Um 4 Uhr läutet das Handy, kurz darauf der
Radiowecker. Wir stehen zügig auf und während
Michi im Bad ist, bereite ich unser Frühstück
zu und auch die Getränke. Das Frühstück
genießen wir im Zimmer
Wiederum haben wir die Aircondition nicht eingeschaltet,
was wir sonst immer haben, aber dieser Sommer auf
Hawai’i ist kühler, als die anderen.
Obwohl es noch stockdunkel ist, krähen die
Moas und wecken die ganze Nachbarschaft auf.
Es ist 5.20 Uhr, soweit ist alles fertig gepackt,
draußen wird es langsam dämmrig und es
wird nicht mehr lange dauern, bis wir losfahren.
Um 7.30 Uhr sollen wir im CCC Camp sein.
Um 5.35 Uhr sitzen wir im Auto. Los geht’s!
Etwas später, wir fahren am Hwy. 50, sehen
wir in südwestlicher Richtung, in der Nähe
des Menehune Fishponds, die Bergspitzen ein wenig
verschleiert.
Klickt auf die Bilder
zum Vergrößern.
Um 6.25 Uhr biegen wir in Waimea rechterhand in
die Waimea Canyon Rd. (= 550) ein. Michi decke ich
mit der Jacke zu, so kann er noch schlafen, während
ich in den Koke’e SP düse 
Bei der die Picnic Area, die linkerhand zu Beginn
der Ha’ele’ele Rd. ist, also genau gegenüber
des MM 12, ziehen wir uns die Arbeitskleidung an.
Das Auto zeigt 16° C an.
30 Minuten zu früh, nämlich um 7 Uhr,
kommen wir im CCC Camp an, ab jetzt sind wir dienstlich

Die ersten drei Volunteers nähern sich bereits.
Wir begrüßen die noch schlafend wirkenden
Volunteers und auch Katie, die ebenfalls bereits
hier, aber putzmunter ist. Sie freut sich sehr,
dass wir schon hier sind.
| Die
Volunteers beschriften irgendwelche Papiere
und endlich, um 8 Uhr, denken sie mehr als
langsam darüber nach, wo wohl der Schuppen
zu finden sei, zu dem sie ohnehin fast jeden
Tag gehen. Irgendwie finden sie doch dorthin
und beginnen, die diversen Unkrautmittel abzufüllen
und zu verteilen. |
|
Auch das Briefing folgt wieder.
Um 8.15 Uhr verlassen wir, von Katie mit je einer
Regenjacke für uns ausgestattet, mit zwei Autos
das Camp und fahren zur Kumuwela Rd., die in Camp-Nähe
beginnt.
Heute ist auch ein ehemaliger Jäger mit dabei,
der seit sieben Jahren mit Katie mitarbeitet, er
ist ca. 50 Jahre alt. Wir sitzen bei ihm im Auto.
Er erzählt einige sehr interessante Dinge,
von Wildschwein jagen und den verschiedenen Jagdmethoden,
die die Leute entwickelt haben. Ein paar Leute haben
in ihrer Jugend gegen das Gesetz verstoßen
und dürfen keine Waffen mehr tragen. Sie gehen
daher entweder mit einem Messer oder mit Pfeil und
Bogen auf die Jagd. Er kennt solche Leute.
Jene, die mit Pfeil und Bogen schießen, betreiben
das sportmäßig, ähnlich wie Wildschwein
jagen. Er kennt einen Mann, der seit neun Jahren
jagen geht und erst drei Mal ein Wildschwein erlegen
konnte, er geht aber jede Woche jagen! Bei der Pfeil
und Bogen-Jagd sind keine Hunde beteiligt, sondern
nur bei der Jagd mit Schusswaffen.
Bei der Jagd mit Schusswaffen hetzen die Hunde
anderer Jäger die Wildschweine so schnell durch
die Gegend, dass jene, die mit Pfeil und Bogen jagen,
der Pfeil jederzeit abschussbereit sein muss. Wenn
das Wildschwein in seiner unmittelbaren Umgebung
ist, muss er bereits schießen. Trifft er,
nimmt er dem anderen Jäger dadurch das Wildschwein
weg.
Der ehemalige Jäger erzählt weiter, dass
man, wenn man mit einer Schusswaffe das Wildschwein
erlegt hat, dem Wildschwein nicht sofort nachlaufen
darf, da sich das Wildschwein verkriechen möchte,
es weiß, dass es sterben wird. Würde
man das Wildschwein verfolgen, hetzt man es immer
weiter und weiter und das Wildschwein sucht sich
einen Weg immer bergab. Wenn es tot ist, muss man
es bergauf tragen, was sehr anstrengend ist. Daher
wartet man üblicherweise 20 Minuten. Zu Beginn
hört man das angeschossene Wildschwein schreien,
wenn es ruhig ist, folgt man der Blutspur.
Wenn Hunde bei der Jagd beteiligt sind, verläuft
das Ganze etwas anders. Die Hunde scheuchen das
Wildschwein. Wenn man dieses erlegt hat, versucht
es meist trotzdem, zu flüchten, aber die Hunde
verhindern dies, indem sie das Wildschwein umstellen.
Der Jäger muss nun innerhalb von vier Minuten
beim Wildschwein sein, andernfalls beginnen die
Hunde, das Wildschwein zu fressen.
Einer der Volunteers fragt, wie ein Wildschwein
schmeckt, ob das fettere Schwein besser schmecke
als das magere Schwein und ob man am Geschmack erkennt,
wo das Schwein erlegt wurde. Der ehemalige Jäger
erklärt, dass man nicht erkennt, wo man das
Wildschwein erlegt hat, d. h., was auf seinem täglichen
Speiseplan stand, sondern es kommt auf die Zubereitungsart
an.
Die Rezepte wurden von Portugiesen überliefert.
Man muss Essig verwenden, ansonsten hat das Wildschweinfleisch
einen unangenehmen scharfen Geschmack. Der ausschlaggebende
Punkt ist, an welcher Stelle des Körpers man
das Wildschwein getroffen hat. Einen Bauchschuss
soll man unbedingt vermeiden, denn wenn der Bauchraum
innerlich geöffnet ist und sich der Darminhalt
dort verteilt, ist der Geruch beim Ausnehmen äußerst
unangenehm.
Den unangenehmen Geruch könnte man notgedrungen
noch in Kauf nehmen, aber das Fleisch ist trotzdem
ungenießbar, da der Darminhalt über den
Blutkreislauf – solange das Herz des Wildschweines
noch schlägt – in das Fleisch gelangt
und somit scheußlich schmeckt. In diesem Fall
nützt auch noch so viel Essig nichts mehr.
Zu bevorzugen ist daher ein Kopfschuss oder das
Rückgrat durchtrennen, jedenfalls Methoden,
bei denen die Eingeweide nicht verletzt werden.
Ist das Wildschwein erlegt, sofort die Kehle durchschneiden,
damit der Blutkreislauf umgehend gestoppt wird.
Dann eröffnet er das nächste Thema:
Mit den Einheimischen gibt es immer wieder Probleme,
da sie einfach nicht einsehen, dass man im Koke’e
State Park diverse nicht endemische Pflanzen nicht
wachsen lassen möchte und sie daher bekämpft,
z. B. Guavas und Strawberry Guavas. Die Einheimischen
sind jedoch der Meinung, das seien Nutzpflanzen,
aus denen man Marmelade herstellen kann. Das Kuriose
allerdings ist, dass ein Einheimischer für
den Hausgebrauch nie Marmelade herstellt, da er
sie im Supermarkt kaufen kann und diese nicht allzu
viel kosten.
Die Einheimischen sehen die Ranger und Volunteers
etwas feindselig an und haben kein Verständnis
dafür, dass der Alaka’i Swamp kein Nutzgarten
ist, sondern zum Erhalt des endemischen Pflanzenbestandes
dienen soll. Man darf keinesfalls sagen „hier
darfst du keine Guavas ansetzen“, sondern
man muss es diplomatisch angehen: „Guavas
sind sehr gut, bei der Miloli’i Range sind
genug davon, da kannst du Marmelade bis zum Umfallen
kochen, aber hier oben im Alaka’i Swamp sind
uns die endemischen Pflanzen wichtig und bei der
Miloli’i Range nicht“. Man darf nie
als Lehrmeister auftreten, da man sofort von den
Einheimischen als Besserwisser „abgestempelt“
ist.
Am besten käme man an die Einheimischen über
deren Kinder. Deswegen ist auch das Koke’e
Discovery Center, wo Katie vorgestern die Schaufeln
abgegeben hat, eine fantastische Einrichtung. Hierher
kommen die einheimischen Schulklassen, lernen die
einzelnen Pflanzen kennen, was man daraus machen
kann usw. Dort wird ihnen auch vorsichtig beigebracht,
dass der Alaka’i Swamp ein ganz besonderer
Ort ist, der schon ihren Vorfahren heilig und wichtig
war und dass Nutzpflanzen weiter unterhalb wachsen
dürfen, aber nicht hier oben. Die Kinder erzählen
das Erlernte zu Hause und dadurch kann man auch
die Eltern ein wenig beeinflussen.
Inzwischen hat sich auch die Bevölkerung selbst
ein bisschen geändert. Früher wurde überall
Zuckerrohr angebaut und die Leute arbeiteten in
Knechtschaft. Inzwischen sind die Zuckerfabriken
alle geschlossen und es entstanden immer mehr Farmflächen
und diese wurden den Leuten verkauft. Bei der Bearbeitung
ihrer Farmflächen kommen die Einheimischen
dann bald dahinter, welche Unkräuter es gibt,
womit man sie bekämpft, welche Mittel man verwendet.
Sie müssen sich daher mit diesen Themen befassen,
was früher überhaupt nicht der Fall war.
Er erklärt auch, dass, wenn man in den Swamp
hinein geht, so wie wir heute, es wichtig ist, dass
man zuerst schaut, wo man den Fuß hinsetzt.
Es gibt sehr seltene Pflanzen, die bereits bedroht
sind und hier sollte man sich zusehen, dass man
nicht auf trockene Stellen steigt. Haben sich Pflanzen
schon zu kleinen Gruppen gebildet, von derselben
Pflanze jedoch eine einzelne ein Stück daneben
wächst, soll man lieber, wenn es nicht zu vermeiden
ist, auf die einzeln wachsende Pflanze steigen und
nicht auf die Gruppe, da man hier weitaus mehr vernichten
würde. Das heutige Motto zum Pflanzenschutz
heißt daher: „Don’t protect your
shows, protect the plants“. Auf gut deutsch:
Lieber ins Wasser steigen, als auf eine Pflanze,
die im „Trockenen“ wächst.
So, nun zum Wetter: Die ganze Zeit ist es sehr
schön und wir kommen nach geraumer Zeit bei
der Alaka’i Camping Area an, wo man als Tourist
das Auto abstellt, um den Alaka’i Swamp Trail
ab Mohihi Rd. zu laufen.
Unsere beiden Autos bleiben jedoch nicht hier stehen,
sondern wir fahren auf der linkerhand weggehenden
Fahrpiste hinein, um nach geschätzten 200 m
zu parken.
Hier steigen wir aus, binden uns die Gürtel
um, schultern die Rucksäcke, Katie zieht Gummistiefel
mit Spikes an und los geht es.
Es ist 8.50 Uhr und traumhaftes Wetter 
Die jungen Volunteers legen ein gigantisches Tempo
vor, sie joggen beinahe und wir beginnen jetzt schon
zu schwitzen. Katie bildet das Schlusslicht.
Während des Laufens ziehen Michi und ich das
langärmelige Hemd aus.
| |
11 Minuten und
1,2 Meilen (!) später sind wir bereits
bei der Kreuzung mit dem Pihea Trail. |
| Wir
sind total happy, mit dabei sein zu dürfen. |
|
| |
Katie, Z. und
ein paar andere erklären diverse Pflanzen,
die man als Tourist überhaupt nicht wahr
nimmt. Sie zeigen seltene Samen, denen wir
früher nie und nimmer Beachtung geschenkt
haben, weil wir sie gar nicht gesehen haben.
|
Die nachfolgenden zwei Bilder zeigen die sogenannten
Hoi kuahiwi:
Interessant ist für uns ist die Beobachtung,
dass jeder der anderen Volunteers sich eine oder
mehrere Pflanzen besonders gut gemerkt haben, andere
Pflanzen dafür wiederum gar nicht. Fast so,
als hätte jeder seine Spezialpflanzen.
Sie haben aber auch Katies Pflanzenbuch mit, das
auch ich zu Hause habe, blättern darin und
entdecken diese und jene Pflanze.
Katie erklärt sehr viel, zu viel, als dass
wir uns das merken können. Sie zeigt uns auch
eine Pepperoni Plant, ein unscheinbares kleines
Pflänzchen. Dreht man die Pflanze um, hat sie
an der Unterseite rote Verfärbungen am Blatt,
es riecht auch ein wenig nach Pfeffer.
Früher war einmal ein Mann in der Volunteergruppe,
der sich auf diese Pflanze spezialisiert hatte und
sie gingen, wie wir heute, auch zum Alaka’i
Swamp. Innerhalb einer Stunde hat dieser Mann acht
verschiedene Pepperoni Plants entdeckt und war ganz
hin und weg.
Wir halten uns aber nicht allzu lange bei der Kreuzung
mit dem Pihea Trail auf und schon geht es in atemberaubendem
Tempo weiter. Der Boardwalk ist in einem ziemlich
schlechten Zustand, vielfach sind die Gitter weggefetzt
oder Gitter hochstehend (was sehr gefährlich
ist und zum Sturz führen kann), teilweise fehlen
Bretter. Wer hier nicht gut auf den Weg achtet und
gut zu Fuß ist, ist arm.
Katie erzählt, dass für diesen Sommer
Reparaturarbeiten des Boardwalks geplant sind, allerdings
sind die Arbeiter bisher nicht dazu gekommen, weil
es bei der Miloli’i Ridge brennt und immer
noch Glutnester vorhanden sind. Auch heute fahren
Feuerwehren zur Miloli’i Range, um zu löschen.
Wir sausen weiter und bemerken etwas Nebel, es
wird kühler, die Vegetation wird niedriger,
die Wasserpfützen mehr.
Um 10.30 Uhr erreichen wir eine Stelle, an der
die Ersten unserer Gruppe schon in der „Wiese“
sitzen, anscheinend eine etwas trockenere Stelle.
Z. legt sich auf den Boden, der trocken erscheint
und wir atmen kurz durch. Wir denken, jetzt geht
es gleich weiter, aber Katie sieht auf die Uhr und
meint, es sei schon so spät, es wäre besser,
wenn wir jetzt unser Lunch einnehmen, was wir gemeinsam
auch tun
Geplant ist, anschließend bis 2.30pm zu arbeiten
und dann den Rückweg anzutreten.
Es wird viel erzählt und es geht sehr gemütlich
zu. Michi und ich möchten eigentlich gerne
weiter gehen, zumal sich das Wetter immer mehr verschlechtert.
Wir ziehen uns die langärmeligen Hemden und
die Regenjacken von Katie an.
Ehe wir losgehen, müssen wir uns hintereinander
aufstellen und Katie gibt die Anweisung, dass wir
ziemlich dicht an dicht gehen müssen, jedenfalls
so dicht, dass wir noch den Vordermann sehen –
der Nebel wird nämlich immer mehr.
Katie sieht sich um, der ehemalige Jäger ebenfalls
und sie stellen fest: Keine Wanderer in Sicht, also
ab auf Kommando ins Gelände.
Katie möchte nicht, dass Wanderer sehen, dass
jemand abseits vom Boardwalk geht, da sie möglicherweise
auf die Idee kommen, das gleiche zu tun und sich
dann im Alaka’i Swamp verirren. Hätten
wir keinen Kompass, wären wir aufgeschmissen,
Katie hat zwar ein GPS mit, aber darauf verlässt
sie sich nicht.
Der
jetzt folgende Fußmarsch geht direkt
hinein in den Swamp!!! Was das ohne Boardwalks
bedeutet, kann sich wohl jeder vorstellen
 |
|
Nach einiger Zeit erreichen wir das sogenannte
Bog. Ein Bog ist ein nasses, schlammiges Gebiet,
das stellenweise keinen schweren Gegenstand (z.
B. menschlichen Körper) tragen kann, der Gegenstand
würde versinken. Katie erläutert es so,
dass es sich dabei um ein Feuchtgebiet handelt,
in dem große Wasserpfützen mit „trockenen“
Landbrücken verbunden sind. Dieser Bog ist
ein spezieller Teil des Alaka’i Swamp, der
in seiner ursprünglichen Form erhalten werden
soll, was natürlich mit viel Aufwand verbunden
ist.
Dies ist unser heutiges Zielgebiet, in dem wir
dem Kahili Ginger zu Leibe rücken sollen. Der
Bog, in dem wir arbeiten werden, ist ein relativ
kleines Areal.
Es werden uns Pflänzchen mit unscheinbaren
weiß-gelben Blüten gezeigt und andere
mit rötlichen Haaren daran, die in einer kleinen
Gruppe stehen, auf diese Pflanzen sollen wir besonders
achten und wenn möglich nicht darauf steigen.
Wir gehen ungefähr in die Mitte des Bog. Wir
deponieren unsere Rucksäcke, da wir sie während
unserer Arbeiten im dichten Dschungel nicht brauchen
können, sie würden uns nur behindern.
Ohne Rucksäcke gehen wir ein Stück weiter
und nach kurzer Zeit erreichen wir jene Stelle,
die Katie lt. Plan für den heutigen Arbeitseinsatz
vorgesehen hat. Wir sind heute zu zehnt und stellen
uns ziemlich dicht nebeneinander. Von Volunteer
zu Volunteer sind ca. 2 m Abstand, mehr nicht. Michi
hat solch einen unglücklichen Platz erwischt,
dass 4 m vor ihm ein völlig undurchdringliches
Dickicht ist und bei mir ist es nicht anders. Wie
soll das gehen?
Katie meint, das passt schon, das Dickicht ist nicht
so hart, dass man nicht durch kann, es gibt ein
wenig nach. Aha! Na, das wird heiter!
Auf Kommando von Katie ziehen wir vorsichtig los.
Zuerst sieht niemand auch nur einen einzigen Kahili
Kinger, aber dann, auf einmal, sind sie hier, die
gesuchten Kahili Ginger und plötzlich ist jeder
von uns schwer beschäftigt. Teilweise erspähe
ich richtige Ginger-Beete, wo ich längere Zeit
beschäftigt bin, die Ginger zu schneiden und
die im Boden verbliebenen Schnittflächen mit
dem Pestizid zu beträufeln. Nicht zu vergessen,
dass ich immer darauf achten muss, nur keines der
endemischen Pflanzen nieder zu trampeln, während
ich mich durch das undurchdringlich erscheinende
Dickicht arbeite. Wenn mir mal jemand gesagt hätte,
dass ich eines Tages im Alaka’i Swamp arbeiten
würde, ich hätte es nicht geglaubt
Tja, und heute ist es soweit. Doch jetzt ist keine
Zeit zum Nachdenken, jetzt heißt es arbeiten
und endemische Pflanzen schützen.
„Protect your eyes“ lautet ebenfalls
die heutige Devise. Nur gut, dass wir sowieso Brillenträger
sind, andere legten zuvor Schutzbrillen an, die
aber durch die Feuchtigkeit anlaufen, unsere Brillen
nicht.
Kopf voran, irgendwie mit der einen, dann mit der
anderen Schulter bei sehr dicht stehenden Stämmen
durch, unten durch, oben drüber, auf allen
Vieren gekrochen, so geht es von Kahili Ginger zu
Kahili Ginger weiter. Wir haben zwar wieder die
Klicker dabei, aber ich vergesse oft, zu klicken,
weil ich mich so auf das Vorwärtskommen konzentrieren
muss und das ist speziell in diesem Gebiet nicht
ohne.
Nach 15 Minuten ist es bereits völlig egal,
wohin man steigt (sieht man von den endemischen
Pflanzen ab), aber ich bin völlig durchweicht,
Michi ebenso. Ein Mal ist der rechte Schuh im Wasser,
dann der linke. Dann greife ich einen vermeintlichen
Stamm an, um mich festzuhalten, stellt sich heraus,
dass er morsch ist, abknickt und ich am Bauch liege,
es ist, wie Michi sagt, eine echte Schweinsarbeit.
Wie gut war es, dass wir vorgestern am Kaluapuhi
Trail eine sogenannte Trockenübung zu dem hatten,
was uns heute hier erwartet.
Das Gute ist allerdings heute, dass es hier keine
Brombeeren gibt, wie am Kaluapuhi Trail.
Es wachsen unheimlich viele Farne in den wunderschönsten
Farben, teilweise sind die Stämme dicht mit
Moss bewachsen. Dann gibt es querliegende Stämme,
die so aussehen, als ob man gut auf sie draufsteigen
könnte, um weiter zu kommen, nur um festzustellen,
dass sie unter einem nach geben, weil sie morsch
sind.
Was ich aber sagen muss: Es ist hier im Bog eine
einzigartige Landschaft und nicht im geringsten
mit jener Landschaft zu vergleichen, die beidseits
des Boardwalks ist.
Leider gibt es keinerlei Fotos vom Bog, da wir
alles in und bei den Rucksäcken zurück
lassen mussten.
Wir Volunteers können schon längst nicht
mehr den Abstand von nur 2 m zum anderen einhalten,
weil es der dichte Bewuchs einfach nicht zulässt,
er ist teilweise so dicht, dass kein Durchkommen
ist und man eine Alternative suchen muss.
Irgendwann ruft angeblich Michi nach mir, aber
da ich die Regenjacke samt Kapuze trage, höre
ich ihn nicht. Katie wird (lt. Michi) durch mein
Nichtmelden nervös und ruft sehr laut „Angie,
where you’re?“, doch auch das höre
ich nicht, ich kämpfe mich durch das Dickicht
weiter. Plötzlich höre ich Katies Stimme
„Angie! Angie!“ und antworte umgehend
mit „I’m ok“ und sie antwortet
„oh thanks, that’s fine!“.
Ich komme zu einer Stelle, an der rechterhand ein
Graben zu sein scheint. Unzählige Stämme
verhindern, dass ich durchdringen kann und das,
obwohl ich dort unten Kahili Ginger sehe. Ich versuche
alles Mögliche, aber ich komme nicht durch
und rufe „Katie, I can’t go further
down, but I see a lot of Kahili Ginger there“
und sie antwortet „don’t go there, it’s
too dangerous“. Kurz darauf sieht Michi den
vermeintlichen Graben ebenfalls und auch die Kahili
Ginger, steht aber auf der anderen Seite des Grabens.
Die Schlucht ist ca. 20 m lang und an der tiefsten
Stelle ca. 4 m tief. Katie kämpft sich zu Michi
vor und sagt, in der Gegend gibt es einige Chasms.
Z. geht von einer wiederum anderen Stelle in die
Schlucht hinein, offenbar hat er einen viel besseren
Zugang gefunden, er nimmt einen GPS-Punkt. Nun stellt
sich heraus, dass es tatsächlich eine alte
Lavatube ist, Katie steigt von der anderen Seite,
wo auch Michi steht, hinunter und killt die Kahili
Ginger.
Michi geht oberhalb an der Chasm entlang, aber
Katie kann dort nicht mehr heraus und verlässt
die Chasm dort, w Z. zuvor hinein ging.
Unten ist Schlamm und Sand zu sehen. Der Rand ist
teilweise überdeckt mit kreuz und quer liegenden
Farnen, Stämmen und Ästen.
Katie sagt, das hinunter Steigen ist sehr gefährlich
und wenn man sich nicht absolut sicher ist, dass
man wieder heraus kommt, muss man auf das hinunter
Steigen verzichten..
Der ehemalige Jäger schimpft Z. gewaltig,
er hätte nicht hinunter gehen dürfen,
ohne dass ihn jemand beobachtet und dieser Jemand
ein Seil hat, mit dem er ihn notfalls heraus ziehen
kann. Z. zieht kleinlaut seinen Kopf ein.
Nun arbeiten wir weiter und zwar bis zu einer Stelle,
die Katie als Umkehrpunkt erklärt. Wir gehen
vorerst ein Stück weiter und stellen uns mit
2 m Abstand erneut auf und das Kommando lautet wieder
„go!“. Der Kampf durch den Dschungel
geht weiter.
Nach einiger Zeit entdecke ich ein riesengroßes
Ginger-Feld, von dem mir klar ist, dass ich mindestens
15 Minuten brauchen werden. Und das ist wieder ein
Punkt, den man zu beachten hat. Wenn man weiß,
dass man aus irgendeinem Grund nicht vom Fleck kommt,
muss man durch lautes Rufen Bescheid geben, damit
andere wissen, wo man steckt. Ich rufe „Katie,
I found a lot of Ginger here and will be working
here for the next 15 minutes“. Katie kämpft
sich zu mir herüber und ruft vor Freude „Angie,
you got the jackpot today!!!“ und hilft mir
sofort bei der Arbeit. Nach wenigen Minuten kommt
auch Michi, um zu helfen, was übrigens auch
ein Teil des Briefings ist - dem anderen zu helfen.
Danach kämpfen wir uns weiter, schwitzen wie
die Bösen. Ich kann es nicht wirklich schildern,
weil es unbeschreiblich ist, man muss es gesehen
und mitgearbeitet haben. Eines ist Fakt: Es ist
und bleibt unvergesslich!!!
Bemerkenswert ist, dass Katie, so wie wir, die
ganze Zeit, ohne viel zu reden, arbeitet, während
die jungen Volunteers immer wieder über dies
und jenes reden, jedoch nicht arbeiten.
Nach geraumer Zeit stellen wir fest, dass wir uns
in Sichtweite zu unseren Rucksäcken befinden.
Das hätten wir nicht erwartet, aber in diesem
nahezu undurchdringlichen Dickicht verliert man
wirklich jede Orientierung.
Vorgestern hat Michi belächelt, als wir die
Kompässe bekamen und die Peilung nehmen mussten,
aber heute wären wir ohne Kompass aufgeschmissen
gewesen. Ohne Kompass wäre es nicht annähernd
möglich gewesen, die Spur zu halten, wobei
Spur halten ohnehin fast nicht möglich war,
da wir immer wieder im Weg stehenden Bäumen
ausweichen mussten.
Um aber wieder einigermaßen auf die richtige
Spur zu kommen, ist der Kompass unbedingt nötig
und selbst mit diesem ist es schwierig genug, da
immer wieder die Natur die Richtung vorgibt.
Bei den Rucksäcken angekommen, müssen
Michi und ich für kleine Jungs bzw. Mädchen.
So, das ist jetzt aber nicht wirklich einfach, denn
eingangs haben wir u. a. von Katie gehört,
dass man, wenn man denn mal „muss“,
das keinesfalls innerhalb des Bogs tun darf, sondern
diesen verlassen und sich ein Stück davon entfernen
muss. Also melden wir uns ab und kehren bald darauf
wieder zurück, um uns zurück zu melden.
Der Nebel ist mittlerweile so dicht, dass wir die
anderen nur schemenhaft sehen. Regentropfen gesellen
sich dazu und ziemlich rasch wird der Regen immer
stärker. Michi sagt zum ehemaligen Jäger,
es wäre gut, wenn zumindest er (Michi) und
ich schon vorgehen dürften, da ich auf rutschigem
Untergrund nicht so rasch unterwegs bin wie andere.
Er meint, wir sollen ruhig gehen, C. geht ebenfalls
mit.
Ein Teil der Gruppe hat lange Gummihosen mit dabei
und wollen sie anlegen, aber die Stoffhosen, die
sie am Körper tragen, sind mittlerweile so
nass, dass sie die Gummihosen nicht mehr darüber
bringen. Genervt stecken sie sie wieder in den Rucksack
und gehen in den normalen Hosen weiter.
| |
Um 14 Uhr treten
wir den Rückweg zum Boardwalk an. Es
schüttet, was der Himmel hergibt  
Im Alaka’i Swamp ist das zwar etwas
völlig Normales, trotzdem wäre es
uns lieber, wenn es noch trocken geblieben
wäre. |
Schon zuvor waren viele Pfützen, jetzt bilden
sich richtige Seen. Das Moos ist so weich, dass
man wie auf Schaumgummi geht.
Der Nebel ist sehr dicht, wir sehen kaum noch etwas,
die Sichtweite ist ca. 10 m und die Vegetation ist
überall ähnlich, wir haben also keine
Anhaltspunkte.
Endlich ist der Boardwalk erreicht. Michi und ich
möchten gerne weiter gehen, aber das funktioniert
nicht, denn die anderen Volunteers machen es sich
im Stehen gemütlich und reden, reden, reden
und es 

und zwar richtig aus Fässern. Petrus hat sämtliche
Schleusen geöffnet.
Ich frage den ehemaligen Jäger, ob Michi und
ich nicht vorgehen dürfen und er gibt seine
Einwilligung.
Also los!
Hier kommen wir trotz des Regens gut dahin, allerdings
müssen wir wegen der immer wieder hochstehenden
Gitter höllisch aufpassen, damit wir nicht
stolpern.
Doch dann, als der Boardwalk aufhört, geht
es steil auf mit Wurzeln durchsetztem Lehmboden
bergab. Es schüttet weiterhin  Nach
einiger Zeit liegt der Kawaiko’i Stream vor
uns, mit mehr Wasser als zuvor. Mir ist alles egal,
ehe ich auf den ebenfalls nassen Steinen im Kawaiko’i
Stream ausrutsche, steige ich lieber gleich in den
Stream hinein.
Auf der anderen Seite des Kawaiko’i Streams
geht es wieder bergauf und zwar ordentlich! Und
mit „bergauf“ meine ich wirklich „bergauf“!
Katie ist sehr weit hinten, weiter, als erwartet.
Wir gehen auf der anderen Seite hoch und warten
auf sie.
Wir schlittern so recht und schlecht dahin, Michi
hält mich immer wieder, damit ich nicht am
Boden lande.
Endlich sind wir bei den Stufen und hier flitze
ich hoch wie nichts, muss mich aber immer wieder
einbremsen. Alle anderen Volunteers, Michi und mich
ausgenommen, sind weit vorne, nicht mehr in Sicht-
und Hörweite, Katie ist hinter uns und wenn
der Abstand zu ihr zu groß wird, warten wir
wieder ein bisschen.
Nach geraumer Zeit erreichen wir die Kreuzung mit
dem Pihea Trail. Hier machen wir nur eine kurze
Pause, schon geht es weiter.
Erstaunlicherweise zieht sich jetzt das Stück
von der Kreuzung bis zum Trailhead, beim Hinweg
haben wir das nicht so empfunden
Kurz bevor wir das Auto erreichen, sagt Michi zu
Katie, jetzt kommt der interessanteste Teil, denn
auf den letzten Metern zum Auto bin ich Weltmeister
im Rutschen und Stürzen. Und tatsächlich!
Es ist ein kurzes Steilstück, keine Wurzeln,
beinahe schon ein Fahrweg, leicht bergab, nasser
Lehmboden. Katie und Michi halten mich und trotzdem
rutsche ich! Wir drei lachen aber alle, irgendwie
macht es auch Spaß 
Beim Trailhead bzw. Auto angekommen sehen wir,
dass die anderen Volunteers mit einem Auto bereits
zum CCC Camp zurück gefahren sind. C. und zwei
andere Volunteers warten im zweiten Auto auf uns,
wofür wir uns bedanken.
Im Regen beladen wir das Auto mit unseren nassen
Sachen, die Autoscheiben laufen an. So, nun können
wir zurück fahren, das wird vielleicht ein
Spaß auf der nassen Mohihi Rd.!
Plötzlich, in einer bergab führenden
Rechtskurve, stehen wir einem alten VW-Bus gegenüber,
hinter diesem ist ein Jeep. Diese beiden sind ebenfalls
sehr flott unterwegs. C. will zurück fahren,
geht aber nicht, weil sie den Allrad nicht drinnen
hat. Also Allrad hinein.
Doch schon fährt der VW-Bus zurück und
fährt mehr recht als schlecht an uns vorbei.
Endlich ist die Koke’e Rd. erreicht und wir
fahren das letzte Stück zum CCC Camp.
Vom Schuppen gehen wir bei Regen ins Büro
hinauf, retournieren die blauen Regenjacken und
Katie meint, wir sollen doch noch bei Mom vorbei
schauen. Sie gibt uns eine zusätzliche Telefonnummer,
guckt den aktuellen Wetterbericht im Internet und
meint, dass wir morgen aller Voraussicht nach den
Mohihi-Wai’alae Trail laufen können.
Kaum vorstellbar, nach diesem Mistwetter! Aber uns
kann es Recht sein.
Wir verabschieden uns von den Volunteers und auch
von Katie. Die Volunteers sagen, es freut sie sehr,
dass wir, als Touristen, sich solch eine schwere
Arbeit angetan haben.
Michi und ich steigen ins Auto und fahren auf den
Parkplatz vom Koke’e
Museum. Dort ziehen wir auf der Toilette unsere
nassen Sachen aus und trockene an– vorgesorgt
habe ich in weiser Voraussicht.
Eine Familie sitzt unter dem überdachten Picknickplatz.
Sie möchten am Campingplatz ihr Zelt aufbauen,
aber bei dem Regen haben sie keine Lust dazu, also
picknicken sie erst mal.
Sie erzählen, dass sie um 15.45 Uhr im Koke’e
Restaurant waren und eine heiße Suppe
wollten, wurden aber weggeschickt, da das Restaurant
um 14.30 Uhr schließt. Wundert mich ohnehin,
dass sie noch hinein konnten.
Während dessen sich Michi trockene Klamotten
anzieht, zittere ich so vor Kälte, dass mir
eine Lady der Campinggruppe eine Decke gibt!!! Dankend
nehme ich sie an und darf sie bald darauf wieder
retouren.
Schließlich treten wir um 17 Uhr die Rückfahrt
an 
Es ist 17.55 Uhr, wir rollen in ziemlich
dichtem Verkehr durch Lihu’e.
Am Auto, das vor uns fährt bzw. genauso
viel steht wie wir, ist ein Aufkleber, der
mir auf Anhieb gefällt!
|
|
In der Ferne riechen wir den KFC und beschließen,
dort einzukehren.
Wir geraten beim KFC in die Stoßzeit, was
den Vorteil hat, dass wir ganz frische und heiße
Teilchen bekommen, dazu Kartoffelpüree und
Buttermilchbrötchen, die Michi so gerne isst.
Es schmeckt hervorragend und wir zahlen $ 12,49
für zwei Personen. Vom Crispi lassen wir allerdings
das meiste am Teller zurück, für uns ist
das Crispi nur eine Warmhaltehülle und ob man
mit oder ohne Crispi bestellt, bleibt sich im Preis
gleich.
Um 18.45 Uhr treffen wir im Hotel ein. Michi wechselt
Dollarscheine in Quarter, da Wäsche waschen
angesagt ist, auch die Schuhe wollen gewaschen werden.
Wieder zurück im Zimmer möchten wir duschen,
aber wir haben kein Shampoo bekommen. Also gehe
ich zur Rezeption, um welches auszufassen, denn
ohne zu duschen, geht jetzt nichts mehr.
Anschließend die Wäsche. Die Schuhe
sind früher fertig gewaschen, ab damit in den
Trockner, doch die Trocknertür hält nicht,
sodass ich sie zuhalten muss. Hinauf ins Condo,
Reiseführer geschnappt und damit in die Laundry,
wo ich lesen und Trockner zuhalten auf einmal erledigen
kann 
Während ich in der Laundry bin, bereitet Michi
die Mail für G. vor, denn sie bat uns, ihr
das Foto der Volunteergruppe zu schicken.
Endlich ist alles trocken, hinauf ins Condo und
ich widme mich dem Netbook. Um 23 Uhr fallen wir
todmüde ins Bett und nehmen uns vor, lange
zu schlafen. Der Wecker steht auf 8.30 Uhr.
Sleep well! 
|