Um 7 Uhr reißt uns der Wecker erbarmungslos
aus unseren süßen Träumen. Klugerweise
hat Michi gestern Abend noch eine dämpfende
Abdeckung auf den Wecker gelegt, denn der Wecker
hat eine unheimliche Lautstärke, die man
nicht verändern kann.
Wir stehen aber erst etwas später auf, machen
uns fertig und gehen ins Hotel eigene Restaurant
zum Frühstück.
Im Restaurant erwartet uns eine Überraschung,
denn die ganze Einrichtung wurde komplett erneuert.
Schon im Eingangsbereich sieht es nicht mehr so
freundlich wie früher aus, im Inneren setzt
es sich dann fort: Dunkle Tische, dunkler Boden,
die Inseln sind weg und auch die Buffetzeile wurde
verändert. Es wurden andere Lampen montiert,
es sieht fast wie ein japanisches Restaurant oder
Steakhouse aus.
Immerhin sind die Tische jetzt deutlich größer
und wir werden nach einer kurzen Wartezeit zu
einem Tisch am Fenster geführt.
Die Begrüßung – wenn überhaupt
– ist kühl, das war letztes Jahr noch
ganz anders.
Es werden uns die Speisekaren auf den Tisch gelegt,
dazu die kurze Erklärung, entweder a la carte
oder Buffet, dann dreht sich der gute Mann um
und ist weg.
Wir gehen zum Buffet, so wie sonst auch immer.
Dieses ist mit relativ umständlich zu bedienenden
Warmhaltebehältern ausgestattet ist. Überall
Marmorplatten, Chrom – tja, neu eben.
Aber nicht alles was neu ist, ist auch gut. Die
Warmhaltebehälter haben keine Glasdeckel,
somit sieht man nicht, was drinnen ist und angeschrieben
ist nichts. Demnach muss man sämtliche Behälter
öffnen, um sich einen Überblick zu verschaffen.
Dazu kommt, dass die Deckel nicht wirklich geöffnet
bleiben, wenn man sie nach oben richtet. Für
das Abstellen des eigenen Tellers ist fast zu
wenig Platz, also muss man ihn in der Hand halten.
Die zweite Hand braucht man zum Deckel halten
und mit welcher Hand nimmt man jetzt bitte die
bereit gestellten Zangen, um sich zu bedienen
Reis, Rührei und Speck – alles in
gewohnter Qualität und schmeckt auch gut.
Die erste Runde ist also warm 
Die Kaffeehäferl wurden gegen kleine Kaffeetassen
getauscht, was nicht unbedingt ein Vorteil ist
– zumindest für uns nicht. Der Kaffee
ist etwas dünner, aber wir lassen ihn uns
trotzdem schmecken 
Unsere zweite Runde am Buffet sieht dann etwas
traurig aus, denn leer gewordene Behälter
wurden in der Zwischenzeit nicht mehr nachgefüllt.
Michi fragt den Koch, der gerade aus der Küche
gekommen ist, danach und erhält als Antwort
„when it’s gone, it’s gone“.
Ah ja…..
Die Portuguese Sausages sind im selben Behälter
wie der Ahorn Sirup, also ich weiß nicht
recht…
Auch das Kuchenbuffet sowie die Früchte
sind sehr ausgedünnt und „mondän“
angeordnet. Soll bedeuten, es gibt fast keine
Auswahl mehr.
Auf einer großen Platte liegen z. B. nur
zwei kleine Stückchen von einer Ananas.
So, genug gemeckert, die Rechnung beläuft
sich auf etwas über $ 30, was sich durch
unseren 20 %-Gutschein auf $ 24 reduziert.
Die Sache mit den Gutscheinen ist übrigens
auch neu: Noch 2009 bekam man pro Tag und Zimmer
einen Gutschein entweder für das Frühstücks-
oder Abendbuffet für $ 5, diese Gutscheine
gibt es nicht mehr, sondern nur mehr den erwähnten
einmalig gültigen 20 %-Gutschein.
Ich vermute, die neue Leitung des Hilo Hawaiian
will nicht mehr so viele Gäste im Restaurant
haben und es sieht so aus, als wäre nur mehr
die Hälfte der Angestellten vorhanden. Diese
sind übrigens noch dieselben wie 2009 und
dir wir auch schon seit einigen Jahren kennen.
Die Motivation der Angestellten ist durch das
neue Managment nicht unbedingt besser geworden,
im Gegenteil.
Zurück im Hotelzimmer machen wir uns gemütlich
fertig. Ich lese noch ein paar Mails und antworte
darauf. Dann noch Rucksäcke fertig gepackt
und um 9.40 Uhr verlassen wir das Hotel, um beim
Auto festzustellen, dass mein Voice Recorder niedrigen
Batteriestand anzeigt. Also flitze ich nochmals
ins Zimmer hinauf, um neue Batterien zu holen.
Schließlich sind wir um 9.50 Uhr startklar
und verlassen bei blauem Himmel Hilo in Richtung
Volcanoes NP.
Um 10.30 Uhr fahren wir beim Kassenhäuschen
des Volcanoes NP vorbei, zeigen kurz unseren Ausweis
und parken uns beim Kilauea Visitor Center ein.
Die Ranger bzw. Volunteers im Kilauea Visitor
Center sind zwar sehr freundlich und bemüht,
aber das alte Problem besteht: Sie wissen nur
das Allerwichtigste und nur einen Schritt daneben
sieht es düster aus.
Draußen nieselt es, wir fahren zum Jaggar
Museum weiter und parken uns dort ein.
Wir bewundern den Vent, der gegenüber 2009
wiederum um einiges größer geworden
ist.
Es
beginnt jedoch stärker zu regnen, daher
gehen wir ins Jaggar Museum hinein und sehen
uns die Seismographen sowie die Buch- und
Kartenabteilung an. |
|
|
Der Regen
lässt nach und wir gehen zum Auto.
Am Wegesrand hat jemand Pele ein Geschenk
gemacht. |
Die
Sonne kommt hervor und ich lasse mich nochmal
nieder, um den Vent zu beobachten. |
|
Schließlich fahren wir zum Parkplatz des
Kilauea Iki ein. Die Sonne scheint vom blauen
Himmel!
|
Wir schlüpfen
in die Wanderschuhe und ziehen los. Wie
zu erkennen ist, steht der Kilauea
Iki Trail am Programm. |
Es
wächst sehr viel Kahili Ginger, einige
sind bereits abgeblüht, andere haben
erst Knospen und glücklicherweise hat
jemand schon am Wegesrand etliches vom Kahili
Ginger abgeschnitten.
So schön der Kahili Ginger aussieht,
so gefährlich ist er für die anderen
Pflanzen, weil er alles überwuchert
und zum Absterben bringt. |
|
|
Er liegt vor
uns: Der Kilauea Iki Crater! |
Der Boden ist an einigen Stellen feucht, aber
noch nicht rutschig. Es sind relativ viele Leute
unterwegs, der Trails ist also belebt. Die meisten
Touristen laufen mit nahezu null Ausrüstung
los, sie haben nicht mal Wasser mit.
Sehr
schön ist auch, dass die Ohias blühen.
Die Baumfarne begeistern uns sowieso. |
|
|
Um 13 Uhr
kommen wir aus dem Wald heraus und der Krater
liegt vor uns. Wir gehen auf das offene
Gelände zu und nur zwei Minuten später
sind wir am Kraterboden. |
Wir legen eine kurze Trinkpause ein.
Im Krater kommt uns ein junges Pärchen entgegen.
Der Vater trägt das ca. 7 Monate alte Kind
im Tragesitz am Rücken, das Kind hat keinerlei
Kopfbedeckung und ist knallrot im Gesicht. Die
Verantwortungslosigkeit – oder Hirnlosigkeit
– lässt grüßen.
Etwas ist hier neu für uns: Es wurden Nummern
aufgestellt, aber wir haben kein entsprechendes
Info-Heftchen. Wir haben es aber nirgends entdeckt,
d. h., wir müssen uns unbedingt schlau machen.
Nur unweit von uns steht ein Pärchen mit
zwei größeren Kindern, die Mutter liest
aus einer Broschüre etwas vor, ich kann es
aber nicht verstehen, weil wir zu weit entfernt
sind.
Wir
gehen Richtung Pu’u Pu’ai, dort
möchten wir eine kleine Pause einlegen.
Mein Vorschlag, unsere Würstchen über
dem heißen Wasserdampf zu erwärmen,
lehnt Michi ab 
Dabei wollte ich nur lava dogs machen  |
|
Nach dem kleinen Picknick ziehen wir weiter.
Wettermäüßig ist es traumhaft,
genau so, wie wir es uns wünschen
Wir wandern durch unsere geliebte Landschaft:
Lava, Lava, Lava, soweit das Auge reicht!
Kurz vor 15 Uhr haben wir den Kraterboden durchquert
und kommen am anderen Ende an.
Ehe wir mit dem Aufstieg beginnen, legen wir
eine Trinkpause ein.
Nur wenige Minuten später sind wir an der
Kreuzung zm Byron Ledge Trail, der nicht gesperrt
ist.
Beim Weitergehen hören wir Forstarbeiter.
Zum Spaß sage ich zu Michi „pass’
auf, sie montieren Stufen“ und kaum sind
wir um die Kurve, hocken doch tatsächlich
Arbeiter dort, um Stufen zu montieren 
Wir überqueren die Baustelle und kurz danach
haben wir rechterhand einen wunderschönen
Blick zum Halema’uma’u Crater mit
dem Vent, auch der ganze Kilauea Krater liegt
vor uns, wunderschön!!
Während wir hier stehen und den Halema’uma’u
bewundern, der gerade eine große Rauchwolke
frei gibt, beenden die Männer ihre Arbeit
und versperren das Material in einen Blechbehälter.
Um 16..15 Uhr sind wir bei 27,3° C wieder
beim Auto.
Wettermäßig ist es ziemlich stark
bewölkt, aber zum Wandern war es ideal.
In der Summe waren es 5,15 Km, wir waren 4 Std.
unterwegs und dzt. befinden wir uns lt. GPS auf
1207 m.
Es ist kurz vor 17 Uhr und der Versuch, beim
Keawe Kitchen in Volcano einen Espresso zu bestellen
misslingt, da erst um 17 Uhr für das Dinner
aufgesperrt wird.
Tür und Fenster stehen offen, Jugendliche
sitzen heraußen, aber das nützt uns
nichts.
Auch egal, wir fahren Richtung Westen und biegen
bald darauf in die Mauna Loa Road ein.
Kurz darauf zweigen wir rechterhand in die mit
„day use area“ bezeichnete Straße
ein und landen bei einem relativ großen
Picknickplatz, auf dem etliche Griller stehen,
die allerdings mit Bändern versperrt sind,
d. h., man darf sie nicht benutzen.
Nach einer kurzen Pause fahren wir die Mauna
Loa Road etwas höher hinauf und stehen rechterhand
auf einer größeren Fläche. Hier
geht der Powerline Trail (Road) weg.
Es ist ein Wandersmannzeichen aufgemalt, man
darf auch Mountainbiken und Reiten, nur Hunde
sind nicht erlaubt.
Die Powerline Road fahren wir jetzt mal ein Stück
hinein. Es muss unserem Gefühl und meines
Wissens bald ein Gate kommen.
Schon nach wenigen Metern (200 – 300) wird
die Powerline Road sehr ruppig und ich stelle
den Jeep ab, denn wir wollen zu Fuß erkunden,
wie es weiter geht. Es ist eine Anhöhe zu
überwinden und wir werden an die Stainback
Road erinnert.
Hinter dieser Anhöhe geht es bergab, nach
ca. 50 m kommt ein großer Umkehrplatz und
die Straße ist mit einem Tor abgesperrt,
wo man auch zu Fuß nicht durch kann. Es
ist mit einem Gitter versperrt, es gibt aber kein
Schild. Auf dem Tor ist eine Kette mit zwei Schlössern.
Auf der linken Seite des Zaunes ist ein Loch,
dort liegt ein DIN-A-4-Zettel in einer Plastikhülle
am Boden, darauf steht „no trepassing, Kamehameha
School“.
Egal, hier kommen wir jedenfalls nicht weiter,
aber zu Fuß gehen wir noch ein Stück,
dann stehen wir vor dem erwarteten Gate:
Aha! Hier hätten wir mit dem Jeep sowieso
nicht mehr weiter fahren können und gehen
zu selbigem zurück. Auf Grund der Enge muss
ich im Retourgang zurück fahren, um ein wenig
später wenden zu können.
Wir fahren nach Hilo zurück. Dankenswerter
Weise übernimmt ungefähr die Hälfte
der Fahrzeit Michi und ich schlummerte tief und
fest.
Um 19.50 Uhr wache ich in der ruppigen Kurve vor
der Einfahrt in die Hoteltiefgarage auf.
Im Zimmer angekommen, beginne ich unser Abendessen
herzurichten, Toasts und Obst.
In der Zwischenzeit entdeckt Michi, dass wir eine
Nachricht am Telefon haben.
Uihh, ist das schön! Die Nachricht ist von
Alana! 
Sie bestätigt uns noch mal den morgigen
Termin mit 9 Uhr, wir sollen sie aber auf jeden
Fall noch zurück rufen.
Michi ruft an, Alana hebt gleich ab und bestätigt
Morgen um 9 Uhr beim ’Ainahou Gate. Klasse,
dann ist das gebongt 
Nach dem Abendessen werfe ich das Netbook an,
überspiele die Fotos und Filme des heutigen
Tages und sehe, dass Chris eine Mail geschrieben
hat. Er möchte wissen, wo wir im Moment sind,
er schickt auch drei Fotos von heute von der Lava.
Hervorragend!
Auch Chris möchte, dass wir ihn anrufen,
was Michi gleich erledigt.
Chris sieht sich, wie er erzählt, gerade
einen Film im TV an und laut Michi wirkt Chris
etwas verlangsamt
Wahrscheinlich ist er in Gedanken noch beim Film

Wir verabreden, übermorgen mit ihm zur Lava
zu gehen. Das ist derselbe Tag, an dem auch C.
und ihr Mann mit auf der Tour sind – nur
wissen die beiden noch nichts davon, dass wir
auch dabei sind 
Also schreibe ich C. eine Mail und zur Sicherheit
auch eine PN, damit sie Bescheid weiß. Ich
schreibe auch dazu, dass wir uns dann übermorgen
um 3.45 Uhr bei der Painted Church treffen.
Schließlich, um 23 Uhr, gehen wir duschen
und anschließend ins Bett. 