Um 2.10 Uhr läutet der Wecker. Wir stehen
auf, ab ins Bad und fertig machen.
In der Zeit, in der Michi im Bad ist, werfe ich
einen Blick durch die Balkontür. Hilo ohne
jegliche Wolken, zahlreiche Sterne sind am Himmel.
Links oberhalb von uns, im letzten Stock das
letzte Zimmer, ist beleuchtet. Das werden aber
nicht die zwei Amerikanerinnen sein, da sie nicht
in Hilo wohnen.
Lassen wir uns überraschen, wie das Wetter
in Kalapana ist, hoffentlich trocken. Es wäre
schön, wenn wir zum Abschluss nochmal Lava
sehen könnten.
Um 2.50 Uhr fahren wir los.
Kurz vor dem Abbiegen auf den Hwy. 130 Richtung
Kalapana sehe ich, dass die Straßen komplett
nass sind, es regnet aktuell aber nicht. Ich bin
gespannt, wie sich das Wetter weiter entwickelt.
Im Moment sehe ich zahlreiche Sterne am Himmel.
Wir passieren MM 15 und frühstücken
während der Fahrt. Gestern habe ich noch
vor dem Schlafengehen Sandwich hergerichtet und
das ist sehr praktisch.
Kurz vor dem MM 20 sehen wir zwei zarte rötliche
Schimmer am Horizont, einen schönen Gruß
von der Lava 
Wir biegen zur Painted Church ab, es steht noch
kein andere Auto hier. Also erstmal Wanderschuhe
anziehen. Am Himmel sind Millionen von Sternen
zu sehen.
Es dauert nicht sehr lange und schon kommt Chris,
wiederum mit Katie’s Auto.
Wir unterhalten uns mit ihm und kurz darauf fährt
auf der Straße ein weiteres Auto vorbei,
wohlgemerkt: Vorbei. Doch kaum vorbeigefahren,
dreht es auch schon um und ein Paar im mittleren
Alter steigt aus.
Die beiden sind aus Kalifornien und das für
uns Seltsame ist, dass wir uns ziemlich sicher
sind, dass Chris immer davon sprach, dass heute
zwei Ladies mitgehen werden und das Paar vor uns
sind eindeutig männlich und weiblich
Naja, egal.
Die Lady machte bereits vor zwei Jahren die Tour
mit Chris, ihr Mann ist ziemlich wortkarg.
Chris ist sichtlich müde, er hat nur wenig
geschlafen. Dazu kommt, dass um 22.45 Uhr das
Telefon bei ihm klingelte und sich jemand am anderen
Ende der Leitung entschuldigte. Sinngemäß:
Oh Entschuldigung bitte, wir haben verschlafen
und es ist schon 5 Uhr. Können wir die Tour
auf morgen verschieben? Und Chris antwortete "bleibt
ruhig, es ist doch erst 22.45 Uhr und wir starten
erst in fünf Stunden".
Dieser Jemand, der bei ihm anrief, war jener Kalifornier,
der jetzt mit seiner Frau beim Auto drüben
steht und sich die Wanderschuhe anzieht 
Die beiden Kalifornier steigen zu Chris ins Auto,
wir fahren mit unserem hinterher.
Wie auch sonst, stellen wir unsere Autos am Parkplatz
der Viewing Area ab.
Ein Auto kommt von dort, wo die neuen Häuse
stehen, der Fahrer und Chris begrüßen
sich und der für uns fremde Herr sagt, dass
heute die Lava direkt neben der Straße zu
sehen ist.
Wir schnappen unsere Rucksäcke und marschieren
los.
Schon nach wenigen Schritten sind wir ganz erstaunt,
da es vor uns orange-gelb leuchtet, fast am Ende
der Straße. Je mehr mehr wir uns nähern,
umso deutlicher wird das.
Es brennt teilweise und in unzähligen Ritzen
sehen wir die Lava. Auch hören wir immer
wieder Verpuffungen von Wurzeln, die unter der
Hitze der Lava vergasen.
Chris meint, wir gehen rechts auf dem alten Teil
hinauf, um von oben mehr zu sehen. Der Wind kommt
aus Nordost, inzwischen ist es etwas frisch.
Wir gehen ins Gelände, ziehen mit Chris
herum und bleiben längere Zeit an einer Stelle
stehen, wo es immer wieder Lavaausbrüche
gibt. Michi und ich beobachten das Gelände
ganz genau und können schon Minuten zuvor
vorhersagen, an welcher Stelle der nächste
Lavaausbruch sein wird. Das ruft sogar bei Chris
Bewunderung hervor
Der ganze Lavastrom ist sehr großflächig
verteilt.
Wir sehen, dass der östlichste Lavastrom
ziemlich zum Stoppen gekommen ist, anscheinend
hat sich der Ausgang verstopft und daher kommt
es hier nahe der Straße an die Oberfläche
– die Lava sucht sich ihren Weg und die
Kräfte sind ungemein und nicht zu unterschätzen.
Die Morgendämmerung beginnt, eine schöne
Zeit für die Fotos.
Schneller als uns lieb ist, wird es Tag. Wir
fotografieren, was das Zeug hält und haben
riesengroßen Spaß!
| Fotos
und Filme entstehen zur Genüge und
plötzlich sehen wir hinter den brennenden
Büschen ein Auto „for official
use only“ mit gelben Lichten am Dach,
das auch stehen bleibt. |
|
Aha, Civil Defense also. Zwei Leute steigen aus
und gucken sich von deren Seite die brennenden
Büsche an.
Einer der beiden Leute, in Zivilkleidung, nähert
sich langsam und fotografiert uns mit seinem Handy.
In der linken Hand trägt er, mit einem Band
um sein Handgelenk befestigt, offenbar einen Ausweis.
Er fragt uns, wie es uns geht. Dumme Frage
Er schleicht etwas seltssam herum und wir haben
das Gefühl, dass er etwas fragen will, sich
aber nicht traut oder nicht weiß, wie er
die Frage stellen soll.
Doch dann geht er es an
Er will wissen, ob wir auf Big Island wohnen und
Michi antwortet spontan „sure“
Ist ja nicht ganz unrichtig
Wir wohnen ja im Moment auf Big Island, in Hilo

Als nächstes will der gute Mann wissen, ob
wir ein Eigentum haben und Michi antwortet wieder
„sure“
,
wobei Michi aber – wie er mir später
sagte – mit „Eigentum“ unser
Auto auf Gran Canaria gemeint hat 
Der Mann lässt sich von Michis Antworten
nicht beeindrucken, kommt noch ein wenig näher.
Jetzt knöpft er sich Chris vor und fragt
ihn, wo er denn wohne und Chris antwortet auch
brav, dreht aber den Spieß sofort um und
fragt den Herrn, wo er denn überhaupt wohne,
von wo er sei usw. Der gute Mann ist stark verdutzt
und findet zuerst keine Worte. Nach einigen Sekunden
sagt er „Was ist das für eine Frage?“
Chris wiederum kontert „es ist genauso eine
Frage, wie du die anderen fragst, so tue ich es
auch, mehr nicht“
Wir zerkugeln uns schon fast vor lachen! 
Ein Wort gibt das andere und Chris fragt den
Herrn, ob er überhaupt Land hier besitze

Spontan antwortet der andere „no, should
I?“, worauf Chris mit „Of course,
if not, you’re walking over private land
and that’s kapu (=tabu) for you. You’ve
to respect the land of my ohanas (= Familien)”.
Ergänzend erklärt Chris dem guten Mann
seine Familiensituation, dass schon seine Ururgroßmutter
hier geboren wurde, also die ganze Familiengeschichte
Aus welchen Gründen auch immer, aber plötzlich
fragt der Herr nichts mehr, sondern verabschiedet
sich Hände schüttelnd von Chris.
Chris macht sich über den Herrn von Civil
Defense lustig: „Haha, ER fragt mich, ob
ICH hier Grund habe und selbst hat er nichts“
Wir ziehen ein kleines Stück weiter.
Ein etwas älteres Paar (zumindest Mann und
Frau
)
kommen zu uns, Chris unterhält sich mit ihnen.
Dabei erfahren wir, dass die beiden nicht verheirat
sind, sondern sich nur kennen.
| Der
Mann heißt Gary. Sein Haus ist vor
kurzem abgebrannt und sie wohnt (noch) in
einem Haus, das in der Nähe steht.
Die beiden erzählen, sie wollen nach
hinten gehen und schon sind sie weg. |

Gary
|
Die Vernichtung von Gary's Haus durch die Lava
hat Leigh Hilbert fotografiert und wie bei allen
Fotos von Leigh habe ich die Erlaubnis, sie auf
meine Website zu stellen, was ich auch getan habe.
Leigh's Fotos sind im Moment auf meiner aktuellen
News-Seite unter dem Datum 4./5. Oktober 2010
zu finden. Ab Januar 2011 sind sie dann im News-Archiv
September bis Dezember 2010.
Chris möchte etwas später auch in diese
Richtung gehen, er steigt auf einen kleinen Hügel,
um ev. die beiden zu sehen, aber sie sind wie
vom Erdboden verschluckt.
Es wird langsam hell, ein Flugzeug ist bereits
unterwegs, es ist 6 Uhr und wir sehen kaum mehr
etwas leuchten.
Wir sehen nur, dass sich die Lava unter uns ihren
Weg zum Meer bahnt, denn wir sehen das Leuchten.
Ein Stück weiter vorne sehen wir den blau-grauen
Rauch, der von der Lava aufsteigt.
Schließlich gehen wir zu jener Stelle zurück,
wo wir vorher waren.
Die beiden Amerikaner möchten zum Meer gehen,
aber Chris wehrt ab. Es sei viel zu gefährlich
und er würde jetzt nicht mal alleine dorthin
gehen und mit uns schon gar nicht.
Der Amerikaner will das nicht wirklich glauben,
Michi erklärt ihm, dass – wenn Chris
sagt, es ist zu gefährlich – es auch
zu gefährlich ist und Chris nicht zu faul
sei, um dorthin zu gehen, sondern um uns vor der
lauernden Gefahr zu schützen.
An der uns schon bekannten Stelle läuft
Michi Richtung oberhalb des Lavaflusses. Ich erschrecke
so sehr, dass ich vergesse, ein Foto zu machen,
aber das hat Chris für mich erledigt 
In einiger Entfernung sehen wir einen weißhaarigen,
schlanken Mann stehen, er guckt ins Gebüsch.
Just in diesem Moment macht es vor ihm einen dumpfen
Schlag, es wirft ein paar Fetzen Lava in die Höhe.
Erschrocken tritt er zwei Schritte zurück
– es war eine kleine Methanverpuffung.
Schon kommen die ersten Hubschrauber, klar, die
Lava lockt!
Wir treten den Rückweg an. Jetzt taut der
Kalifornier endlich auf, wer hätte das gedacht.
Plötzlich interessiert ihn dieses und jenes,
er hat alle möglichen Fragen, aber Chris
ist weit vorne, da wir sehr langsam gehen. Die
meisten Fragen kann ich dem Kalifornier beantworten,
aber bei ein paar weiß ich keine Antwort
und rufe Chris zu, er solle mal bitte stehen bleiben,
was er auch sofort tut. Dass er die Antworten
weiß, ist logisch und ich habe wieder etwas
gelernt.
| |
Auf dem weiteren
Weg kommen wir beim Grundstück mit
dem beginnenden neu angelegten Garten vorbei,
ein paar Leute stehen dort, die sehr freundlich
herüber grüßen.
Es steht auch ein Zelt hier, ein paar Kühlboxen
und alle möglichen nötigen und
unnötigen Sachen sind ebenfalls aufgetürmt.
Gary und seine Begleiterin sind ebenfalls
hier. |
| Noch
ein letzter Blick nach rechts zur Dampfwolke.
Hoffentlich bleibt dieses Haus noch lange
stehen. |
|
| |
Und zum Abschluss noch ein Blick zurück
- seufz, es war soooo wunderschön!
Auch ein Regenbogen wird uns noch spendiert.
|
Beim Auto angekommen, verteilt Chris Wasser,
wir verabschieden uns von den beiden Kaliforniern.
Chris raunt uns zu „Natural Food?“
und wir antworten „Yes, let’s got!“.
Wir haben heute den Eindruck gewonnen, dass die
Viewing in ein bis zwei Tagen von der Lava eingeholt
wird und die Viewing Area wieder weiter nach vorne,
also ostwärts, verlegt werden muss.
Kaum treffen wir in Pahoa bei Natural Food ein,
kommt schon Chris. Wir schnappen den letzten Parkplatz.
Michi und ich nehmen uns wieder nur eine winzige
Kleinigkeit
Wir haben nämlich noch ein besseres Frühstück
geplant 
Chris holt sich einen Kaffee und ein Sandwich
und fragt Michi „You pay?“ und Michi
kontert „Sure!“
„Well, I buy“ 
An der Kaffeeausgabe quasselt er lange mit der
hageren Lady, aber irgendwann ist auch das beendet.
Wir frühstücken wie üblich draußen.
Chris ist aber in Eile, da er heute noch einiges
zu tun hat, trotzdem quasseln wir ein wenig miteinandern.
Wir verlieren kein Wort über das eiskalte
Würstchen, das Rührei, das wohl gestern
übrig geblieben ist und daher heute weiter
verkauft wird (sehr organic!
),
die Kartoffeln, die auch von gestern sein dürften,
denn auf uns wartet ein richtig gutes Frühstück
Nicht organic allerdings 
Während des Frühstücks läutet
sein Handy „Oh, my boss!“
Chris fragt uns anschließend, wann wir
das nächste Mal nach Hawai’i kommen,
aber das wissen wir jetzt noch nicht, Michi antwortet
jedoch „maybe next year?!“ Oh –
was höre ich da?
Das Gästezimmer von Chris wird in ca. einer
Woche fertig, wenn wir also nächstes Jahr
kommen, können wir bei ihm wohnen
Hmmm, aber ob wir das wollen?
Denn wenn, dann sind wir gewiss wieder drei Wochen
hier 
Er hat für uns Litchies gesammelt, diese
hat er im Kofferraum und spendiert sie uns. Auf
die versprochenen T-Shirts hat er allerdings vergessen,
der Halunke!
Michi fragt Chris, wie es denn mit morgen Abend
mit gemeinsamem Dinner sei.
Nein-nein, sagt Chris, nicht morgen, sondern heute,
denn morgen ist Katie auf O’ahu. Michi soll
ihn um 17.30 Uhr anrufen.
Schließlich verabschieden wir uns und warten,
bis Chris mit seinem Auto verschwunden ist, damit
wir uns zum Black Rock Café hinüber
schwindeln können 
Wir genehmigen uns wie immer das Breakfast No.
2 und lassen es uns gut schmecken! Nicht organic
ist auch nicht so übel 
Während wir frühstücken, schüttet
es – passend zu Pahoa – wie aus Eimern
Anschließend fahren wir nach Hilo und dort
zum Post Office. Michi geht hinein, ich warte
im Auto, weil wir das ganze Foto- und Filmequipment
dabei haben.
Vom Angestellten erfährt Michi, dass die
Postkästen für Karten und Briefe für
das Ausland schon in Ordnung sind, wir könnten
unsere Post auch dort hinein werfen. Wenn man
allerdings einen Begleitzettel braucht, dann muss
man ins Postamt.
Es gibt aber einen ganz großen Unterschied!
Wenn man einen Poststempel von Hilo möchte,
muss man in das Postamt gehen, dort werden die
Sendungen mit „Hilo“ abgestempelt.
Wenn die Sendungen in die Sammelbox kommen, wird
das nach Honolulu transferiert, vorher NICHT mit
„Hilo“ gestempelt und in Honolulu
wird dann gestempelt, „Honolulu“ natürlich!
D. h., wenn man eine Ansichtskarte in einen Postkasten
in Hilo wirft, wird sie nach HNL geflogen und
dort mit HNL abgestempelt. Der Empfänger
glaubt dann, die Karte sei erst in HNL aufgegeben
worden und nicht schon in Hilo, weil das für
ihn nicht ersichtlich ist!
Um 10.50 Uhr sind wir im Hotel.
Im Zimmer angekommen, ist Wäsche waschen
angesagt, auch die Rucksäcke sind fällig.
Dem folgt der technische Krimskrams, zwischendurch
gibt es Kaffee und Litchies von Chris. Die Litchies
sind unglaublich saftig, auch sie schmecken sehr
gut.
Den Nachmittag verbringen wir also gaaaaanz gemütlich,
ich packe die Koffer und um 17.30 Uhr ruft Michi
Chris an
,
er hebt allerdings nicht ab.
Michi spricht auf den Anrufbeantworter, dass er
sich in 15 Minuten nochmal melden wird.
Das macht Michi auch, Chris hebt diesmal ab und
erzählt, er wollte uns zurück rufen,
aber es wurde ihm von der Lady bei der Rezeption
mitgeteilt, dass es niemanden mit unserem Namen
gibt. Klar, wir wohnen auch nur seit über
drei Wochen hier… Chris sagt, er habe unsere
Namen richtig buchstabiert.
Also gut, um 19 Uhr, eher um 19.30 Uhr sollten
wir uns zum Dinner treffen und Chris beginnt,
Michi zu erklären, wie man hinkommt.
Michi wehrt aber ab, wir wissen, wo das Hilo
Bay Café ist.
Aber nein, es wurde doch umdisponiert, denn Katie
möchte ins Miyos und dieses liege etwas versteckt.
Ich höre das, werfe Google an und werde
sofort fündig. Inzwischen vereinbaren die
beiden Männer, dass Michi Chris nochmal um
19 Uhr anrufen soll. Im Hintergrund ist Katie’s
Stimme zu hören, Michi versteht aber nicht,
was sie sagt.
Miyos ist ein japanisches Restaurant. Ich suche
im Internet nach Bewertungen, demnach ist Hähnchen
in Sesamsauce der Favorit. Immer noch besser als
Sushi 
Ich lese aber auch, dass es dort relativ schmutzig
sei und sich im ersten Stock eines Business Buildings
befindet, demnach nicht so leicht zu finden.
Außerdem lese ich „don’t go
there during daytime“ – oha!!!!
Klar, Kakerlaken sieht man untertags besser...
Nein, das war jetzt ein schlechter Scherz 
Also wirklich geheuer ist uns das nicht und Moskitos
dürfte es genügend geben, da in unmittelbarer
Nähe ein Pond ist.
Um 19 Uhr ruft Michi wiederum Chris an. Chris
hebt nicht ab, das Handy läutet bis zur Sprachbox.
Michi spricht unsere Zimmernummer drauf, aber
auch, dass er sich meldet, wenn er sich nicht
rührt.
Nur wenige Minuten später kommt Chris’
Rückruf: Also gut, aber…. Vielleicht
ist das Miyos doch nicht für unseren Gaumen
geeignet, das Hilo Bay Café wäre vielleicht
doch besser für uns. Katie versucht gerade,
im Internet die Telefonnummer ausfindig zu machen.
Ich mache dasselbe, nur bin ich schneller als
Katie
Chris sagt, er ruft wegen einer Reservierung an
und meldet sich nochmals.
Zehn Minuten später bimmelt das Telefon,
wir müssen das für heute canceln. Warum,
erfahren wir nicht, seine Stimme ist geknickt.
Michi fragt, ob wir morgen gehen, obwohl Katie
nicht hier sein wird, da sie auf O’ahu ist?
Ja, ruft mich morgen an - und damit ist die Sache
für heute erledigt.
Michi meint herauszuhören, dass es ihm zuwider
ist, dass heute nichts daraus nichts wird. Was
wohl der Grund sein wird?
Egal, uns knurren die Mägen 
Mittlerweile ist es 19.30 Uhr, wir flitzen in
die Parkgarage und überlegen, Ken’s
House of Pancakes? Kuhio Grille? KFC?
And the winner is……………………..KFC
Dort angekommen, regnet es bereits.
Beim KFC wählen wir wiederum Menü No.
2, aber diesmal nicht crispy, sondern original,
mit einer sehr würzigen Kruste, nur zuviel,
aber das ist ja bekannt.
Gegen Mitternacht gehen wir ins Bett 