Um 7 Uhr läutet der Wecker. Wir trödeln
nicht sehr lange herum, stehen auf und machen uns
fertig. Während Michi im Bad ist, richte ich
unser Frühstück her, das wir – wie
auch schon in den letzten Tagen – am Balkon
genießen
Die Sonne scheint vom Himmel ,
es weht aber ein ziemlicher Wind und nur die höher
liegenden Wolken ziehen langsamer durch, die tiefer
liegenden sehr rasch.
Wir sind gespannt, was das heutige Wetter bringt.
Jedenfalls verfolgen wir unseren Plan und werden
in den Koke’e SP fahren, um dort den Pihea
Trail vom Kawaiko’i Camp aus zu laufen und
dann – je nach Wetterlage – noch den
Alaka’i Swamp Trail, soweit wir kommen.
Sollte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung
machen, disponieren wir halt um.
Nachdem alles fertig ist, verlassen wir um 8.40
Uhr das Hotel. Richtung der Berge sieht es nicht
gut aus.
Mit den Geschwindigkeitsbeschränkungen ist
das ein Jammer, ich muss höllisch aufpassen
und der Hwy. 50 ist gespickt davon. An großen
Kreuzungen, an denen kein Haus steht und weit und
breit nichts außer der Kreuzung ist, sind
nur 35 mph erlaubt, dann sogar an Stellen, an denen
ich nicht verstehe, weshalb, darf man nur 20 mph
fahren und die Polizei lauert überall.
Kurz vor 10 Uhr fahren wir an einem Polizeiauto
vorbei, das mit Blaulicht an einem Aussichtspunkt
auf der Waimea Canyon Rd. steht. Zwei Sherifs mit
Revolver gucken über die Kante hinunter. Es
wird doch nichts passiert sein 
Bald darauf sind bei der Koke’e
Lodge, hier ist die Straße nass.
Wir warten und warten auf Wetterbesserung, die nicht
kommt. Es regnet mehr und mehr Der
Himmel ist einheitlich grau. Die Aussicht auf Wetterbesserung
können wir nicht erkennen und fahren daher
wieder hinunter.
Vor dem Aussichtspunkt steht immer noch das Polizeiauto.
Am Geländer vom Aussichtspunkt wurde mittlerweile
ein Seil angebracht und beim Vorbeifahren sehe ich
im Rückspiegel, dass einer der beiden Polizisten
über das Geländer steigt und sich möglicherweise
abseilt.
Um 11 Uhr erreichen wir Waimea und wollen Glenn
Kapahu einen Besuch abstatten.
Beim Big Save Market parken wir uns ein, Michi will
unbedingt etwas für Glenn’s Hunde kaufen,
Schweineohren oder so. Ich warte inzwischen im Auto.
Nach einiger Zeit kommt Michi mit einer großen
Tüte zurück, er hat drei Hundeknochen
bekommen, für jeden Hund von Glenn einen. Hmmm,
ich kann mir nur an zwei Hunde erinnern 
Wir fahren die Menehune Rd. bis zu ihrem Ende und
sehen rechterhand schon das "End Ice Auto"
von Glenn stehen und parken uns direkt daneben ein.
Dass dort ein Schild "no parking" steht,
stört uns in diesem Moment nicht
Wir wissen noch gar nicht, ob Glenn überhaupt
zu Hause ist.
Wir hängen unsere Rucksäcke um und sehen,
dass jemand auf der den Sesseln auf der Terrasse
sitzt, können aber nicht erkennen, wer es ist.
Michi nimmt die Tüte mit den drei Hundeknochen,
so eine Art Dauerkauknochen und wir gehen zum Haus.
Wir rufen „aloha“ und der rechts Sitzende
(nicht Glenn, den können wir vom jetzigen Standort
aus nicht sehen) ruft „Can we help you?“
und Michi sagt, ja, wir suchen Glenn.
Daraufhin steht Glenn auf und antwortet „You
found him“.
Heute ist Glenn ordentlich gekleidet gegenüber
letztem Jahr, als er zuvor im Waimea River mit seinen
Hunden baden war.
Michi fragt Glenn, ob er sich noch an uns erinnert
und sagt noch mal unsere Namen. Doch im ersten Moment
kann sich Glenn nicht an uns erinnern, aber es dauert
nicht sehr lange, dämmert es ihm. Er stellt
uns seinen Bruder vor, ein ebenfalls sehr netter
Mensch. Allerdings hat sein Bruder keinerlei Ähnlichkeit
mit ihm.
Schon bald kommen zwei Hunde auf uns zu (Glenn hat
nur zwei Hunde, nicht drei, wie Michi dachte, 1
: 0 für mich ).
Michi gibt ihnen die Hundeknochen und da ein Knochen
übrig bleibt, sagt Glenn, der gehöre ihm

Doch die Hunde rühren die Knochen nicht an
Erst später fällt Michi ein, dass man
die Knochen einweichen muss 
Glenn erzählt, dass das abgelaufene Jahr eher
ein ruhiges Jahr war, er hatte anderes zu tun. Er
werde sein „Stop ice age“-Projekt niederlegen
und sich anderen humanitären Angelegenheiten
widmen.. Das Projekt bleibt jedoch erhalten, allerdings
durfte der Projektname„In dis life“
nicht behalten werden und es wurde in „In
dis life ohana“ umgetauft.
Anfang September 2011 stand dies auch in den Garden
Island News.
Dann sieht uns Glenn an und fragt, was „ohana“
bedeutet. Wie aus der Pistole geschossen antworte
ich „family“, Glenn strahlt über
das ganze Gesicht und "Ring an Ring" werde
ich in die „ohana“, also in die Familie,
aufgenommen 
Hinter Glenn hängt eine Fahne, die
wir nicht zuordnen können, wir werden
aber aufgeklärt, dass es sich dabei
um die Hawaiian Kingdom-Fahne handle.
Am Foto, leicht zu erkennen: Glenn und
ich.
|
 |
Andere Bewohner, die diese Fahne nicht besitzen,
hängen als Protest gegen die Besetzung der
Hawai’i-Inseln durch die Vereinigten Staaten
deren Fahne auf, allerdings umgedreht, sodass die
Sterne unten sind, also auf den Kopf gestellt.
Glenn erzählt viel, auch von einer Versammlung,
bei der vom Government zwei offizielle Personen
dabei waren, aber auch Polizei. Es war eine Informationsveranstaltung
und Glenn war offiziell nicht eingeladen, kam aber
einfach bei der Tür herein, begleitet von seinem
Freund, der auch bei den Guardian Angel’s
ist.
Den Leuten wurde zwei Minuten Zeit gegeben, ihr
Anliegen vorzutragen. Daneben saß jemand,
der nach einer Minute eine Karte mit der Aufschrift
„one minute“ zeigte, dann die nächste
Karte mit „30 seconds“ und die letzte
Karte mit „10 seconds“, dann war Schluss,
die zwei Minuten waren zu Ende, egal, ob die Person
mit dem, was sie sagen wollte, zu Ende war oder
nicht.
Die erste Lady, die sich zu Wort meldete, sagte,
sie verstehe nicht, weshalb die Einheimischen nur
zwei Minuten Gesprächszeit haben und die anderen
(die Offiziellen, Sherif und Polizei) sitzen oben
und der wichtigste Mann überhaupt, das sei
Glenn, er stehe dort hinten beim Eingang, das passe
überhaupt nicht.
Einer der Gardener sagte, er habe Glenn noch gar
nicht gesehen, er müsse sofort nach vorne kommen.
Der Polizist dachte, Glenn sei ein 2-Minuten-Rednet
und sagte zu Glenn, er dürfe nicht dort hinauf
zu den Offiziellen gehen, sondern müsse hier
unten beim Rednerpult stehen bleiben. Glenn antwortete,
er weiß es, gin aber trotzdem weiter, begrüßte
den Gardener mit einer Umarmung, ging hoch auf das
Podium zu den Offiziellen und erst dann ging er
zum Rednerpult, nahm dem daneben Sitzenden die Zeitkarten
aus der Hand und steckte sie in seine Hemdtasche
ein! Dann begann Glenn zu reden, wurde aber aufgefordert,
das Mikrofon zu nehmen, was er ablehnte, denn seine
Stimme sei laut genug und rief zu einem, der ganz
hinten stand „can you hear me“? und
dieser antwortete „sure“, der ganze
Saal hat hellauf gelacht 
Dann brachte Glenn das Anliegen seiner Ohana vor
und hielt sich nicht an die 2-Minuten-Grenze und
das trug ihm sogar noch ein Lob ein, denn der Gardener
sagte, solch eine Zusammenarbeit, bei der man keine
Zeitkarten braucht, würde er sich auch in anderen
Gemeinden wünschen.
Glenn’s Bruder nickt oftmals zustimmend,
wie ich beoboachte.
Dann sagt Glenn nach einiger Zeit, dass wir heute
unbedingt Mrs. Cassel begrüßen müssen.
Ok, das sagte er letztes Jahr schon, aber wir haben
es nicht getan 
Wir versuchen, abzuwimmeln, aber das gelingt nicht.
Glenn meint, wir würden sie nicht stören.
Hmmm…
| |
Um 12 Uhr verabschieden wir uns
von Glenn und seinem Bruder und gehen Richtung
Mrs. Cassel's Haus, am Waimea River entlang. |
Sie soll eine sehr nette, gesprächige Lady
sein, die auch sehr um das Zurückerobern vom
Hawaiian Kingdom bemüht ist.
Außer Sichtweite von Glenn’s Haus steht
tatsächlich noch ein anderes Haus, rechterhand
der Piste steht ein Schild mit der Aufschrift „private
property“.
Da uns Glenn Mut gemacht hat, gehen wir aber auf
das Haus zu.
Michi sieht im Erdgeschoss eine Bewegung und ein
junger Mann mit blonden schulterlangen Haaren begrüßt
uns sehr freundlich und fragt, ob wir etwas suchen.
Michi antwortet, ja, wir suchen Mrs. Cassel und
der junge Mann sagt, wir sollen nur hinten beim
Haus die Stiege hinauf gehen, sie sei im oberen
Stockwerk.
Ziemlich forsch geht Michi nach hinten, aber ich
zögere, wir können doch nicht einfach
über eine Stiege hinauf gehen, zumal wir nicht
erwartet werden

Es sind keine Stimmen zu hören.
Michi beginnt, die Stufen hochzusteigen, aber mir
kommt das zu überfallsartig vor und ich bleibe
vorerst mal unten stehen und harre der Dinge, die
da kommen.
Als Michi auf halber Höhe der Stiege ist,
hört er Stimmen und beginnt, zu rufen: „Aloooohhhhaaaa“.
Nichts rührt sich.
Erst als er im ersten Stock angekommen ist, sagt
eine weibliche Stimme „come in, come in“.
Vermutlich hat der junge Mann Mrs. Cassel Bescheid
gegeben?
(Wir erfahren später, dass es sich beim jungen
Mann um Mrs. Cassel’s Sohn Tom handelt).
Eine etwas ältere Lady kommt auf die Terrasse,
nimmt eine alte Kindersicherung bei der Stiege weg
und bittet uns, herein zu kommen.
Mir ist das zwar immer noch nicht geheuer, aber
die Lady hört sich sehr freundlich an, sodass
ich auch beschließe, nach oben zu gehen.
Die Lady stellt sich als „Ruth“ vor
und ihre Tochter Katie ist ebenfalls im Haus.
Sie sind gerade beim Essen, am Ofen bruzzelt etwas
und sofort wird alles Mögliche aufgetischt.
Das Wohnzimmer hat diverse Sitzecken, es ist urgemütlich.
Auf Anhieb fühlen wir uns pudelwohl. Außen
läuft rundherum eine Veranda.
Innerhalb kürzester Zeit entwickeln sich tolle
Gespräche, wobei sich heraus stellt, dass sich
Katie sehr um die endemischen Pflanzen im Canyon
bemüht, sie arbeitet für das Kaua’i
Resource Conservation Program und ist von Montag
bis Donnerstag mit Volunteers am arbeiten.
Ruth erzählt sehr viel aus dem privaten Bereich,
was ich nicht veröffentliche. Ich gebe nur
das weiter, was zumindest in Waimea ohnehin bekannt
ist, wie Ruth zwischendurch immer wieder erwähnt.
Das Haus ist auf Stelzen gebaut, die gemauert sind.
Es ist eine Erweiterung vom alten, ursprünglichen
Haus, das geschützt ist und erhalten werden
musste. Sie durften allerdings einen Raum dazu bauen
und in diesem alten Haus wohnte früher der
Ditch Man. Das ist jener, der die Wasserverteilung
über hatte und auch dafür sorgen musste,
dass die Kanäle frei bleiben, da immer wieder
Äste hinein fielen. Früher war dies sehr
wichtig, da die Wasserverteilung für die Landwirtschaft
sehr wesentlich war.
Nun ist das Gelände nicht mehr so stark benutzt,
die meisten Kanäle sind verfallen und nicht
mehr in Betrieb, bis auf einen, der 1000 Fuß
oberhalb ihres Hauses auf der Ridge verläuft.
Von dort bekommt Ruth's Haus das Wasser herunter
und leider auch – wenn der Kanal übergeht
– Wasser und Steine.
Da der immer wieder kehrende Steinschlag problematisch
ist und auch Schäden anrichtete, wurde am Berg
hinter ihrem Haus ein äußerst robustes
Netz angebracht.
Der Waimea River trat und tritt immer noch oft
und mehrfach im Jahr über die Ufer und reißt
alle Steinwände, die errichtet wurden, um das
Wasser vom Haus abzuhalten, mit sich. Der Waimea
River sei äußerst kräftig, es sei
beängstigend, wie schnell er ansteigt.
Ruth und ihr Mann haben diesen jetzt bestehenden
„Garden of Eden“ angelegt, setzten überall
Bäume, Sträucher und diverse exotische
Pflanze, die Hänge waren zuvor ziemlich kahl.
Bis vor etwas mehr als drei Jahren, ehe Ruth's Ehemann
starb, war das Farmland bewirtschaftet, jetzt ist
es das kaum noch.
Im zweiten Weltkrieg (ehe die beiden das Grundstück
pachteten, später kauften sie es) war im Canyon
ein Lazarett angesiedelt, wobei noch eine kleine
betonierte Fläche an den Operationsbereich
erinnert. Weiter unten waren Zelte und als der General
einmal kam und den Steilhang sah, ordnete er die
sofortige Evakuierung an, da es, wenn oberhalb eine
Bombe „geflogen“ kommt, viel zu gefährlich
sei. Es würde die ganze Bergwand einstürzen,
das sei für das Lazarett zu gefährlich
und deshalb wurde es verlegt.
Ruth zeigt Fotoalben und Fotos von der Gegend,
wie es früher ausgesehen hat und sagt, sie
wird uns dann ihr Land zeigen.
Katie legt mir im Laufe des Gesprächs ein
kleines A-5-Blumenbuch vor. Wenn wir uns für
Pflanzen interessieren, wäre das ein guter
Pflanzenführer. Ich erkenne das kleine Buch
sofort, weil es zu Hause im Bücherschrank steht!
Es geht dabei um die Pflanzenwelt speziell des Koke’e
State Parks.
Nun darf man drei Mal raten, wer dieses Buch verfasst
hat! Katie!!! Die Welt ist echt ein Dorf!
Katie freut sich sehr, dass ich das Buch besitze.
Sie steht auf und kommt kurz darauf mit einem DIN-A-4-Buch
„The Alaka’i – Kaua’i’s
unique Wilderness“ von Fernando Peñalosa.
Ich blättere in dem Buch und bin ganz begeistert.
Das möchte ich unbedingt haben! Katie sagt,
sie fahre nachher ohnehin zu ihrem Haus, das sich
gleich oberhalb befindet und dort hat sie noch solch
ein Buch, sie bringt es mir mit.
Nachtrag: Das Buch kann man sogar bei amazon.de
bestellen, allerdings nur für Kindle.
Nach dem Mittagessen kommen zwei junge Ladies,
die bei Katie als Volunteers arbeiten werden.
Ruth zeigt uns nun das ganze Anwesen, auf dem die
herrlichsten Pflanzen blühen. Hier ein Torch
Ginger, dort eine Hanging Heliconia, drüben
ein Beehive Ginger, dazwischen Apple Bananas, Papayas,
dort ein Brotfruchtbaum und noch vieles mehr. Ich
glaube, es gibt nichts, was es nicht gibt.
Es folgen nun viele Fotos, der Text geht unterhalb
weiter 
Während wir von einer Station zur anderen
gehen, begleiten uns Hunderte von Moskitos. Bei
den beiden Ladies, die mit uns gehen, werden die
Moskitostiche größer und größer.
Aus heiterem Himmel sind die beiden aber dann plötzlich
verschwunden, sie zeigten aber schon zuvor kein
Interesse an dem, was Ruth erzählte. Für
uns ist das mehr als interessant 
Ruth schneidet nebenbei zahlreiche traumhafte Blüten
ab, damit wir sie mit in unser Zimmer nehmen können!
Sie stellt einen riesengroßen Strauß
zusammen, auch mit etwas Grün dazwischen, so
viel, dass ich zwei Hände brauche, um ihn letztlich
noch halten zu können!
| |
Michi fotografiert Ruth, mich
und den großen Blumenstrauß und
ich frage Ruth, ob ich das Foto auf meine
Website geben darf. Zuerst ist sie nicht einverstanden,
aber als sie das Foto sieht, sagt sie sofort
zu.
Am Foto: Ruth (links) und ich. |
Wir gehen wieder zum Haus zurück, wo auch
Katie wieder ist. Das Alaka'i-Buch hat sie tatsächlich
mitgebracht.
Irgendwie kommt das Gespräch auf unsere Hikes,
welche wir denn schon kennen würden und Ruth
und Katie staunten nicht schlecht und meinten, dass
wohl kaum ein Tourist dort war, wo wir schon überall
gelaufen sind.
Wir erzählen von „Susi“, dem offenbar
verloren gegangenen Hund beim Trailhead des Mohihi-Wai’alae
Trails und dass wir den Hund gefüttert
haben.
Katie spring auf – was, wie? Wie sieht der
Hund aus? Ihr geht seit drei Wochen ihr Hund ab,
ein Jagdhund 
Michi schildert den Hund als sehr scheu und Katie
meint, das kann er dann nicht sein, denn ihr Hund
ist sehr zutraulich. Ich erzähle, dass der
Hund schon zutraulich wurde, aber anfangs halt sehr
scheu gewesen ist und sich auch hinter der Mülltonne
versteckt hat.
Auch erwähnen wir den seltsamen Schutz am Hals
und Katie sagt, das passe wiederum zu ihrem Hund.
Katie holt ihren Fotoapparat und zeigt uns Bilder
von ihrem vermissten Hund. Der Hund auf dem Foto
sieht unserer „Susi“ schon sehr ähnlich

Katie greift zum Telefon
und spricht mit jemandem, der offensichtlich im
Moment in der Nähe des Mohihi-Wai’anae
Trailheads ist und erzählt, dass ihr Hund gesichtet
wurde und macht sich große Hoffnungen, dass
ihr Hund noch gefunden wird, denn sie hatten ihn
schon mehr oder weniger aufgegeben.
Es ist urgemütlich und die Gastfreundschaft
ist umwerfend und macht uns sprachlos, immer wieder
wird etwas aufgetischt, es werden diverse Getränke
angeboten und obwohl wir zuvor noch nie hier waren,
Ruth gar nicht kannten, haben wir das Gefühl,
als würden wir schon jahrlang hier ein- und
ausgehen.
Zwischendurch erzählen wir Katie, dass wir
bei der ’Ainahou Ranch im Volcanoes NP wiederum
als Volunteers tätig sein werden. Von der Ranch
hörte sie noch nichts.
Katie meint, als Volunteers könnten wir auch
mit ihr arbeiten. Sie sind jeweils von montags bis
donnerstags unterwegs und wir sollen uns melden.
Sie schreibt uns ihre Telefonnummer auf.
Ruth zeigt dann Richtung Fenster und wir gucken
nach. Unten steht Tom, der gerade seinen Muli sattelt.
Er wird von jetzt bis Sonntag Abend im Mokihana
Valley unterwegs sein, um irgendetwas zu kontrollieren.
Nun sind wir schon fünf Stunden bei Ruth und
Katie und in dem Augenblick, als wir uns verabschieden
wollen, laden sie uns noch zum Abendessen ein. Das
scheint uns aber doch zuviel des Guten und wir müssen,
ehe wir uns doch verabschieden versprechen, dass
wir bald wieder kommen. Ich könnte mir vorstellen,
dass das gar nicht so lange auf sich warten lässt...
Wir gehen zum Auto zurück, das immer noch
bei Glenn steht. Er ist aber nicht zu Hause.
Wir fahren zum Hotel zurück und versuchen,
die vielen Eindrücke zu verarbeiten.
Im Hotel habe ich ein „Problem“ mit
den traumhaft schönen Blumen, denn es ist bei
der Rezeption keine Vase erhältlich
Also funktioniere ich den
Mülleimer vom Badezimmer um, wobei
Michi den wichtigsten Part übernimmt,
nämlich von einem Gallone-Wasserbehälter
den obersten Teil abzuschneiden. Diesen
stecke ich in den Mülleimer und arrangiere
die Blumenpracht.
|

|
| |
Sieht der Blumenstrauß
nicht wunderhübsch aus? |
Kurz vor dem Schlafengehen muss ich die Blumen
leider auf den Balkon verbannen, sie duften sehr
stark, zu stark.
Ein wunder-wunderschöner Tag neigt sich seinem
Ende zu. Ein Tag, den wir nie vergessen werden!!!
Anschließend bereite ich unser Abendessen
zu, aber es gibt nur ein Gesprächsthema: Der
heutige Tag und das Erlebte sowie die Gastfreundschaft,
die wir genießen durften.
Weit nach Mitternacht gehen wir schlafen  |