Montag, 2. 8. 2010

Um 3.30 Uhr werde ich munter und kann nicht mehr einschlafen. Michi geht es nicht viel anders, auch er hat die größten Schwierigkeiten, noch mal ein Auge zu zu machen, aber irgendwann gelingt es ihm dann doch.

Mir gehen alle möglichen Gedanken durch den Kopf: Die Lava, die für heute geplante Tour usw. Die Zeit vergeht einfach nicht, es ist doch nichts für mich, so bald ins Bett zu gehen.

Kurz nach 5 Uhr gucke ich zum x-ten Mal auf die Uhr, schlafe aber danach offenbar ein

Um 5.45 Uhr läutet der Wecker. Das, was ich mir kurz zuvor noch gewünscht habe, verfluche ich nun. Kann der Wecker nicht einfach still sein? Ich lasse ihn ein zweites Mal läuten, allerdings nicht absichtlich, sondern weil ich nach dem ersten Läuten sofort wieder eingeschlafen bin

Beim zweiten Weckruf springe ich jedoch sofort aus dem Bett, obwohl Michi meint, wir könnten den Plan doch auch einfach ändern. Nein-nein, wir möchten den Mauna Loa Observatory Trail und den North Pit Trail laufen

Ein Blick durch die Balkontür zeigt den typischen Hilo-Regen. Es ist noch Dämmerung, aber der Mauna Kea ist überhaupt nicht zu erkennen.
Zwischen der gegenüber liegenden Seite der Hilo Bay und uns scheint über Nacht eine Wand aufgebaut worden zu sein. Wir sehen das Hochhaus, das man eigentlich nicht übersehen kann, nicht.

Da ich gestern Abend teilweise schon unser Frühstück zubereitet habe, brauche ich jetzt die Toasts nur mehr aus dem Kühlschrank zu nehmen. Das ist der erste Teil des Frühstücks. Der zweite Teil ist ebenfalls schon fertig und ich richte nur noch unsere Getränke her.

Inzwischen ist das Wasser durch die Kaffeemaschine gelaufen und wir bereiten unseren Löskaffee zu.

Während wir frühstücken beobachten wir das Wetter, aber es ändert sich kaum. Der Regen lässt etwas nach, aber die Wolken hängen sehr tief.

Nun rasch den Abwasch erledigt und es wird sich zeigen, ob uns Petrus heute unseren Plan verfolgen lässt

Schon um diese frühe Uhrzeit gehen viele Leute nach Coconut Island hinüber. Keine Ahnung, was sie bei diesem Wetter wollen. Ach ja, jetzt sehe ich es: Sie fotografieren mit Blitz – sehr vernünftig

Um 6.50 Uhr ist das Auto bereits voll bepackt und wir fahren los. Es regnet übrigens, andere Neuigkeiten gibt es derzeit nicht

Um 7 Uhr fahren wir den Kaumana Drive entlang. Es schüttet und schüttet und schüttet

Noch nie haben wir solch einen konstant verregneten Urlaub gehabt.
Ich will jetzt nicht allzu pessimistisch sein, aber wenn unser heutiger Plan aufgeht, glaube ich es erst, wenn er es tut.

Auch auf der Saddle Rd. gießt es wie aus Eimern. Vor uns ist alles grau in grau, immerhin sehe ich aber so weit, dass ich mir nicht Nebelscheinwerfer wünsche, die der Jeep ohnehin nicht hat.

Vorhin hat ein Schild verkündet, dass man zwischen MM 11 und 19 mit Verspätungen rechnen muss. Ahja! Das wird die Baustelle sein!

Etwas später stehen ein paar rot-wie-rote Hütchen am Straßenrand. Vom Wetter gibt es nichts Neues zu berichten.

Bei MM 12 stellen wir mit Entsetzen fest, dass beidseits das Gelände aufgeschüttet und planiert wurde. Deutliche Zeichen dafür, dass auch hier die Saddle Rd. begradigt werden soll. Eine noch dümmere Idee gibt es ja wohl kaum Das wird Verkehrsunfälle geben

Kurz darauf fahren Arbeiter mit zwei Baggern vorsichtig hin und her und bereiten eine offenbar 6-spurige Autobahn vor. Vielleicht wird es aber auch eine Landebahn für Flugzeuge…

Ab MM 14 verstehen wir die Welt nicht mehr Die Saddle Rd. verliert komplett ihren Reiz

Jede(r), der die „alte“ Saddle Rd. kannte, weiß, dass sie S-förmig angelegt war. Viele werden sich gefragt haben, wozu denn das gut gewesen sein soll? Ständig war man am Kurbeln: Links, rechts, links, rechts und das ohne ersichtlichen Grund, denn die Saddle Rd. hätte auch genauso gut relativ gerade angelegt werden können. Am nicht vorhandenen Gelände ist es nicht gelegen, denn das war vorhanden.

Und nein, das S-Förmige lag nicht daran, dass sämtliche Bauarbeiter zu viel Alkohol konsumiert haben

Das S-Förmige hatte einen anderen Grund: Die Saddle Rd. wurde auf die Schnelle während des zweiten Weltkrieges für die Militärfahrzeuge errichtet. Es wurde damit gerechnet, dass feindliche kleine Bombenflieger versuchen würden, auf der Saddle Road fahrende Autos oder auch Panzer zu treffen. Das Risiko sollte und musste minimiert werden. Flieger konnten auf kurze Strecken nur geradeaus fliegen und somit war die Wahrscheinlichkeit, dass sie mit abgeworfenen Bomben ein Fahrzeug erreichen, stark reduziert.

Schon längst gehören die Ängste vor solchen Bombenfliegern der Vergangenheit an, deswegen hat man sich nach langen Überlegungen dazu entschlossen, die Saddle Road so weit wie möglich zu begradigen.

So, weiter geht’s mit dem heutigen Tag

Es regnet, vor uns ist alles grau in grau, die Wolken hängen bis zur Straße herunter.

Nur weniger Meter nach dem MM 15 ist tatsächlich der Asphalt zu Ende und wir fahren über eine sehr gut befahrbare Gravel Road.

Bald kommt uns ein Grader entgegen. Vermutlich hat unser Jeep jetzt eine andere Farbe

Vor uns ist am Horizont etwas blauer Himmel zu erkennen. Mal sehen, aber wir werden optimistisch

Gerade in dem Moment, in dem ich ein Foto schieße, parkt sich hinter uns ein Auto „for official use only“ ein und ein betagter Herr fragt uns, ob ohnehin alles in Ordnung sei, was wir bejahen.

Wir fahren weiter und kurz darauf haben wir wieder Asphalt unter den Rädern. Allerdings nur kurz, dann fahren wir wieder auf Gravel.

Es ist wirklich schade, was sie mit der Saddle Rd. machen, ich fasse es einfach nicht. Wie schön, dass wir diese Straße viele Jahre lang noch im ursprünglichen Zustand fahren durften.

Nach einiger Zeit kann ich sogar den Scheibenwischer abdrehen! Es regnet fast nicht mehr! Unsere Hoffnung steigt und steigt

Zwischen MM 22 und 23 ist auf der Straße rechterhand der Pu’u O’o Trail augeschildert.

Wenig später möchten wir eigentlich in die Mauna Loa Observatory Road einbiegen, aber es trifft uns fast der Schlag. Was hier an Autos steht, ist sagenhaft und das um diese frühe Uhrzeit!

Es sind ein paar Zelte aufgestellt, ähnlich wie Verkaufszelte.
Etliche Locals laufen herum und die Straße ist gesperrt

Michi steigt aus und fragt, was los ist, in der Zwischenzeit schieße ich rasch ein Foto.

Mehr darf ich dann nicht mehr machen, da ich gebeten werde, dies zu unterlassen. Es handelt sich um ein Filmteam. Ok, alles klar, Kamera weg.

Ein Hawaiianer, nur mit dem Allernötigsten bekleidet, läuft bei 53° F herum, mir wird schon beim Anblick kalt

Die Leute sind sehr freundlich, den Filmnamen verraten sie allerdings nicht. Nur soviel: Im Lavafeld soll eine Kriegerszene gedreht werden.
Eine Kamera und eine hydraulische Bühne sind schon aufgebaut.

Unser Schreck ist nur kurz, denn die Absperrung wird geöffnet und wir können durchfahren. Mahalo

Kurz darauf kreuzen acht Ziegen die Straße.

Bei zunehmendem Sonnenschein flitze ich die Mauna Loa Observatory Road hoch. Zu Beginn ist sie, wie wir ohnehin schon wissen, ziemlich neu geteert.

Es ist 8 Uhr und wir machen eine kleine Pause. Rechterhand ist angedeutet ein Regenbogen zu sehen.

Michi bereitet das Stativ vor und macht Dreharbeiten, angestiftet vom Filmteam weiter unterhalb

Sehr gut ist auch, dass die Mauna Loa Observatory Rd. weder begradigt noch verbreitert wurde, das ist wirklich schön

Dumm ist aber, dass es zu nieseln beginnt, aber wir sehen, dass es am Mauna Loa herrlichstes Wetter hat.

Der neue Asphalt endet und wir fahren auf der alten, schlechten Piste weiter. Zahlreiche Schlaglöcher in jeder Größe sind vorhanden und ich muss das Tempo ganz gewaltig drosseln.
Ein Blick zurück zum Mauna Kea, dessen Gipfel wolkenfrei ist!
Um 8.30 Uhr sind wir bei jener Kreuzung, an der linkerhand die Stainback Road weg geht.

Wir schauen fasziniert in die a’a-Lavafelder. Sie sind tief braun und rötlich, aber immer wieder tauchen hellbraune Flecken auf, es ist also ganz gemischt.

Endlich sind die neuen Observatorien erreicht, wir sind aber nicht mehr in unserem Zeitplan, denn es ist bereits 9 Uhr. Der Wohnwagen stand letztes Jahr schon hier, aber noch nicht eingehüllt.
Erst zehn Minuten später stellen wir den Jeep am kleinen Parkplatz unterhalb der Observatorien ab.

Es steht bereits ein Auto hier, ebenfalls ein Allrad und der junge Mann frühstückt gerade.
Ob er anschließend den ganzen oder nur einen Teil des Trails läuft, wissen wir nicht.

Wir machen es ihm nach, nehmen unser zweites Frühstück ein und trinken Cola light

Der Herr neben uns kramt ständig irgendetwas im Auto, es sieht so aus, als würde er planlos etwas suchen.

Um 9.30 Uhr starten wir – los geht’s

Das Trailschild wurde erneuert. Auf diesem ist zu lesen:

Observatory Trail, Cabin Trail, Junction: 3,8
Mauna Loa Cabin 5,9
Mauna Loa Summit 6.0

Zu Beginn könnte man noch mit unserem Jeep fahren, aber wir sind ja Hiker

Ich habe ziemlich mit der Höhe zu kämpfen und komme nur langsam vorwärts. Das Gehen auf dieser Fahrpiste ist durch die a’a-Lava relativ anstrengend.

Plötzlich läuft uns eine dunkelbraune Spinne über den Weg, ca. 8 cm groß, die Beine sind etwas behaart, sie sieht fast wie eine Wolfsspinne aus. Noch ehe ich zum Fotoapparat greifen kann, hat die Spinne die Flucht ergriffen. Feigling

Endlich erreichen wir jene Stelle, an der das erste entscheidende Schild steht, daneben ist ein Steinmännchen mit gelber Ummalung im oberen Bereich.
Zwischen dem Schild und dem Steinmännchen ist ein großer weißer Pfeil auf den Lavasteinen aufgemalt.

Ab jetzt laufen wir über Pahoehoe-Lava und folgen den Steinmännchen, die aber teilweise nicht sehr gut sichtbar sind, aber wir sind das schon von anderen Trails über die Lava gewohnt.

Die Pahoehoe-Lava wird später von a’a-Lava abgelöst, aber nur für ein kurzes Stück, danach geht es über Pahoehoe-Lava weiter.

Es ist 10.30 Uhr und der Trail ist derzeit als solches überhaupt nicht zu erkennen.
Die Abnützungsspuren, die man von sonstigen viel begangenen Trails kennt, sind nicht nachweisbar. Man kann sich nur an Hand der Steinmännchen orientieren, die relativ gut sichtbar sind und dies nur deswegen, weil die Sicht ausgezeichnet ist, schließlich haben wir das allerbeste Wetter

Wenig später können wir mit sehr gutem Willen so etwas Ähnliches wie einen ganz schmalen Trail erkennen. Es ist eine Art Trampelspur, die an den Steinmännchen vorbei führt.

Auf 3.528 Hm, nur ungefähr 4 m hinter einem Steinmännchen, ist jemandem der gelbe Farbtopf umgefallen, wie die Spuren beweisen.

Es ist 11 Uhr und hat 23,4° C, herrlich

Linkerhand ist die relativ junge a’a-Lava sehr dunkelbraun über die bestehende alte Pahoehoe-Lava gelaufen.

Nur keine Müdigkeit vortäuschen, auch wenn sie echt ist Es geht weiterhin bergauf.

15 Minuten später kommen wir zu einer fast unscheinbaren Gabelung, d. h., wir stoßen auf eine Fahrpiste. Sie ist wirklich schwer zu erkennen, aber wenn man linkerhand ein paar Meter in die Ferne guckt, sieht man sie ganz gut. Rechts führt sie ebenfalls weiter.

Unser Weg führt geradeaus, das ist bei 2,18 gelaufenen Km.

Um 11.30 Uhr stolpere ich fast über einen Daumennagel großen silbernen Vermessungspunkt. Der Wind wird sogar für mich jetzt sehr frisch, sodass ich mir die Jacke anziehe.

Dem rötlich-braunen Kegel kommen wir offenbar auf unserem Trail nicht nahe.
Die Steinmännchen führen nach rechts, der Kegel liegt aber links.

Kurz darauf sehe ich einen gelben Pfeil am Boden und nur 20 cm entfernt einen gelben Kringel mit einem Vermessungspunkt, in dem wieder „PK“ eingraviert ist. Ich muss zugeben, dass man schon sehr genau schauen muss.

Jetzt aber mal ein kleines Päuschen! Wir lassen uns mitten auf der Lava nieder und und stärken uns mit Müsliriegel (Michi) und Nüsse (ich), getrunken wird natürlich auch etwas, das ist in diesen Höhenlagen besonders wichtig.

Wir sind auf 3.628 Hm und es hat 21,8° C. Bis hierher waren es 2,6 Km, die wir in 2 Std. 12 Min. gelaufen sind.

Um 12 Uhr, bei 3.650 Hm, tauchen 2 sehr dominante Steinmännchen vor uns auf. Sie sind sehr groß geschlichtet und markieren eine eingefallene Lava Tube, dahinter hat sich jemand mit zusätzlichen Lavasteinen eine schützende Wand aufgestellt.

Neben dieser eingebrochenen Lava Tube ist ein Vermessungspunkt mit der Aufschrift „HVO 21“ (HVO = Hawai’i Volcanoes Observatory).

Unmittelbar dahinter ist ein natürliches Steinmännchen (Lava Tree), sieht witzig aus und noch mal dahinter gehen unsere Steinmännchen weiter.

Dieses natürliche Steinmännchen entpuppt sich als Lava Tree. Hier ziehe ich mir die lange Hose an. Es geht ein kühler Wind.
Kaum angezogen, ist es so windstill, dass ich zu schwitzen beginne. Also was jetzt?

Offenbar steht uns ein kleiner Hike durch ein a’a-Lavafeld bevor, wie ich an einem Steinmännchen erkennen kann.

Auf 3.663 Hm entdecke ich wieder einen Vermessungspunkt, ebenfalls mit „PK versehen.

Jetzt kommt ein einsamer Wanderer im Eilschritt hinter uns daher, es ist aber nicht jener junge Mann, der vorhin beim Auto so langmächtig trödelte.
Er hat aber keinerlei Ausrüstung, sondern nur einen Trinkrucksack mit Schlauch, mehr nicht.

Nach wenigen Minuten über a’a-Lava gehen wir über Pahoehoe-Lava weiter, was weitaus angenehmer ist.

Seltsam, kaum haben wir weitere 10 Hm überwunden, der nächste Vermessungspunkt, er befindet sich auf 3.673 m.

Auf 3.690 Hm sehe ich eine Vermessungsplakette. Die Zahl „1978“ scheint das Jahr zu sein, in dem der Vermessungspunkt eingeklopft wurde.

Bis hierher sind wir 3,4 Km gegangen, 3.697 Hm in 3 Std. 18 Min.
Daraus resultiert, dass wir unser Ziel keinesfalls erreichen, was aber von vornherein schon ziemlich klar war. Wir sind zu spät gestartet.

Etwas später steht ungefähr 10 m vor uns ein Holzschild, mit der Aufschrift „Trail“ mit einem Pfeil nach links.

Glücklicherweise sind wir nicht auf das Schild angewiesen, da genügend Steinmännchen vorhanden sind, die den weiteren Weg weisen.

3.784 Hm, 13.40 Uhr: Michi stellt fest, dass wir von unserem herkömmlichen Weg abgekommen sind. Wir gehen links, statt geradeaus. Ja klar Wir sind dort nach links gegangen, wo das Schild mit Pfeil nach links war

Ein Stück vor uns sehen wir aber ein Steinmännchen, auf das gehen wir zu und stehen nur wenige Minuten später an einer Kreuzung. Vor uns – von links nach rechts – verläuft eine Piste, die allerdings sehr rau ist. Auf dem uns abgewandten Schild steht „Trail“ – wie intelligent

So sieht es aus, wenn man bergan läuft.

Wichtig für den Rückweg! Bei den Steinmännchen links gehen!

Fahrpiste, Blick nach links

Blick nach rechts, wo wir gehen.

Wir sind lt. GPS auf dieser Fahrstraße am North Pit Trail und gehen daher rechts weiter, es ist 14 Uhr, 3.786 Hm. Wir sind 4,5 Std. unterwegs und sollten um spätestens 15.15 Uhr – egal, wo wir sind – den Rückweg antreten.

15 Minuten später sehen wir etwa 100 m vor uns das erwartete Gate, von dem ich gelesen habe. Manchmal sei es geschlossen, aber nicht verschlossen, sodass man es öffnen und mit einem sehr guten 4WD – vorzugsweise im Konvoi – durchfahren kann.

Kurz vor dem Gate befindet sich linkerhand ein eingebrochener Lavatunnel mit einem Skylight, durch das wir durchgucken können.

Rechterhand vor dem Gate steht wiederum das sehr aussagekräftige Schild mit der Aufschrift „Trail“ – ich kann’s bald nicht mehr lesen

Es gibt immer wieder das Schild „Trail“. Nie, wirklich nie, steht drauf, wie der Trail heißt, wohin er führt und wohin es bis A, B oder C ist. Warum nicht

Gleich zu Beginn dieses Trails ist rechterhand offenbar eine Grabstelle oder zumindest ein Andenken an jemanden. Es liegen Münzen herum, ein Fläschchen, eine rosarote Kugel, ein Papierstück mit der Aufschrift „Four Season Resort, Room No. 358 und anderes. Ein Stück Holz, vielleicht war das mal ein Kreuz.

Vorbei am Schild „Volcanoes NP“ gehen wir auf feinkrümeliger, olivinfarbener Lava weiter.

Es sind zwar kleine Steinmännchen aufgestellt, aber der Trail ist bei guter Sicht selbsterklärend.

Wir wandern durch eine unglaubliche Landschaft. Ein Vulkankegel neben dem anderen, diverse Größen, teilweise im Inneren knallrot, dann gibt es richtige Lavawände, teilweise Pahoehoe-Lava, teilweise a’a-Lava und in der Mitte durch ist der Trail.

Es ist ein Traum, das muss man erlebt haben
Auch wenn ich noch so schnaufe (die Luft wird immer dünner), aber diese Anstrengung ist es wert.

Zwischendurch legen wir eine kleine Pause ein. Michi ist ein bisschen zu schnell gegangen und trinken schadet uns auch nicht.

Nach nur kurzem Weitergehen beschließen wir, unsere Jause zu verspeisen

Wir sind nun 5 Std. 23 Min. unterwegs, haben 5,16 Km zurück gelegt, befinden uns in 3.887 m Höhe und es ist kurz vor 15 Uhr.

Es hilft alles nichts, wir müssen vernünftig sein, so schwer es uns auch fällt.
Nach den üblichen Foto- und Filmabschlusspausen fangen wir erst um 15.15 Uhr mit dem Rückweg an.

Zehn Minuten später erreichen wir die Fahrpiste und gehen linkerhand weiter. Rechts ist das abgesperrte NP-Gate.

Zur Erinnerung: Bei den Steinmännchen links abbiegen!

Nun heißt es aufpassen, damit wir das kleine, unauffällige Schild „Trail“ nicht übersehen, denn an dieser Stelle müssen wir links abbiegen. Das ist ein absolutes Muss.

Die Observatorien am Mauna Kea sind immer noch erkennbar.

Nach einer Stunde Gehzeit seit dem Umdrehen sind wir 2,14 Km gelaufen.

Rechterhand eines Lavatrees ist offenbar ein kleiner Krater mit ziemlich rotem Gestein. Da es kein großer Umweg ist, wollen wir uns das rasch ansehen, wir sind zeitmäßig gut unterwegs.

Wenige Minuten später sind wir dort, aber der vermeintliche Krater ist gar kein Krater, es ist nur eine ungewöhnliche Lavawand, diese leuchtet fast grellrot.

Ich sitze mitten auf der Lava und sehe zu den Observatorien am Mauna Kea.

Wettermäßig ist es unbeschreiblich schön, wir haben unheimliches Glück
Es sei direkt verziehen, dass der NP schon ein paar Mal verregnet gewesen ist

Der Trail ist um x-faches schöner, als von mir ohnehin vermutet

Schließlich gehen wir doch wieder weiter.

Wenn man bedenkt, dass uns heute Vormittags, als wir hier hoch gingen, uns die Luft zeitweise zu wenig wurde, ist das aus zwei Gründen kein Wunder.

1. Geht es wirklich steil bergauf/bergab und
2. nehmen dadurch die Höhenmeter zu.

Jetzt beim Abwärtsgehen ist es naturgemäß viel einfacher.

Die Observatorien des Mauna Loa sehen wir schon die längste Zeit und man könnte meinen, sie sind bald erreicht, aber das ist ein Irrtum.

Der Tag neigt sich dem Ende zu: Unsere Schatten werden länger.


Wir setzen uns zwischendurch wieder auf die Lava und halten die Luft an. Dabei stellen wir fest, dass wir absolut nichts hören:

Es gibt kein Rauschen von Blättern, weil es keine Blätter gibt.
Es gibt kein Rauschen von einem jungen Farn, weil es keinen jungen Farn gibt.
Es gibt kein Vogelgezwitscher, weil es keine Vögel gibt.
Es gibt keinen Flugzeuglärm, weil Flieger hier nicht drüber fliegen.
Es gibt keinen Autolärm, weil die Autos zu weit weg sind.

Es herrscht die absolute, unvorstellbare Ruhe. Das muss man erlebt haben, es ist beeindruckend. Ich finde - und das kommt selten vor - nicht die richtigen Worte.

Nun aber rasch weiter gegangen, nicht, dass wir am Ende noch unsere Taschenlampen brauchen.

Um 17.50 Uhr haben wir die Fahrpiste erreicht und gehen rechterhand in Richtung der Observatorien. Jetzt ist es wirklich nur mehr ein Katzensprung.


Das Zurückgehen auf der Schlacke ist aber elendig. X-mal knicke ich um oder rutsche aus.

Es bleibt uns unverständlich, warum die Leute benutzte Taschentücher nicht einstecken können. Und die, die wir sehen, waren heute Vormittag definitiv nicht hier und sie sind wie neu!!

Um 18.15 Uhr sind wir beim Auto.
Die aktuellen Daten: 3.407 Hm, 10,2 Km in 8 Std. 44 Min. sind wir gelaufen.

Die Sonne steht relativ hoch am Himmel, die Sicht zum Mauna Kea war den ganzen Tag perfekt, es war überhaupt ein perfekter Tag

Wunder-wunderschön

Im Auto verspeisen wir Apfel (Michi) und Nüsse (ich) und treten die Fahrt nach Hilo an.

Das Filmteam wird ja um diese Uhrzeit nicht mehr tätig sein, hoffen wir zumindest.

Rechterhand leuchtet die Lava orange-braun-rot in der untergehenden Sonne, es ist ein Traum Witzig ist der Schatten unseres Jeeps!

In der Dämmerung geht es die Mauna Loa Observatory Rd. wieder bergab.

Wir lassen uns sehr viel Zeit beim Hinunterfahren zur Saddle Rd.

Und ein letztes Foto vom heutigen Tag:

Die Autos vom Filmteam sind immer noch hier, anscheinend übernachten sie an Ort und Stelle.

Auf der Rückfahrt von der Saddle Rd. nach Hilo fahren wir großteils durch heftigen Regen und zunächst an einigen Vorgärten, Häusern und Zäunen vorbei, es zieht sich endlos dahin.
Plötzlich kommt die gewisse Stelle, wo aus der eigentlich Straße fast wieder eine Autobahn wird, sehr breit und beleuchtet. Links geht dort – angeschrieben mit Schild – der Kaumana Drive weiter. Diese nehmen wir Richtung Hilo Downtown.

Früher gab es dort kein Schild und man musste höllisch aufpassen, dass man an dieser Stelle nicht geradeaus fuhr.

Die Abzweigung zum Kaumana Drive ist etwas zu großzügig ausgefallen. So groß, dass man sich komplett verliert
Wenn man abgebogen ist, ist es noch einmal schwierig, denn es wurde so viel Asphalt verwendet, dass viele Stellen nicht benutzt werden können, diese wurden dann einfach durchgestrichen (ok, das war jetzt ein Scherz )

Um 21.30 Uhr kommen wir im Hotel an.

Im Hotelzimmer erfolgt das lange Überspielen der Fotos und Videos auf die externe Festplatten und wir müssen die Fotos auch gleich noch mal angucken

Ach, das war wirklich ein herrlicher Tag und wir möchten diesen Trail in diesem Urlaub unbedingt noch einmal laufen, aber dann früher am Trailhead starten, damit wir bis zum North Pit kommen.

Wieder einmal gehen wir sehr spät ins Bett, nämlich um Mitternacht.

Sleep well!