Heute ist Independence Day. Um 4.15 Uhr reißt
uns das Handy aus dem Schlaf. Wir wälzen uns
nur noch kurz im Bett und stehen dann auf. Während
ich das Frühstück zubereite, ist Michi
im Bad. Unser Frühstück genießen
wir im Zimmer, draußen ist es uns zu kalt
und das im Juli auf Hawai’i
Ich öffne die Balkontüre und sehe, dass
es nieselt.
Ich werfe das Netbook an, checke das Wetter und
sehe, dass es nicht besonders gut aussieht. Wir
kommen mit ziemlicher Sicherheit in den Regen 
Um 6.20 Uhr verlassen wir das Hotelzimmer, fahren
hinunter zur Lobby und sehen, dass draußen
schon das Zelt aufgestellt ist. Nach einer freundlichen
Begrüßung mit Besprechen des aktuellen
Wetters sagt die Lady, wir können das Auto
jetzt registrieren lassen oder wenn wir zurück
kommen. Wir entscheiden uns für jetzt.
Also holen wir das Auto, fahren beim Registrierungszelt
vor und die Lady stellt fest, dass wir heute die
Ersten sind. Sie findet allerdings unser Karteiblatt
nicht. Dieses Mal gibt es also keinen leeren Zettel,
wo wir – wie letztes Jahr – einfach
unterschreiben müssen. Für uns beide ist
also ein Auto registriert. Die Lady befestigt ein
rosarotes Band rund um den Spiegel.
Es gibt eine eigene Registrierungsline. Eine zweite
Angestellte läuft zu dem Hütchen, das
aufgestellt ist und entfernt es, damit wir weiter
fahren können. Nach dem Hinweis, dass das Feuerwerk
um 8pm stattfindet, verabschieden wir uns.
40 Minuten später fahren wir beim Kassenhäuschen
des Volcanoes NPs vorbei und parken uns beim Kilauea
Visitor Center ein, wo wir lange Hosen und Jacken
anziehen. Das Auto zeigt 58° F an. Hier scheint
die Sonne und der Himmel ist strahlend blau 
Im Visitor Center vergewissern wir uns, ob die
Pua Po'o Lava Cave Tour heute ohnehin stattfindet
und erfahren, dass sie nur dann nicht stattfindet,
wenn ein Erdbeben die Cave zerstört hat. Auch
bei Regen werden die insgesamt 4 Meilen im Freien
gelaufen.
Wir setzen uns wieder ins Auto, fahren nach Volcano
Village und bekommen den letzten Parkplatz beim
Post Office.
Klickt auf die Bilder
zum Vergrößern.
|
|
Ah! Im Cooper
Center ist auch etwas los, dann müssen
wir später auch dort hin. |
| Beim
Post Office steht ein witziges Fahrzeug der
Hare Krishna Bewegung. |
|
Bewaffnet mit allen wichtigen Dingen, die wir heute
benötigen, gehen wir am Platz herum und fotografieren.
Das rege Treiben nimmt rapid zu.
| |
Dieser Herr
hat sein Stativ auf/in das Auto montiert,
so schnell nimmt ihm keiner die Sicht. |
Ein kleiner Trick bei der Parkplatzsuche ist, wenn
man den Einweisern, die einen nicht mehr Richtung
Norden abbiegen lassen sagt, dass man bei der Parade
mitgeht. Dann darf man nämlich abbiegen und
dort gibt es noch jede Menge Parkplätze 
Wettermäßig trübt es sich ein wenig
ein.
Pünktlich um 9 Uhr beginnt die Parade und
zwar mit einem Polizeifahrzeug. Hinter diesem geht
eine Schar Männer, teilweise Hawaiianer, die
in hawaiischer Sprache gemeinsam etwas sprechen,
was wir nicht verstehen. Zwischendurch klatschen
sie immer wieder in die Hände.
Nun lasse ich etliche Bilder sprechen:
Die Parade dauert 30 Minuten und plötzlich
steht eine Volunteering von ’Ainahou vor uns!
Neben ihr steht eine ca. 45 Jahre alte Lady, die
vor wenigen Jahren vom Festland nach Volcano gezogen
ist.
Die beiden sind von der Parade sehr enttäuscht,
u. a. deswegen, weil es nur eine einzige Musikkapelle
gab, in früheren Jahren seien es viel mehr
gewesen. Die Pferde fehlten, da diese gestern nach
Hilo gebracht wurden.
Wir erzählen, dass wir heute an der Pua Po'o
Lava Cave Tour teilnehmen, von der die Volunteerin
gar nichts weiß. Die 45-Jährige hingegen
sagt, sie nennt diese Tour einfach Wild Cave Tour,
da sie den hawaiischen Namen nicht weiß, worauf
ich den Namen „Pua Po'o Lava Cave Tour“
nochmals erwähne. Die Volunteerin deutet auf
mich und sagt zur 45-Jährigen „she knows
everything!“.
Die 45-Jährige redet unheimlich viel, nimmt
uns komplett in Beschlag und die andere Volunteerin
vertschüsst sich. Dass das Absicht war, durchblicken
wir erst später...
Gemeinsam
mit ihr gehen wir zum Cooper
Center, dort ist ein großes Zelt
aufgebaut, im Freien werden Huli Huli Chicken
gebraten und vieles mehr. |
|
Die Lady möchte ein Huli Huli Chicken kaufen,
diese werden erstmals vom Rotary Club gebraten.
Sie erfährt jedoch, dass die Hühner schon
alle im Vorverkauf verkauft wurden und zwar nur
an Rotarier. Diese haben Gutscheine bekommen. Die
Lady kann gegen 13 Uhr nochmals kommen und fragen,
ob vielleicht ein Huhn übrig geblieben ist,
dann kann sie es um $ 14 kaufen. Die Rotarier haben
noch keinerlei Erfahrung, wie viele Huli Huli Chicken
sie heute brauchen (natürlich haben sie viel
zu wenige), sie wissen offensichtlich nur, wie man
Huli Huli Chicken zubereitet.
Michi meint, wenn ein zweites Huhn übrig bleibt,
könnten wir das doch kaufen. Gut und schön,
kaufen ja, aber essen werde ich es nicht, auch wenn
ich noch so lange Zähne darauf habe. Ein Huli
Huli Chicken wird mit Soja Sauce zubereitet und
ich bin allergisch gegen Soja. Michi meint, beim
Huli Huli Chicken ist kein Soja mit dabei, worauf
ich eine Lady, die ebenfalls bei den Hühnern
arbeitet, frage. Sie kann die Frage nicht beantworten
und gibt sie an jenen Herrn weiter, der die Huli
Huli Chicken würzt und dieser bejaht, dass
diese Hühnchen mit Soja Sauce eingepinselt
werden. Also nix für mich! 
Und die Lady redet, redet, redet. Sie erklärt
uns alles Mögliche, erzählt viel von ihrem
Haus, wie toll das ist und ladet uns ein, die restlichen
Tage von Big Island bei ihr zu wohnen, sie habe
ein Gästehaus. Hüstel, aber dieses Angebot
nehmen wir nicht an, sondern lehnen es dankend ab.
Witzig ist, dass die Lady vor vielen Jahren mal
in Linz gezeltet hat, da sie zuvor ihre Verwandten
in Deutschland besuchte, die in Passau wohn(t)en.
Und sie wohnt neben Alana! Welch ein Zufall!
| |
Wir gehen langsam
weiter und bremsen uns bei der sehr gut spielenden
Band ein. |
| Schließlich
gehen wir in das Cooper Center. |
|
| |
Dort gibt es
diverse Speisen, die man käuflich erwerben
kann. |
| Wir
gehen in den nächsten Raum, dieser sieht
fast wie ein kleines Aktionshaus aus. |
|
Verschiedene Bilder sind aufgehängt, diverse
Gegenstände stehen auf Tischen. Man kann einen
Zettel ausfüllen und einen Preis angeben, um
welchen Betrag man etwas erwerben möchte. Am
Ende des heutigen Tages werden dann diverse Bilder
und Gegenstände den Besitzer wechseln.
Wir begegnen einer weiteren Volunteerin, die wir
kurz begrüßen.
Die 45-jährige erzählt, dass sie früher
ein B&B in Volcano betrieb und zwar sieben Jahre
lang zusammen mit ihrem Mann. In der Anfangszeit
hatte sie jemanden, der sich um sehr viel gekümmert
und auch Touren mit den Gästen unternommen
hat und zwar so lange, bis sie sich selbst das nötige
Wissen angeeignet hatte, damit sie es genauso perfekt
kann. Warum auch immer, hat sie das B&B verkaufen
müssen, was sehr schmerzhaft für sie war.
Gegen 11.20 Uhr verabschieden wir uns von der Lady,
gehen zum Auto zurück und fahren zum Kilauea
Visitor Center.
Die Sonne brennt vom Himmel
und wir schwitzen ganz schön.
Im Auto verspeisen wir unser Mitgebrachtes und
fahren um 11.50 Uhr zum Kilauea Iki Overlook, dort
startet die Cave Tour. Es sind nur 12 Teilnehmer
gestattet. Die Tour findet nur ein Mal wöchentlich
statt und dauert bis ca. 17 Uhr.
Zwei Meilen sind zu wandern, bis die Cave erreicht
ist, dann insgesamt eine Meile in der Cave und schließlich
wandert man wieder zwei Meilen zum Ausgangspunkt
zurück.
Am Kilauea Iki Trailhead angekommen, packen wir
unsere Jacken in die Rucksäcke, ziehen unsere
langärmeligen Hemden über unsere T-Shirts.
Michi geht zur Info-Tafel, dort stehen zwei Ranger,
weiblich und männlich.
Michi fragt, ob sie zur Pua Po'o Lava Cave Tour
gehören, die Lady bejaht dies und fragt, ob
wir auf der Liste stehen. Jawohl! Tun wir.
Immer mehr Leute kommen und melden sich mit Namen.
Es kommt auch eine Frau, ihr Name steht auf der
Liste, sie hat jedoch noch ihren Mann dabei, den
sie auch angemeldet habe, er steht aber nicht auf
der Liste. Jetzt entsteht ein Problem, denn nur
wer auf der Liste steht, darf mit. Es steht Aussage
gegen Aussage und somit wären wir 13 Leute,
was nicht gestattet ist.
Ein junger Mann ist ebenfalls für die Tour
angemeldet, in kurzer Hose (obwohl man bereits bei
der Anmeldung gesagt bekommt, dass man ausnahmslos
eine lange Hose tragen muss). Die Frage, ob er eine
lange Hose mithabe, verneint er und daher darf er
an der Tour nicht teilnehmen.
Die Rangerin, Allison genannt, fragt per Funk nach,
ob sie eine Person mehr mit auf die Tour nehmen
dürfe. Sie bekommt die Erlaubnis, den Herrn
auf die Tour mitzunehmen, worauf sich Allison ins
Auto setzt, um noch einen weiteren Helm und Handschuhe
zu holen.
|
|
Der zweite Ranger,
der sich mit Michael vorstellt, beginnt, allgemeines
über den Krater zu erklären. Mit
ihm ziehen wir Tourteilnehmer los. |
Michael weiß unheimlich viel, sagt aber,
er mache das erst seit sechs Wochen und ist Volunteer.
Wir merken aber, dass er eine Ausbildung haben muss.
Er fragt auf englisch, woher wir kommen und jetzt
stellt sich heraus, dass er Schweizer ist.
Nun treffen wir wieder auf Allison, sie teilt Helme
und Handschuhe aus und schon geht es weiter.
Wir gehen ziemlich flott, damit wir die zwei Meilen
rasch hinter uns bringen, denn umso mehr Zeit haben
wir dann in der Cave.
Die Cave wurde 1993 durch Zufall entdeckt. Nachdem
die Höhle entdeckt wurde, haben sich Forscher
bemüht heraus zu finden, ob es Spuren von früherer
menschlicher Anwesenheit gibt, aber es wurde nichts
gefunden. Die Höhle wurde offenbar nicht von
Hawaiianern benutzt, obwohl sie zwischen 500 und
800 Jahre alt sein dürfte.
Eine Höhle wird normalerweise von Menschen
verwendet, ab und zu auch von Tieren.
Bei der Pua Po'o Lava Cave ist einmal ein Wildschwein
in den Einstieg gefallen, kam nicht mehr heraus
und verendete in der Höhle. Das Skelett liegt
heute noch dort, wir bekommen es jedoch nicht zu
Gesicht.
Unsere Rucksäcke dürfen wir nicht mit
in die Cave nehmen, daher legen wir sie außerhalb
einfach auf den Boden, so wie es alle tun.
| Nun
gibt es noch ein paar Belehrungen, ehe es
in die Cave geht. |
|
| |
Nun setzen wir
die Helme auf, ziehen die Handschuhe an, Stirnlampe
wird auch noch aufgesetzt und über eine
Aluminiumleiter, die der Ranger Michael hält
(Allison steigt als Erste hinunter und hält
die Leiter von unten), steigen wir hinab. |
Unten sind sehr große Felsbrocken, da teilweise
das Dach der Höhle eingestürzt ist. Die
Felsen sind feucht, aber es ist gut machbar.
Wir bekommen die Belehrung, dass wir die Wände
der Höhle nicht angreifen sollen. Es wurden
Bakterien auf der Wand entdeckt, die für die
Krebsforschung verwendet werden. Die Wissenschafter
sind sich noch nicht sicher, was genau man mit diesen
Bakterien machen kann, aber die Bakterien sind für
den Menschen ungefährlich. Möglicherweise
wird wegen dieser Bakterien die Höhle früher
oder später wieder für den öffentlichen
Zugang gesperrt.
Der Eingang zur Höhle ist relativ hoch bzw.
die ganze Höhle ist sehr groß und hoch.
Wir müssen Acht geben, dass wir nicht über
auf dem Boden liegende Steine stolpern, wobei ich
beobachte, dass andere Tourteilnehmer mitunter Probleme
haben.
Wir sehen sehr viele Stalaktiten.
Ab und zu sehen wir einen weißen-silberfarbenen
Belag, das sind die Bakterien, die die Forscher
interessieren.
Ein kleines Stück in der Höhle sehen
wir zur Linken eine eigenwillige Felsformation,
ca. faustgroß. Die Felsformation hat die Form
eines Hühnerkopfes mit Kamm. Davon hat die
Höhle den Namen. Allison sagt, sie kennt insgesamt
sieben Plätze mit solchen Hühnerköpfen
und sagt, sie gibt einen aus, wenn jemand einen
achten findet, denn ihr ist es bisher nicht gelungen,
einen achten Hühnerkopf zu finden.
Wir kommen zu einem größeren Raum, jeder
von uns sucht sich einen Stein zum Niedersetzen,
sämtliche Taschenlampen werden abgedreht. Schon
erstaunlich, dass weder Allison noch Michael vor
der Tour fragten, ob jemand Angst im Finsteren bekommt.
Mich erinnert es wieder an die Ka’eleku Cavern
Tour in Hana, wo ein Mann echte Angst bekam, als
die Taschenlampen abgedreht wurden und wir in der
totalen Finsternis saßen.
Man muss sich darüber im Klaren sein, dass
bei solchen Höhlentouren immer die Nummer mit
den Taschenlampen abdrehen kommt.
In der Höhle ist es 365 Tage im Jahr stockfinster,
ausgenommen wenn, so wie jetzt, Leute mit Taschenlampen
hier sind. Die wenigen in der Höhle lebenden
Tiere haben sich der Finsternis angepasst und haben
keine Augen. Wozu auch? Es gibt ein paar Käfer
und Spinnen.
Bis auf das Plätschern vom Wasser ist auch
absolute Stille. Bald darauf drehen wir die Taschenlampen
wieder auf.
| Ranger
Michael beim Erklären. |
|
| |
Er bietet uns
an, ein Foto von uns zu schießen, was
wir gerne annehmen. |
|
Nun "muss" Michael für ein Foto still halten,
was er gerne tut. |
|
Die Hauptattraktion einer Höhle ist für
die Einheimischen das von der Decke tropfende Wasser,
das sehr sauber ist. Früher wurden in anderen
Höhlen Gefäße aufgestellt und das
Wasser gesammelt. Die Frauen haben dieses Wasser
dann oft bis zu zehn Meilen nach Hause getragen.
Es steht ein Kürbishautgefäß in
diesem Raum, in das Wasser tropft. Allison holt
das Gefäß nach vorne, es ist komplett
mit Wasser gefüllt. Allison sagt, das ist das
Ergebnis von einer Woche und leert das Wasser auf
den Boden.
Nun wird unsere Gruppe in zwei Teile aufteilt.
Wir und andere bleiben sitzen, mit der ersten Gruppe
geht Allison zu einem Skylight. Anschließend
ist unsere Gruppe an der Reihe.
Dummerweise geht jetzt mein Akku vom Fotoapparat
aus, der Reserveakku ist draußen im Rucksack.
Sehr schön! Dadurch
kann ich am nun folgenden Rückweg keine Fotos
mehr schießen.
Der Rückweg erfolgt über einen Abzweig,
die Höhle hat insgesamt zwei oder drei Ein-
bzw. Ausstiege. Mehrere Lavasteine, die am Boden
liegen, können wir den entsprechenden Vertiefungen
in der Decke zuordnen. Während eines Erdbebens,
in dem man sich in der Höhle befindet, hat
man nicht unbedingt gute Karten.
Wir kommen an zwei Stellen vorbei, wo wir Spinnweben
von Höhlenspinnen sehen, Spinnen, die ebenfalls
keine Augen haben.
Dieser Gang, den wir Richtung Ausgang gehen, macht
eine leichte Kurve. Irgendwo zwischen drinnen ist
eine Stelle, an der wir in gebückter Haltung
gehen müssen, hier ist die Höhle deutlich
niedriger, aber nur für ein kurzes Stück.
Schließlich kommen wir zum Ausgang, dort
fiel früher mehr von der Decke und fiel in
die Höhle hinein. Es ist ein Aufstieg von ca.
10 m, der schräg hinauf über große
Lavasteine bis zum Skylight führt. Es darf
nur einer nach dem anderen hinauf gehen, es ist
aber kein Problem.
Von oben sind es noch mal ca. 10 m, dann sind wir
wieder bei unseren Rucksäcken.
Es ist strahlender Sonnenschein
Was haben wir doch für ein Glück mit dem
Wetter!!
Es war wunderschön und sehr interessant. Eine
sehr empfehlenswerte Tour 
Wir schnappen unsere Rucksäcke, ziehen zuvor
das langärmelige Hemd aus und gehen zurück.
Mit Michael unterhalten wir uns sehr viel, wir bilden
das Schlusslicht.
Zwei Damen fragen immer wieder, wie weit es denn
noch sei, sie sind ganz schön am Schnaufen.
Wir gehen schließlich zu Allisons Auto, geben
Helme, Handschuhe und Stirnlampen ab und tauschen
mit Michael Email-Adressen aus. Er wird mir den
Link zukommen lassen, sobald die Fotos auf seiner
Website sind und diese Fotos darf ich auch veröffentlichen.
Nun gehen wir zum Kilauea Iki Parkplatz, wo unser
Auto steht.
| Wiederum
schieße ich eines der unzähligen
Bilder vom Kilauea Iki Crater, im Hintergrund
ist die Dampfwolke des Vents im Halema'uma'u
Crater zu sehen. |
|
Wir fahren zum Kilauea Visitor Center und anschließend
nach Hilo, wo wir uns um 17.50 Uhr vor dem Starbucks
einparken. Dass es hier Nieselregen hat, erwähne
ich nur am Rande.
Michi geht zum Starbucks, holt sich einen White
Chocolate Mokka und für mich einen Dopio mit
Milch und Süßstoff und beides genießen
wir im Auto. Michi gönnt sich zusätzlich
einen Lemon Cake. Gestärkt fahren wir zum Hotel.
In Richtung unseres Hotels ist der Himmel eher
grau. Lassen wir uns überraschen, wie das heute
mit dem Feuerwerk wird.
Um 18.15 Uhr sind wir am Banyan Drive. Hier ist
viel los, Zelte sind aufgebaut, es wird gegrillt,
Kinder laufen über die Straße.
Kurz darauf biegen wir beim Hotel ein, ein gelbes
Band ist gespannt, ich deute, dass ich in die Tiefgarage
fahren will. Schwups, wird das gelbe Band zu Boden
gelassen und ich kann hinunter fahren, wo ich tatsächlich
einen Parkplatz bekomme.
Unten auf der Wiese sitzt jemand mit einem gelben
Regenumhang, andere haben den Regenschirm aufgespannt,
die Stimmung ist ausgelassen.
| |
Auf Coconut
Island ist überhaupt nichts los. |
Viele Leute stehen auf den Balkonen, es ist eine
sehr familiäre Atmosphäre.
Um 19.40 Uhr ist es schon fast finster, kommen
Feuerwehrautos angefahren. Die Tribüne, von
der das Feuerwerk abgeschossen wird, ist schon längst
aufgebaut.
Der Regen verstärkt sich! 
Ziemlich pünktlich um 20 Uhr beginnt es zu
knallen und das Feuerwerk geht los.
Einige der Raketen steigen unheimlich hoch, so
hoch, dass sie in den Wolken verschwinden und die
Wolken beleuchten. Die Leute toben und klatschen
- und der Regen hört auf 
Um 8.20 Uhr ist Ende des Feuerwerks, aber es kommen
noch zwei Nachzügler. Die Feuerwehr zieht wieder
ab.
Ich werfe das Netbook an und überspiele die
Fotos des heutigen Tages.
Schließlich gucke ich noch Fotos an, gehe
ins Forum und um 22.20 Uhr duschen.
Um 23.30 Uhr gehen wir ins Bett.
Sleep well 
|