29. August 2014: Die ersten 3 GPS-Files für Wanderungen auf Hawai'i stehen zum Download bereit

Da wir seit Jahren mit einem GPS-Gerät auf Hawai'i wandern, möchte ich nun nach und nach GPS-Files zum Download anbieten.

Ab sofort stehen die GPS-Files für

Alaka'i Swamp Trail ab Mohihi Rd. (Kaua'i)
Kukui Trail (Kaua'i)
Napau Crater Trail (Big Island)

zum Download bereit. Auch habe ich die GPS-Files in die entsprechenden Trailbeschreibungen eingefügt.

26. August 2014: Hawai'i, Big Island, June 27 Lava Flow bedroht den Puna District!

Es darf nicht wahr werden! Der unter dem Namen "June 27 Lava Flow" bekannte Lavafluss bedroht den Puna District, also den Südosten von Big Island.

Verfolgt in meinem Forum diesen Thread, in dem immer Neues gepostet wird.

13. August 2014: Big Island, Hawai'i Volcanoes NP: Zugang zum 'Ainahou Ranch House gesperrt

Der Tropensturm Iselle hat auch das 'Ainahou Ranch House nicht verschont. Die große Korkeiche liegt flach, fiel aber glücklicherweise nicht aufs Ranch House. Ein anderer Baum zerstörte teilweise das Dach, ein weiterer Baum fiel auf den Wassertank und ramponierte ihn schwer.

Daher ist der Zugang zum 'Ainahou Ranch House auf ungewisse Zeit gesperrt. Den 'Ainahou Trail (ohne Besuch des Ranch Houses) darf man jedoch laufen.

11. August 2014: Wanderung von La Goleta nach La Culata

Heute unternahmen wir (dem nicht so heißen Sommer sei Dank) eine wunderschöne Wanderung von La Goleta nach La Culata. Zugegeben, sie war etwas anstrengend. Am Weg nach La Culata ging es mehrmals ganz schön bergab, am Rückweg naturgemäß beregauf, wobei das Bergaufgehen weitaus einfacher für uns ist - besonders für mich, da ich beim Bergabwärtsgehen der "Rutschmeister" bin.

Ich habe vor, einen Wanderbericht zu erstellen, kann aber noch nicht genau sagen, wann. Ich gebe aber wie immer hier Bescheid.

8. August 2014, 23:50 MESZ: Iselle zerstört vieles im Puna District (Big Island):

Hurrikan Iselle, der als Tropensturm Big Island erreicht hat, hat vieles im Puna District zerstört. Zahlreiche Bäume wurden entwurzelt, dadurch Stromleitungen zerstört.

Im Puna Talk Forum könnt ihr lesen, was dort Wohnende berichten.

8. August 2014: Hurrikan Iselle tobt über Big Island

Hurrikan Iselle tobe über Big Island, derzeit (Nachtzeit auf Big Island) besonders im Puna District. Näheres könnt ihr in meinem Hawai'i-Forum lesen.

Einen Blog zum Hurrikan Iselle hat Hawaii News Now eingerichtet.

6. August 2014: Hurrikan Iselle zieht direkt Richtung Ostküste Big Island von Hawai'i

Seit 2 Tagen beobachte ich den Hurrikan Iselle, der Richtung Ostküste Big Island zieht. Zwischendurch wir Iselle zu einem Tropical Cyclone downgegradet, dann wieder zum Hurrikan abgegradet, aber dass die Ostküste von Big Island als erstes betroffen sein wird, steht mittlerweile ziemlich außer Zweifel und es wird am Donnerstag HST (= Hawaiian Standard Time) so weit sein.

Sogar im Volcanoes NP ist die komplette Chain of Craters Rd. gesperrt, auch die Mauna Loa Road inkl. Mauna Loa, Übernachtungen am Mauna Loa sind nicht gestattet u. v. m. Nachzulesen hier.

Hier der neueste Bericht vom Hurrikan Iselle.

Doch Iselle ist nicht allein. Hurrikan Julio folgt Iselle mit nur geringem Abstand.

Hier der neueste Bericht vom Hurrikan Julio.

Nach derzeitigen Meldungen dürfte Hurrikan Julio am späten Samstag die Ostküste von Big Island erreichen.

29. Juli 2014: wieder zurück von Hawai'i

Seit 3 Tagen sind wir wieder von Hawai'i zurück. Wie könnte es anders sein, war es ein weiterer wunderschöner Urlaub, auch wenn die letzten Tage auf Big Island mit dem Zyklon nicht unbedingt hätten sein müssen.

Dass nach einem Urlaub immer viel zu tun ist, ist normal, aber dieses Jahr ist noch mehr zu tun als sonst. Das begann schon damit, dass wir mit unseren 2 jungen Kätzchen zur Tierärztin mussten, die zweite Impfung war fällig. Normalerweise brauchen wir für diese Fahrt pro Strecke eine gute halbe Stunde, aber die beiden Kleinen vertragen das Autofahren nicht so gut. Es wird ihnen sehr leicht übel, sie erbrechen und bekommen auch Durchfall. Daher müssen wir uns immer sehr viel Zeit lassen, um etliche Fahrpausen einzulegen. Dadurch ist es uns heute gelungen, bei beiden Kätzchen Erbrechen und Durchfall zu verhindern.

Mittlerweile bin ich wieder im Besitz meines großen PCs und werde demnächst versuchen, die Emails abzurufen, was mir im Urlaub plötzlich nicht mehr möglich war. Nach und nach werde ich (falls die Emails eingelangt sind) antworten. Sollte ich weiterhin Probleme mit den Emails haben, was ich aber nicht hoffe, melde ich mich nochmals an dieser Stelle.

20. Juli 2014: Meine Email-Adressen funktionieren überhaupt nicht mehr

Seit Wochen kann ich auf meine Mailkonten nicht zugreifen. Was genau die Ursache ist, weiß ich nicht.

Nochmal ein Aufruf an alle, die mir möglicherweise eine Mail geschrieben haben oder versucht haben, mir über das Kontaktformular auf meiner Website eine Nachricht zukommen zu lassen.

BITTE MELDET EUCH BEI MIR IM HAWAI'I FORUM! > http://angies-dreams.net/forum/smf/index.php

Das ist KEINERLEI Werbung, sondern die einzige Möglichkeit, dass ihr im Moment mit mir in Kontakt treten könnt. Ihr müsst im Forum nicht angemeldet sein, Gäste sind genauso herzlich willkommen.

7. Juli 2014: Mein üblicher Email-Account ist von Hawai'i aus sehr unzuverlässig

Seitdem wir auf Big Island sind, ist mein üblicher Email-Account mehr als unzuverlässig. Ich kann so gut wie keine Mails senden, aber auch keine empfangen.

Wer mir schreiben möchte, möge bitte, bis wir wieder zu Hause sind, folgende Email-Adresse verwenden:

webmaster [at] angies-dreams.net

Danke!

11. Juni 2014: Kaua'i: Interisland Helicopters fliegt bis auf weiteres nicht mehr!!!

Im Moment sind wir auf Kaua'i. Interisland Helicopters, die ich immer empfohlen habe, weil wir mit ihnen 7 Heliflüge ohne Türen unternommen und jeweils begeistert waren, fliegt nicht mehr!!

2010 oder 2011 hat Ken, der frühere Besitzer von Interisland Helicopters, die Firma an Robin, seinem besten Piloten, verkauft. Robin kam vor wenigen Monaten bei einem Heliunglück ums Leben. Meines Wissens weiß keiner, warum.

Robins Frau gehörte ein gewisser Anteil an der Firma, sie hielt die Firma bis jetzt aufrecht, aber aus mir nicht bekannten Gründen ist nun das Ende von Interisland Helicopters gekommen.

Auf deren Website kann man (zumindest derzeit) lesen:

Inter-Island Helicopter Tours is suspending all tours at this current time. Sorry for the inconvenience.

Diese Info stammt von deren Website, ich weiß nicht, wie lange sie noch existiert: https://www.interislandhelicopters.com/

Ihr könnt in meinem Forum näheres lesen: http://angies-dreams.net/forum/smf/index.php?topic=1126.msg23428#msg23428

24. Mai 2014: morgen starten wir in den Urlaub!

Anlässlich des bevorstehenden Urlaubes auf Hawai'i habe ich wieder einen Kurzbericht gestartet. Diesen könnt ihr in meinem Hawai'i-Forum mitverfolgen. Dort könnt ihr nach Lust und Laune auch Fragen stellen, sollten euch welche auf der Zunge brennen.

Wir freuen uns, wenn ihr uns auf unserer 8-wöchigen Reise begleitet.

21. Mai 2014: die Koffer sind gepackt!

Heute habe ich unsere Koffer und zum Großteil auch schon das Handgepäck gepackt.

Kurz vor Urlaubsbeginn werde ich in meinem Forum einen Thread eröffnen, in dem könnt ihr dann täglich lesen, was wir unternehmen werden, was wir erlebt haben usw. Die Link zum Thread gebe ich hier bei den News dann noch bekannt.

Morgen ist die Fiesta de Santa Rita, die jedes Jahr am 22. Mai unser Vermieter ausrichtet und wo wir schon seit Jahren bei den Vorbereitungen helfen.

12. Mai 2014: Unser 14. Hawai'i-Urlaub naht mit Riesenschritten

Kaum zu glauben, wie die Zeit dahin rast! Und es ist immer wieder dasselbe: Zuerst meint man, der Urlaub sei noch soooo weit entfernt und auf einmal steht er vor der Tür.

Ich habe bereits die ersten Vorbereitungen getroffen, weil ich mir nicht alles für die letzten 3 Tage aufheben kann und will.

Wir freuen uns schon riesig und können den Tag des Abfluges kaum erwarten!

11. Mai 2014: Unsere Kätzchen wurden geimpft

Heute waren wir mit unseren beiden auf den Tag genau 8 Wochen alten Kätzchen Lisa und Leo bei der Tierärztin, die erste Impfung war fällig und für die beiden wurden Katzen-Pässe ausgestellt, in denen u. a. die Impfung eingetragen wurde.

Auch wurden sie gewogen: Lisa: 1.000 g, Leo 1.100 g, die Tierärztin war voll und ganz zufrieden.

Es war überhaupt witzig: Kaum betraten wir den Behandlungsraum, kamen gleich alle anderen Angestellten der Tierarztpraxis angelaufen und als sie unsere beiden Kleinen sahen, riefen alle minutenlang "que bonito son", "que bonito son", "que bonito son" (wie hübsch sie sind). Jeder busselte unsere Kätzchen ab, jeder knuddelte sie - wir waren hin und weg. DAS nennt sich eine wahre Tierarztpraxis, wo das einzelne Menschenherz sooooo viel Platz für die Liebe zu Tieren hat.

Nach der Impfung waren Lisa und Leo schläfrig, was für die Rückfahrt ganz angenehm war und zu Hause schliefen sie gleich weiter.

8. Mai 2014: Bericht von unserem Ausflug vom 2. Mai ist online

Am 2. Mai unternahmen wir einen wunderschönen Ausflug, der uns nach Tasartico und dem Playa del Asno und über die GC 210 führte. Den Bericht könnt ihr hier lesen. Ihr könnt ihn auch über die Übersicht der Ausflüge auf Gran Canaria aufrufen. Viel Spaß!

4. Mai 2014: Heute waren wir eingeladen :-)

Anlässlich des heutigen Muttertages waren wir eingeladen. Und zwar bei dem einen der beiden Söhne unseres Vermieters, dessen Freundin (die Freundin des Sohnes) im 8. Monat schwanger ist. Toll, was sie auf die Beine gestellt hat und wirklich bewundernswert.

Es waren wunderschöne Stunden, die wir nicht missen möchten.

1. Mai 2014: Bei uns geht's rund!

Jetzt wird es langsam Zeit, dass sich unser Urlaub nähert, denn bei uns geht's rund! Die zwei jungen Kätzchen halten uns auf Trab, dazwischen Kleingebäck backen, Möbel für ein Kinderzimmer zusammen bauen (nein, natürlich nicht für uns, sondern bei unseren Freunden, die Nachwuchs im August erwarten), gestern ein Geschenk zum 20. Hochzeitstag basteln, den unsere Freunde heute, am 1. Mai haben und-und-und.

Und wenn ich etwas total gerne mache, dann ist es, Fragen in meinem Hawai'i-Forum zu beantworten :-)

Schaut mal ins Forum rein, wenn ihr Lust habt und wenn ihr Fragen zu Hawai'i habt - ihr müsst nicht in meinem Forum angemeldet sein, denn bei mir sind Gäste genauso willkommen wie angemeldete User.

Am Sonntag (Muttertag) sind wir eingeladen, weil wir zur Familie unseres Vermieters dazu gehören. Wir freuen uns riesig!!

Achja, fast vergessen, vor wenigen Tagen waren wir wandern. Ich werde mich bemühen, eine kleine Wanderbeschreibung in den nächsten Tagen fertig zu bringen.