Um 6.30 Uhr läutet der Radiowecker. Er ist
irre laut, er weckt Tote auf. Seltsam ist nur, dass
der Radiowecker 6.30 Uhr sagt und meine Uhr 5.30
Uhr. Aha! Der Radiowecker hat eine falsche Uhrzeit
und wir versuchen, weiter zu schlummern, aber einschlafen
gelingt nicht.
Schließlich stehen wir um 6.50 Uhr auf. Michi
geht ins Bad, seine roten Flecken sind noch vorhanden,
aber er konnte in der Nacht gut schlafen.
Klickt auf die Bilder
zum Vergrößern.
| Wettermäßig
ist es ziemlich stark bewölkt. |
|
Wir fahren hinunter zum Restaurant und Michi steigt
als Erstes auf einen Kaugummi, den möglicherweise
dort anwesende Jugendliche „verloren“
haben.
Wir belagern das Buffet, die Srambled Eggs werden
ganz frisch geliefert, super! Die Bedienung ist
sehr aufmerksam, es passt alles 
Wieder im Zimmer meint Michi, das Jucken seiner
Rötungen sei nicht mehr so schlimm.
Wir machen uns fertig und fahren zum Walgreens.
Bei der Consultation warten wir, es ist niemand
vor uns. Eine fernöstlich aussehende Angestellte
sieht sich den Stich an und meint, das sieht nach
einer Reaktion nach einem Wespenstich aus. Eine
Woche später sei dafür nicht ungewöhnlich.
Sie empfiehlt Tabletten und eine Creme.
Ich frage, wie lange es dauern wird und wir erfahren,
dass es bis zu einem Monat dauern kann, bis die
roten Flecken verschwunden sind, der Juckreiz hingegen
sollte sich rasch bessern. Sie sagt auch, dass die
Yellow Jacket ein sehr starkes Gift haben.
Um 9.30 Uhr ist Michi eingecremt und wir fahren
Richtung Volcanoes National Park.
Die Creme wirkt sofort. Schon beim Auftragen spürt
Michi eine kühlende Wirkung und eine Art Taubheitsgefühl.
| |
Vor uns ist
blauer Himmel, mit weißen Wolken durchsetzt,
zu sehen. |
Um
10 Uhr bekommen wir einen der letzten Parkplätze
beim Kilauea
Visitor Center und zwar bei den Employees
und ziehen uns wegen des aufkommenden Windes
unsere langen Hosen an, die Jacke gleich dazu
und machen uns auf den Weg. |
|
Heute findet hier im Volcanoes NP das 32. Cultural
Festival statt.
Zunächst sehen wir einen Stand, an dem sie
aus Bambusrohr Nasenflöten herstellen. Mit
Hilfe eines Bunsenbrenners und einem langen Stab
werden die Löcher in das Bambusrohr gebrannt
und die Flöte ausgehölt. Das Blasen mit
der Nase scheint sehr schwierig zu sein.
| |
Wir gehen anschließend
zu einem anderen Stand, wo hawaiische Unterhaltungsspiele
gezeigt werden und man wird eingeladen, mitzuspielen.
Michi nimmt Platz und spielt mit M. das Spiel
„Konane“ und anschließend
ein Kreiselspiel aus Kukui-Nüssen. |
Dann gehen wir zu einem Quilt Stand. Es werden
diverse Arbeitsschritte gezeigt und wir sehen, dass
die aufgelegten färbigen Teile nicht ausgefranst
sind, diese werden umgeklappt und händisch
nieder genäht. Für ein kleines Teil von
ca. 30 x 30 cm dauert es ca. vier Wochen, bis es
fertig ist.
| Auch
sehen wir noch bei anderen Handarbeiten zu. |
|
Schließlich landen wir bei der Hula Plattform,
wo wir fotografieren und filmen.
Es ist ziemlich heiß, wir gehen zum Auto
zurück, ziehen unsere Hosen und Jacken aus
und kehren, mit Getränken bewaffnet, wieder
zurück.
| |
Bald danach
überkommt uns Hunger und wir stellen
uns bei einer Essensausgabe der Hawaiian Plates
mit Laulau an. Die Menschenschlange vor uns
ist lang und als nur mehr zwei Leute vor uns
sind, wird die Preiskarte entfernt und wir
bekommen die Mitteilung, dass das Essen ab
jetzt nur mehr für Leute mit Gutscheinen
ausgegeben wird. Nur wenn etwas übrig
bleibt, wird verkauft. Schon kurz darauf stellt
sich heraus, dass sie nicht mal für die
Gutscheine genug haben werden. |
Also gut, gehen wir zum Chicken hinüber, aber
dort stellen wir uns auf Grund der drei Mal so langen
Menschenschlange gar nicht an, sondern pilgern zum
Auto hinüber, wo wir unser Mitgebrachtes verspeisen.
Wir sind ja Selbstversorger 
Gestärkt starten wir die zweite Runde. Bei
den Cultural Products bekommt man diverse Knollen
in begrenzter Menge geschenkt, was für uns
leider nicht in Frage kommt, aber dafür freuen
sich andere. Bei diesem Stand begrüßt
uns ein Herr sehr freundlich und wir gucken nicht
schlecht: Es ist Kupono!!! 
So, noch ein Stück weiter.
| Nach
einem kleinen Gespräch gehen wir zur
Hula Plattform weiter. Dort geht gerade eine
Vorführung zu Ende, dann folgt eine kleine
Pause. |
|
| |
Anschließend
tritt eine Gruppe auf, die witzig ist. Das
ganze Gewand ist grün, sodass es sich
nicht gut vom grünen Hintergrund abhebt.
Ein ziemlich übergewichtiger Herr ist
dabei, der sehr beweglich ist, erstaunlich!
|
Ich bin auf der Suche nach einem Programmheft,
aber das bekommt man um diese Uhrzeit nicht mehr
so leicht. Michi entfernt sich und kommt kurz darauf
mit einem Programmheft zurück.
Zu meiner großen Freude lese ich, dass auch
dieses Jahr wieder Diana Aki singen wird!
Genau wie letztes Jahr beim Cultural Festival in
Kahuku! Toll!!!
Jetzt entdecken wir D., der letztes Jahr mit uns
volunteerte. Wir unterhalten uns eine Zeit lang,
ehe wir uns wieder verabschieden.
|
Auf der Hula Platform haben sich mittlerweile einige Hula Tänzer
und Tänzerinnen eingefunden. |
|
Eine tritt eine Männertruppe, nur leicht bekleidet,
auf, die Damen sind im Hintergrund. Aber wie die
Männer aussehen!! Also wirklich, Michi sagt,
wenn es nach ihm geht, dürfen sie nicht auf
die Bühne! Ein Knabe mit ca. 14 Jahren, nicht
gerade untergewichtig mit sehr weißer Haut,
legt eine Matte auf den Boden und setzt sich anschließend
in der Nähe mit dem Rücken zu den Zuschauern
auf den Boden. Dort bleibt er bis zum Ende der Vorstellung
sitzen und rührt sich in dieser Zeit kein einziges
Mal. Am Ende rollt er die Matte wieder zusammen
und verlässt mit der Gruppe die Bühne.
| |
Es wird zunehmend
windiger und kälter, ich setze mich auf
den Boden und lausche den Gesängen der
Diana Aki und wippe im Takt mit. Es ist so
schön!
|
Unverständlich – mitten im Gesang der
Diana Aki – wird, nur weil es 3pm ist, das
Cultural Festival für beendet erklärt.
Immerhin darf Diana Aki dann weiter singen.
|
Es kommt eine Rollstuhlfahrerin, die zwischendrinnen ein Gebet
in hawaiischer Sprache vorliest. |
|
| |
Nun noch der
Auftritt von zwei Conch Shells Bläsern.
Links (orange) ist Kupono, der Supervisor
des Kilauea Visitor Centers. |
Zum Schluss noch zwei Hula Tänzerinnen, die
– ähnlich wie letztes Jahr – wohl
auch nicht wirklich geplant waren, aber sehr schön
tanzen (die zweite Hula Tänzerin sieht man
fast nicht, sie steht beim rechten Baum links davon.
| Rundherum
werden bereits die Zelte abgebaut und bald
darauf ist das Cultural Festival zu Ende. |
|
Wir gehen zum Auto, das 67° F anzeigt.
Um 15.45 Uhr verlassen wir den Volcanoes NP.
Ehe wir zum Hotel fahren, parken wir uns beim Sack’N
Save ein. Nach dem Kurzeinkauf fahren wir zum Prince
Kuhio Shopping Plaza und kaufen uns dort zwei Espresso.
Michi verspeist dazu einen Müsliriegel.
Anschließend fahren wir zum Hilo Hattie und
möchten dort das Hemd begutachten, allerdings
ist es in Michis Größe nichit mehr vorhanden.
S ist zu klein, L zu groß und M ist aus. Also
verlassen wir den Hilo Hattie unverrichteter Dinge
und fahren zum Hotel.
Dort geht es zuerst zur Rezeption und ich beginne
ein Gespräch mit dem Papagei, denn ich möchte
gerne wissen, wer uns denn die Frühstücksvoucher
spendiert. Dass sie von Sun Islands sind, wissen
wir, aber von wem genau? Das weiß der Papagei
auch nicht.
Michi fragt nach, ob wir denn noch einmal einen
Frühstücksgutschein bekommen, was sie
(die Frau Papagei) bejaht. Dieser ist am 18. Juli
gültig, doch das ist leider für uns unmöglich,
da wir am 18. frühmorgens im Volcanoes NP sein
müssen, um die Cave Tour zu buchen. Das erklären
wir ihr und sie meint, sie wird das Datum auf den
16. umschreiben.
Wir bedanken uns und fahren zum Zimmer hoch, schnappen
die schwarzen Rucksäcke, geben unsere Schmutzwäsche
hinein und düsen zur Laundry hinunter. Pech
gehabt, alle drei Waschmaschinen sind belegt, aber
ein Hawaiianer sagt, dass seine Waschmaschine bald
fertig sein wird. Er sieht, dass Michi verzweifelt
versucht, Waschpulver zu entnehmen, aber es gibt
kein Tide mehr. Man glaubt es nicht, er schenkt
uns eines seiner Waschmittel! Michi möchte
ihm das bezahlen, aber er lehnt ab.
Also zur Rezeption und Bescheid gegeben, dass das
Waschpulver alle ist. Leider ist der Papagei nicht
hier, sondern nur die ältere Rezeptionistin
und außer ein „oh, sorry for that“
fällt ihr kaum etwas ein, außer dem Hinweis,
dass es draußen im kleinen Laden auf der Straße
auch Waschpulver zum Kaufen gibt.
Michi flitzt zum Zimmer hoch, holt Geld und geht
zum Geschäft hinüber. Er möchte drei
Waschpulver-Päckchen kaufen und der Angestellte
verlangt $ 6,94!!! In der Laundry des Hotels kostet
haarscharf dieselbe Packung $ 0.75!!!! Michi fragt
den Herrn im Laden, ob der Preis sein Ernst sei,
denn wenn, dann nimmt er nur eines.
Nach und nach bekommen wir unsere Wäsche gewaschen
und getrocknet und ich lege gleich alles zusammen.
Beim Hinauffahren zum Zimmer meint Michi, wir könnten
uns dann an die Bar setzen, wir tun das doch so
selten. Einverstanden, aber zuerst richte ich unser
Abendessen zu.
Anschließend fahren wir zur Wai’oli
Lounge, wo heute wieder Live-Musik ist. Ein etwas
älteres Ehepaar tanzt ganz fantastisch dazu.
Gegen 22.30 Uhr fahren wir wieder aufs Zimmer.
Ich beschäftige mich mit dem Laptop und überspiele
die Fotos.
Bis wir schließlich in der Falle liegen,
ist es 1 Uhr.
Sleep well 
|