Um 6 Uhr läutet der Wecker und ein paar
Minuten später das Handy.
Wir trödeln nicht lange herum und stehen
auf. Als Erstes werfe ich die Kaffeemaschine an,
damit wir heißes Wasser für unseren
Löskaffee bekommen, ab heute bereiten wir
uns das Frühstück selbst zu, das war
auch seit langem so geplant.
Ausgezeichnet war der Kauf des Toasters, somit
müssen wir nicht Quietsch-Toasts essen.
Wir genießen ein hervorragendes Frühstück
Der Mauna Kea ist derzeit nicht sichtbar, es
scheint geregnet zu haben, denn unser Tisch am
Balkon ist nass.
Zwischenzeitlich verziehen sich die Wolken und
der Mauna Kea strahlt uns an
Es ist fantastisch
Der Ausblick ist ein Genuss!
Es ist 7.45 Uhr und eigentlich wäre es langsam
Zeit, um zum Auto zu gehen. Wer weiß, wie
lange wir auf den Lift im Hotel warten müssen,
zeitweise dauert das wirklich lange.
Michi beginnt jedoch mit der peinlichst genauen
Kontrolle des Rucksacks, guckt nach, was sich
alles darinnen befindet (hätte er ihn selbst
gepackt, wüsste er es
),
fragt, warum der Rucksack so schwer ist und bekommt
meine Antwort „weil dein Getränk drinnen
ist“. Mit einem „aha“ ist das
akzeptiert 
Schließlich komme ich gerade noch rechtzeitig
darauf, dass er die falsche Hose, nämlich
die nagelneue, anziehen möchte, dabei braucht
er heute eine Arbeitshose 
Wie von Michi heimlich gewünscht, sitzen
wir um 8 Uhr im Auto 
Kaum weggefahren, beginnt es wieder zu regnen.
Zwischendurch – wir sind auf der Fahrt zum
Volcanoes NP – ist es immer wieder trocken
und bei Kurtistown beginnt es erneut zu regnen.
Auf der weiteren Fahrt nur eines: Es regnet und
regnet und regnet 
Vor uns ist alles grau in grau. Wie soll das heute
weiter gehen? Wir haben doch etwas Spezielles
vor!!
Auch beim Kassenhäuschen des Volcanoes NP,
wo wir um 8.45 Uhr ankommen, regnet es ganz ordentlich.
Das sieht nicht gut aus. Ein paar Autos sind vor
uns, wir müssen daher ein wenig warten.
Anschließend biegen wir linkerhand in den
Crater Rim Drive ein. Es regnet und regnet, aber
je weiter wir südlich fahren, umso trockener
wird die Straße.
Beim Abbiegen auf die Chain of Craters Road hört
der Regen vollkommen auf 
Pünktlich – um 8.55 Uhr – stehen
wir beim ’Ainahou Gate und harren der Dinge,
die da kommen, z. B. Alana 
Nach nur wenigen Minuten sehen wir ein Auto auf
uns zukommen. Es ist Alanas Auto! 
Alana parkt sich hinter uns ein, wir begrüßen
und umarmen uns
, sie sperrt das Gate auf und zeigt uns, wie wir
ohne ihre Hilfe mit dem Auto hier herein fahren
können.
Alana hat nämlich einen Schlüssel, das
Gate lässt sich aber auch mit dem Zahlenschloss
öffnen.
Sehr langsam und bedächtig fährt Alana
auf der ’Ainahou Road vor uns her und wir
folgen ihr ebenso langsam. Ich habe den Eindruck,
dass sie Ausschau nach Nene hält.
Bei der ’Ainahou Ranch stellen wir rechterhand
den Jeep ab, Alana steigt aus und stellt verblüfft
fest, dass John hier ist, sie weiß gar nichts
davon.
Sie sagt, wir sollen mit ihr zu den Pferden hinüber
gehen. Wir gehen also die paar Schritte hin, sitzt
John beim Tisch, eine Hawaiianerin hockt am Boden.
Wir kennen John schon vom letzten Jahr, es war
bzw. ist jener, der mir per Spaß seine Kappe
geschenkt hat und der uns auch immer wieder begegnet
ist, als wir im ’Ainahou Gebiet wanderten.
Alana fragt ihn, was denn heute ansteht und erfährt,
das Haus soll mit einem Hochdruckreiniger gewaschen
werden.
Plötzlich deutet John mit dem Finger auf
uns und ruft „I know these people! I know
these people!“ und beginnt, über das
ganze Gesicht zu strahlen und wir ebenfalls 
Wir plaudern noch ein wenig und gehen schließlich
wieder zur Ranch hinüber. Die Rucksäcke
legen wir im Freien ab, es steht eine Holzgarnitur
dort.
Und nun zum schriftlichen Teil: Alana legt uns
ein Formular vor, das wir ausfüllen müssen,
es ist für das Volunteering.
Es sind aber kaum Angaben nötig, nur der
Name, Wohnort und das war’s dann schon.
Und nun ran an die Arbeit! 
Alana zeigt uns den Geräteschuppen, wo alle
wichtigen Dinge drinnen sind und wo wir uns bedienen
können.
Sie holt einen kleinen Eimer aus ihrem Auto, in
dem Kleingeräte enthalten sind.
Nun wird uns unsere Arbeit zugeteilt: Rechts
vor dem Ranchgebäude gibt es eine kleine
Grünfläche, wo schon seit Jahren nichts
mehr gemacht wurde und wo sehr viele Pflanzen
wachsen, die entweder überhaupt nicht oder
nur teilweise erwünscht sind.
Einige der Planzen gehören zurück geschnitten,
da es sich um endemische Pflanzen handelt. Zwei
davon gehören aber ausgerissen, weil sie
schädlich für andere Pflanzen sind.
Also schreiten wir zur Tat! Ich hole zwei große
schwarze Müllsäcke sowie Gartenzangen
und wir machen uns an die Arbeit.
Alana sagt so nebenbei, dass heute eine Rangerführung
stattfindet, was normalerweise, wenn bei der Ranch
gearbeitet wird, nicht der Fall ist. Ausnahmen
bestätigen die Regel
Gegen 10 Uhr werden die Leute kommen.
Michi und ich kommen mit unserer Tätigkeit
ganz gut voran.
Nach einiger Zeit höre ich Motorgeräusche,
das sind die erwarteten Ranger, die in zwei Autos
gekommen sind.
Aus dem einen Auto steigen zwei Ranger und aus
dem anderen ein Ehepaar, im Alter von ca. 45 –
50 Jahren.
Einer der Ranger, genau genommen ein Volunteer,
ist ein Schweizer. Das ist jener, den wir auch
gestern im Kilauea Visitor Center gesehen haben.
Der Mann des Ehepaares erzählt, dass er
erst zwei Nene im Flug gesehen hat und er würde
nur allzu gerne Nene am Boden sehen.
Nach der üblichen Begrüßung führt
Alana die Ranger am Gelände herum und erklärt
ihnen vieles. Michi und ich widmen uns wieder
der Arbeit.
Es dauert nicht lange, hören wir hinter
uns „qua, qua, qua“, kommen zwei Nene
auf uns zu.
Flugs stehe ich auf und sehe nach, wo Alana mit
den Leuten unterwegs ist, vor allen Dingen deswegen,
weil ja der eine Herr so gerne Nene am Boden sehen
möchte.
Ich finde Alana nicht auf die Schnelle, aber
dann sehe ich sie im ersten Stock auf der Veranda
und melde, dass Nene bei uns sind.
Alana reagiert ganz anders, als ich erwartet
habe. Sie gibt mir sehr deutlich zu verstehen,
dass wir in diesem Fall unsere Arbeit unterbrechen
müssen. Wir sollen eine Pause einlegen, spazieren
gehen oder was auch immer und wir müssen
uns 50 Fuß von der Nene fern halten.
Oh!! Damit habe ich jetzt nicht gerechnet.
Also rasch hinunter zu Michi, um ihm dies mitzuteilen.
Er blickt mich erstaunt an, hört aber umgehend
mit seiner Arbeit auf und wir widmen uns der nächsten.
Zu tun gibt es genug.
Alana erwähnte nämlich auch, dass sie
und die Volunteers dieses Jahr erst sehr spät
mit den Arbeiten am Ranchgelände beginnen
konnten, da die Nene sehr lange gebrütet
hat.
Aha! Deswegen sieht vieles noch so ungeordnet
aus.
Wir schnappen uns Besen und kehren entlang des
Hauses die schmale Steinumrandung sauber, die
hat es dringend nötig.
Und was ist? Die Nene reisen an
In unserer Nähe ist nämlich ein Wasserhahn,
der ständig ein klein wenig tropft.
Wir stoppen mit dem Kehren, denn uns gefällt
das natürlich sehr und wir sind jetzt nur
auf Beobachtungsposten 
Im Vorgarten arbeitet noch eine andere Volunteerin,
sie ist ungefähr in unserem Alter. Sie erzählt,
dass sie in der Nähe wohnt und sehr oft hier
tätig ist.
Nach geraumer Zeit sind die Nene unterwegs und
gehen auf die Rückseite, sodass wir zu unserem
eigentlichen Arbeitsplatz zurück gehen können,
um die Arbeit fortzusetzen. Es dauert aber nicht
lange, kommen die Nene schon wieder zu uns, speziell
zu mir! 
Also gut, es hilft nichts, wir verlassen dieses
Areal und kehren beim Ranchgebäude weiter.
Um 13 Uhr ist Lunchtime. Alana erklärt uns,
dass Lunch hinten im Garten eingenommen wird.
Wir sitzen also mit allen Leuten beisammen und
jausnen, Alana ist aber bald weg und wir plaudern
noch ein wenig mit den anderen Rangern und der
Volunteerin weiter. Nach kurzer Zeit setzen wir
uns ab und wenden uns wieder der Arbeit zu, dafür
sind wir ja hier.
Wir schnappen unser Werkzeug sowie den Sack für
den Abfall und was ist? Die Nene schlafen in der
Nähe des Wasserhahns 
Seufz… Also widmen wir uns doch wieder
anderen Arbeiten und wechseln den Standort. Auf
dem Weg dorthin begegnet uns Alana und wir fragen
sie, warum wir weg müssen, wenn Nene dort
ist, denn wenn sich die Nene an uns nicht stört,
was macht es dann, wenn wir dort weiter arbeiten
Alana erklärt uns, dass jene Leute, die
für die Nene zuständig sind, etwas „eigenwillig“
sind. Sie wollen jeglichen Kontakt zwischen Mensch
und Nene unterbinden und es ist die strikte Anweisung,
dass niemand in der Nähe der Nene sein darf.
Wenn die Nene irgendwo hin will, müssen die
Leute weg.
Sie – Alana – habe mit der Ranch
ohnehin immer die Probleme, da sich die Nene gerne
bei der Ranch aufhalten und wenn sich Leute in
der Nähe der Nene befinden, bekommt sie Ärger.
Alana versteht das ganze auch nicht, es ist skurill,
aber sie möchte keine Schwierigkeiten haben.
Klar, das ist verständlich.
Interessant ist aber, dass nur unweit von der
Ranch die Nene Aufzuchtstation ist, wo Menschen
in unmittelbarer Nähe der Nene sind. Die
Nene sind also an Menschen gewöhnt, das merkt
man ja auch und dass man sie nicht füttert,
versteht sich doch von selbst
Wir gehen zu Alana und fragen, was wir sonst
noch tun können, denn Nene schläft genau
dort, wo wir arbeiten sollen.
Alana erschrickt fast, als sie hört, dass
die Nene dort schlafen. Wir merken ihr an, dass
ihr das gar nicht passt, da wir beim Arbeiten
gehindert werden.
Schließlich flüstert sie uns zu, sie
werde versuchen, die Nene zum Weggehen zu bewegen
Michi macht den Vorschlag, die Nene zu fragen,
ob sie uns ein Arbeits-Permit geben
,
worauf Alana hellauf lacht 
Wir nähern uns von der anderen Seite und
sehen, wie Alana die beiden Nene verscheucht
Doch die Nene lassen sich das nicht wirklich gefallen,
sie möchten viel lieber bei uns bleiben
Nach einiger Zeit gelingt es aber doch.
Michi erklärt Alana, weshalb sich die Nene
gerade dort so gerne aufhalten, weil nämlich
der Wasserhahn tropft und die Nene davon trinken.
Alana sieht sich die Sache an und meint, es gehöre
ein Gitter darüber. Es sei nämlich von
den „anderen“ nicht erwünscht,
dass die Nene hier Wasser trinken. Sie sollen
weiter nach unten fliegen, dort gibt es eine Wasserstelle.
Meine Güte, wer hätte jemals gedacht,
dass das dermaßen kompliziert ist 
Michi schlägt Alana vor, er arrangiere die
Steine so, dass die Nene nicht mehr trinken können
und Alana ist sehr erfreut darüber.
Doch jetzt, wo die Nene hinter dem Haus sind,
nutzen wir die Gelegenheit zum Weiterarbeiten.
Es dauert nur kurz, hören wir schon wieder
„qua, qua, qua“ und die Nene gehen
schon wieder zur Wasserstelle 
Michi flitzt an den Nene vorbei zur Wasserstelle
und legt die Steine so um, dass die Nene nicht
mehr dran können. Was dann folgt, hätte
ich filmen sollen 
Die Nene kommen näher, merken, dass sie
nicht mehr ans Wasser können, gucken sich
gegenseitig an, gucken die Steine an, gucken Michi
an
Sie versuchen, ob es nicht doch einen Weg gibt
Wir kehren endlich fertig, sodass jetzt der Fassadenreinigung
nichts mehr im Weg steht, das liegt Alana ganz
besonders am Herzen.
Die Ranger verabschieden sich, die Nene stehen
immer noch ratlos vor der Wasserstelle und wir
gehen vor das Haus und arbeiten dort weiter.
Alana bekommt offenbar ein schlechtes Gewissen
(warum eigentlich?) und meint, wir haben heute
so viel gearbeitet, wir sollen doch Schluss machen
und in den National Park fahren 
Spontan kontere ich, dass wir ja im National
Park sind! 
Alana lacht hellauf
Trotzdem meint sie, wir sollen auch etwas vom
National Park haben, außer Arbeit.
Wir arbeiten weiter und beginnen, abgeblühte
Lilien zu schneiden.
Zwischendurch fragt Michi Alana, was die seltsamen
Punkte bzw. Erhebungen auf den Ohia-Blättern
sind. Sie sagt, das sind „Psillers“.
Wir erfahren, dass das alle älteren Ohias
haben, es ihnen aber nicht schadet. Alana weiß
allerdings nicht ganz sicher, ob es sich dabei
um ein Tier handelt.
Wettermäßig ist es zum Arbeiten ideal,
zwischendurch nieselt es zwar mal ganz kurz, aber
das macht nichts.
Um 15.15 Uhr beendet die andere Volunteerin ihre
Arbeit und drängt zum Aufbruch, auch Alana
räumt zusammen.
Zuvor hat Alana alle möglichen Pflanzen
mit einem Pflanzenschutzmittel gesprüht und
erklärt, jetzt, wo alle Blätter abgeschnitten
sind, kommt ansonsten ein Käfer, der ins
Zentrum der Pflanze geht, sich dort eingräbt
und die Pflanze stirbt ab.
Die Pflanzen müssen zwei bis drei Mal in
der Woche gespritzt werden, allerdings nur im
Sommer.
Wir leeren den Inhalt unserer Laubsäcke
am entsprechenden Ort aus, tragen das Werkzeug
zurück und verabschieden uns von der ’Ainahou
Ranch. Die andere Volunteerin fährt voraus,
hinter ihr Alana und zum Schluss wir.
Am Weg zum Ein- bzw. Ausfahrtsgate steht linkerhand
ein blauer Pickup mit einem jungen Pärchen
drinnen. Der Mann trägt Tarnkleidung und
sie sieht ähnlich aus, ebenfalls in Tarnfarbe.
Die beiden fühlen sich von Alana erwischt,
denn Alana bleibt stehen und fragt, wie sie hier
überhaupt herein kommen, die Antwort ist
allerdings spärlich bzw. nichtssagend.
Wir fahren weiter, die andere Volunteerin hat
uns schon das Tor geöffnet, sodass wir nur
mehr durchfahren müssen und dahinter –
noch vor der Chain of Craters Road - bleiben wir
stehen, um uns von Alana zu verabschieden, die
sich herzlich für unsere Arbeit bedankt 
Alana erzählt, dass jetzt dringend weitere
Arbeiten bei der Ranch nötig wären,
aber andererseits Urlaubszeit ist und etliche
Volunteers, die ansonsten hier sind, fehlen.
Sie würde sich sehr freuen, wenn wir nächste
Woche wieder kommen würden, wir können
ab sofort selbst – also ohne sie –
zur Ranch fahren, da wir den Code wissen. Allerdings
sollten wir sie am Abend zuvor anrufen, damit
sie Bescheid weiß. Na klar, machen wir!
Sie ist sich übrigens nicht sicher, obdie
zw ei mit dem Pickup wirklich rechtens dort standen,
sie werde sich erkundigen.
Schließlich fällt Alana ein, dass
sie uns schöne Grüße von R. und
S. ausrichten soll. R. lernten wir letztes Jahr
kennen, als wir die ’Ainahou Ranch besuchten.
Die beiden übersiedeln gerade von einem Haus
zum anderen und haben deswegen im Moment keine
Zeit, aber vielleicht nächste Woche. Das
wäre wirklich schön, wenn wir R. wiedersehen
und auch S. kennen lernen würden 
Auf der Fahrt Richtung Hilo biegen wir Richtung
Kahauale’a Trail ab, um zu sehen, in welchem
Zustand der Trail ist.
Dort steht nur mehr ein Schild, es sieht sehr
sauber und gepflegt aus. Auf diesem Schild steht,
dass der Trail gesperrt ist. Das Trailschild wurde
entfernt, es ist also nicht mehr ersichtlich,
um welchen Trail es sich handelt – wenn
man es nicht weiß 
Der Trail ist sehr gut begangen, breit ausgetrampelt,
es scheint jeden Tag jemand hier unterwegs zu
sein.
Auf der Weiterfahrt nach Hilo kämpfe ich
mit dem Schlaf und wir wählen zwecks Besserung
meiner Müdigkeit Seattle’s Best Coffee
beim Borders, der demnächst geschlossen werden
soll.
Wir bestellen einen großen Cappucchino
sowie einen doppelten Espresso
,
für Michi noch ein (trockenes) Schokoladen-Cookie.
An allen Tischen und Sesseln klebt bereits ein
Etikett mit der Aufschrift „sold“,
auch beim Borders sind die Regale schon ziemlich
gelichtet und mit denselben Etiketten versehen.
Michi kauft die Zeitschrift „The Economist“
sowie ein Buch von Glenn Beck, ich finde nichts.
Nach dem Bezahlen möchten wir eigentlich
zum Jeep gehen, aber es schüttet aus Fässern!
Zahlreiche andere Leute warten ebenfalls darauf,
dass der Regen nachlässt.
Wir nutzen die Zeit und pilgern nochmals durch
die Bücherreihen.
Vor der Ein-/Ausgangstür werden die Menschen
plötzlich weniger, das bedeutet, der Regen
hat offenbar nachgelassen. Nichts wie hinaus und
ab zum Auto!
Wir fahren nach Hilo zurück und kommen um
19.30 Uhr im Hotel an.
Im
Zimmer angekommen gucken wir durch die Balkontür:
Der Mauna Kea ist gerade noch sichtbar,
dann verschwindet er für kurze Zeit
und schließlich werden wir mit einem
schönen Regenbogen belohnt. |
|
Da morgen die Lavatour
mit Chris am Plan steht, müssen wir sehr
bald, genauer gesagt, mitten in der Nacht aufstehen,
daher sollten wir nicht zu spät ins Bett
gehen.
Also trödeln wir ausnahmsweise nicht lange
herum und gehen um 22.30 Uhr schlafen 