung
weiter hinein gehen könnte. Für
weitere Erkundungen fehlt uns aber jetzt die
Zeit.
|
Um 14.45 Uhr sind wir wieder beim Auto, es beginnt
wieder zum Tröpfeln.
Beim Hinausfahren um 14.50 Uhr treffen wir einen
Volunteer. Er freut sich sichtlich, dass wir die
ganze Zeit am Gelände waren und erzählt
uns einiges:
In den Krater konnten keine Kühe, auch keine
Wildschweine, daher sind dort mehr native plants
anzutreffen wie irgendwo anders.
Der Kraterboden wurde ebenfalls untersucht und er
wird als Quelle für kleine Triebe verwendet,
um sie später woanders anzusetzen.
Sie möchten nicht Pflanzen von der Nordseite
oder gar von einer anderen Insel hierher bringen,
sondern nur jene verwenden, die hier aufgewachsen
sind.
Weiter oben gibt es noch ein Tal, wo nur sehr schwer
jemand hinein kann, dies ist aber nur einmalig im
August zu sehen.
Sie haben auch Probleme mit Wildschweinen und speziell
mit Mufflons. Sie haben auch wilde Hausschweine,
diese zerstören viele junge Pflanzen.
Das Schlimmste sei aber das Gras, das enorm in
die Höhe schießt.
Früher war das Gelände der Parker Ranch
bewirtschaftet, gehörte aber offenbar einer
Gruppe von Farmern. Diese Farmgruppe hatte es an
die Parker Ranch vermietet, doch diese hatte zum
Schluss kein Interesse mehr. Die Farmgruppe jedoch
auch nicht und so hat sich eine private Investorengruppe
"Nature Conservancy" gebildet und sie
fanden eine Bank, die das Geld für das Government
vorfinanzierte, da die NP-Verwaltung immer sehr
lange braucht, um Geld locker zu machen.
Die Privatorganisation kaufte das Land mit dem
Zweck, es dem Volcanoes NP zu übergehen. Das
war im Jahr 2000.
2006 oder 2007 wurde es von der NP-Verwaltung übernommen,
aber die offizielle Bekanntgabe wird erst 2016 sein.
Er erzählt weiter, dass besonders die heimischen
Vögel von einer Malariaart betroffen sind,
die von den Moskitos hier übertragen wird.
Es ist aber keine Malaria, die den Menschen beeinträchtigt.
Nächste Woche, am 17. 7., ist ein Cultural
Event, das sei nicht so sehr interessant.
Der Ranger ist ca. 55 Jahre alt und freut sich
sichtlich, dass wir solch ein Interesse zeigen.
Langsam kommen mehr und mehr Autos von der NP-Verwaltung
zusammen, jetzt wird Schluss gemacht.
Wir verlassen das Gelände und ziehen uns außerhalb
die Schuhe um. Vor uns ist blauer Himmel. Von den
Bergen her ist alles dicht bewölkt.
| Zurück
am Hwy. 11 passieren wir nach kurzer Zeit
das Shaka Restaurant. |
|
| |
Um 15 Uhr parken
wir uns bei der Punalu'u Bakery ein, fahren
aber, ohne die Bakery zu betreten, wieder
weiter. |
Dort bewerben wir uns für ein Permit für
den Napau
Crater Trail. Es ist ziemlich umständlich,
da wir an eine Rangerin geraten, die den ersten
Tag Dienst hat. Sie liest uns jeden einzelnen Punkt
vor, wobei wir jedes Mal sagen, dass wir den Trail
auswendig kennen und die Punkte, die sie uns vorliest,
ebenfalls.
Der Volunteer-Ranger, der daneben steht, verdreht
immer wieder die Augen, weil sie so umständlich
ist. Schließlich weiß sie ihre "Radio
Number" nicht und sucht sehr lange danach.
Wir gehen anschließend zum Volcano House
hinüber. Dort tut sich bezüglich Baustelle
nichts, sie ruht komplett.
| |
Wir gehen zum
Kilauea Overlook. |
Der Vent lässt wie üblich ganz schön
viel Dampf ab.
Also wieder zum Visitor Center zurück und
eine Rangerin namens D. sagt, es ruhe die ganze
Baustelle.
Das Äußere wurde vom NPS gemacht, also
der Anstrich, aber für innen wurde noch kein
Mieter gefunden. Die Angebote wurden eingeholt und
wer es übernehmen soll, dies ging alles nach
Washington. Dort wurde es abgelehnt. Nun müssen
sie einen neuen Mieter suchen, das Government sei
sehr langsam, es werde noch mindestens zwei, wenn
nicht drei Jahre dauern.
Wir bedanken uns für die Auskunft und fahren
zum Kilauea General Store nach Volcano Village.
Michi kauft sich einen Espresso um $ 2,08.
Um 17 Uhr fahren wir nach Hilo weiter. Michi macht
während der Fahrt den Vorschlag, beim KFC als
Testesser einzufallen. Na, wenn es sonst nichts
ist!
Also nichts wie hin! 30 Minuten später biegen
wir zum KFC ein. Es schmeckt wiederum ausgezeichnet,
die Teile sind heiß und frisch 
Um 18 Uhr fahren wir Richtung Hotel weiter und
stellen zehn Minuten später das Auto in der
Hoteltiefgarage ab.
Ich bereite für Michi einen Kaffee zu
und beginne dann mit dem technischen Kram.
Während ich unter der Dusche bin, ruft Michi
Chris an. Chris war am Wochenende surfen, hat sich
an einer Koralle verletzt und hat nun den Fuß
eingebunden.
Morgen Abend telefonieren sich die beiden noch
mal zusammen, dann vereinbaren wir genauer, wann
wir unser gemeinsames Dinner einnehmen werden.
Um 22.30 Uhr verkrümeln wir uns ins Bett und
schlafen beim gewohnten typischen Hilo-Regen ein
|