Um 4 Uhr werde ich kurz munter, da mich ein Geräusch
irritiert, dabei ist es nur das Wellenrauschen.
Ich lege mich wieder nieder. Wir haben beide Balkontüren
offen und keine Aircondition an. Die Temperatur
ist sehr angenehm.
Um 5 Uhr läutet das Handy. Wir trödeln
nicht lange herum, sondern stehen auf. Während
Michi im Bad ist, bereite ich unser Frühstück
zu, das wir im Wohnzimmer verspeisen
Dieses Mal probieren wir ein anderes Brot aus und
es schmeckt hervorragend. Auch die Rinde bleibt
nach dem Toasten viel länger knusprig. Das
Brot kostet zwar fast das Doppelte von dem Toastbrot,
das wir sonst immer kaufen, aber das ist es wert.
Heute steht Volunteering mit Katie im Koke’e
SP am Programm. Wir sind schon sehr gespannt, welche
Aufgaben im Koke’e SP auf uns warten. Alles
ist fertig gepackt, auch die Jause und Getränke.
Um 5.40 Uhr fahren wir los 
Klickt auf die Bilder
zum Vergrößern.
| Richtung
der Berge ist der Himmel fast schwarz, es
ist aber nicht die Nacht, sondern es sind
Wolken. |
|
| |
Etwas später
bessert sich das Wetter etwas, aber von Sonnenschein
ist weit und breit nichts zu sehen. |
| Doch
dann, kurz vor Waimea, ist schon strahlender
Sonnenschein! |
|
Um 7.30 Uhr sind wir in Waimea. Michi und ich sprechen
über das bevorstehende, uns noch unbekannte
Volunteering und er überlegt, ob wir mit einem
Buschmesser unterwegs sein werden
Dass das gar nicht so weit hergeholt ist, ist in
diesem Moment nicht zu erahnen 
Unmittelbar danach biegen wir in die Waimea Canyon
Rd. (= 550) ein.
Irgendwie seltsam… Immer wenn wir zu einem
Trail fahren, fahre ich so schnell wie nur möglich
und jetzt, wo wir zum Arbeiten unterwegs sind, trödle
ich herum, was das Zeug hält. Aber gut, wir
haben auch jede Menge Zeit.
Die Fahrt unterbreche ich ab und zu, um zu fotografieren.
Bereits um 8.20 Uhr parken wir uns beim CCC Camp
ein, es sieht alles noch sehr verschlafen aus. Mal
gucken, ob wir jemanden finden, der schon wach ist.
Brrr, ist es frisch hier, es hat nur 18° C.
Wir horchen ein wenig und in einer der Holzhäuser
hören wir ein Poltern, wir gehen hinein und
treffen einen jungen Mann, der sich mit Z. vorstellt.
Wir sollen nach hinten gehen, dort ist das Büro
von Katie, die auch schon hier ist. Mit uns sind
es acht Leute.
Die anderen sind junge Leute, die acht Wochen hier
sind. Michi fragt, wie sie denn dieses Programm
gefunden haben und erfährt, dass sie von der
Schule hierher geschickt bzw. empfohlen wurden.
Es gehört zu ihrem Studium. Sie konnten aus
verschiedenen Projekten wählen und eine junge
Lady aus Arizona, die sich sehr für Hawai’i
interessiert, ist durch Googlen hier gelandet.
Wir begrüßen Katie, erledigen den Papierkram,
was rasch geht.
Dann allerdings dauert es…
Um 9.15 Uhr gehen wir gemeinsam zum Geräteschuppen,
jeder bekommt einen Gürtel mit mehreren kleinen
Taschen daran. Zusätzlich bekommt jeder von
uns eine Gartenschere, einen Kompass zum um den
Hals hängen sowie einen Zähler, den man
sich entweder auch um den Hals hängen oder
auch an den Finger stecken kann. Das mit auf den
Finger stecken ist mir zu ungewiss, ich habe Bedenken,
dass ich ihn verlieren könnte und hänge
ihn mir um den Hals, Michi ebenso. Nun erfahren
wir auch, was am Programm steht: Die Bekämpfung
des Kahili Gingers!!!
Wer hätte das gedacht!!! Genau jener Pflanze,
die zwar wunderschön gelb und mit großen
Blüten blüht, aber vollkommen schädlich
für alle anderen Pflanzen ist und uns deshalb
seit Jahren ein Dorn im Auge ist, dürfen wir
offiziell zu Leibe rücken!!
Wir bekommen Handschuhe, die wir vorerst ablehnen,
da wir unsere eigenen aus Gran Canaria mitgebracht
haben, aber das wird von Katie nicht anerkannt,
unsere Arbeitshandschuhe sind nämlich nicht
nur aus Gummi, sondern ein Gemisch aus Stoff und
Gummi. Beim Hantieren mit dem Pflanzengift müssen
Gummihandschuhe sein. Ok, auch in Ordnung.
Zwei der jungen Damen scheinen schon länger
bzw. öfter hier gewesen zu sein, denn sie dürfen
Unkrautmittelmischung zubereiten. Das sind Kristalle,
die zunächst in Wasser gelöst und schließlich
mit blauer Farbe versehen werden. Die blaue Farbe
ist nichts Giftiges, davon ist reichlich im Unkrautmittel
vorhanden, sondern dient lediglich dazu, dass man
nach dem Abschneiden eines Kahili Gingers weiß,
welchen man mit dem Unkrautmittel schon beträufelt
hat und welchen noch nicht. Jeder geschnittene Kahili
Ginger muss beträufelt werden, sonst treibt
er wieder frisch aus. Schließlich wird das
Unkrautmittel in Fläschchen abgefüllt,
in Eimer gestellt und so ins Auto „for official
use only“ gegeben.
Nun folgt die Sicherheitsbelehrung, ein Briefing,
das aus fünf Teilen besteht. Die Jugendlichen
teilen sich gegenseitig ein, jeder muss einen der
Teile vortragen und somit die anderen und natürlich
auch uns instruieren. Das ist etwas holprig, weil
sich die Jugendlichen unsicher sind, aber Katie
hilft immer wieder nach.
Eine, wie wir erfahren, wichtige Sicherheitsbelehrung
ist folgende: Wenn sich einer der Volunteers (oder
auch Katie) von der Gruppe entfernen muss, da ein
kleines Geschäft nötig ist, muss man sich
bei einem Volunteer aus der Gruppe abmelden, sagen,
in welche Richtung man geht und nach der Rückkehr
beim selben Volunteer wieder zurück melden.
Schließlich sind die Sicherheitsanweisungen
soweit fertig, wir steigen in zwei Autos und fahren
zum nördlichen Ende des Kaluapuhi
Trails, den wir bereits kennen. Katie ist gar
nicht erstaunt, dass wir auch diesen Trail kennen,
denn wir erzählten bereits letztes Jahr, wo
wir schon überall im Waimea Canyon und Koke’e
SP wanderten.
Am Weg zum Kaluapuhi Trail gibt Katie noch Schaufeln
beim Koke’e Discovery Center ab. 1997 wurde
beschlossen, dieses Center zu bauen. Es ist für
Schulklassen gedacht, die über die Flora und
Fauna im Koke’e SP instruiert werden sollen.
Ein sehr freundlicher Caretaker, wie er genannt
wird, öffnet die Tür und nimmt erfreut
die Schaufeln entgegen.
Dann fahren wir weiter bis in die Nähe des
Kaluapuhi Trailheads, räumen sämtliches
Werkzeug aus dem Auto und Katie beginnt mit der
Erklärung der Pflanzen, fragt zwischendurch
immer wieder die Jugendlichen nach den Pflanzennamen
und wir sind sehr erstaunt, wie gut die jungen Volunteers
die Pflanzen nicht nur mit hawaiischem Namen, sondern
auch mit dem englischen und lateinischen wissen.
Hut ab!
In diesem Moment beginnt es zu regnen, die Jugendlichen
schlüpfen in Regenjacken, aber wir verzichten
derzeit auf das Anziehen unserer Regencaps.
Am Weg vom Auto zum Trailhead wachsen direkt am
Boden weiße Strawberries, die wir sofort kosten
müssen. Diese Strawberries werden nie rot,
sondern bleiben immer weiß. Ihr Geschmack
ist ziemlich intensiv und somit gut. Allerdings
sind sie sehr klein.
Beim Trailhead erklärt Katie, was Kaluapuhi
bedeutet. Das geht auf eine hawaiische Sage zurück.
Kalua bedeutet „kochen“ und Puhi ist
der Aal. Kaluapuhi heißt demnach gekochter
Aal, was für diese hohe Lage mehr als seltsam
ist. Der hawaiischen Sage nach kam es vor, dass
auf diesem Trail bei den Steinen Aale gefunden wurden.
Diese Aale waren jedoch tot. Die Hawaiianer wollten
sie verzehren und entfachten deswegen ein Feuer.
Das Feuer wiederum erwärmte die Aale, die dadurch
lebendig wurden und fraßen die Hawaiianer.
Wir gehen auf den Trail, Katie fragt fleißig
weiter, die Jugendlichen antworten der Reihe nach.
Katie kennt wirklich jeden Baum, jede Pflanze, einfach
alles.
Auf dem Trail weist Katie darauf hin, die Pflanzen
genauer anzusehen. Erst jetzt wird uns bewusst,
wie viele verschiedene Farne hier wachsen, das ist
uns damals, als wir den Trail liefen, nicht aufgefallen.
| Sieht
diese Blüte nicht wunderschön aus?
Die Pflanze heißt "Kanawao". |
|
Nach einiger Zeit auf dem Trail – Katie hat
eine Karte, auf der eingezeichnet ist, wo schon
gearbeitet wurde und was noch zu bearbeiten ist
– stoppen wir, legen unsere Rucksäcke
entlang des Trails ab, verstauen die Pestizidfläschchen
in einen unserer Gürtelsäcke und nun heißt
es, mehr oder weniger Schulter an Schulter durch
das Gebüsch zu gehen. Das scheitert allerdings
daran, dass ich am Trail eine sehr unglückliche
Position habe und zwar ist direkt vor mir ein Baum.
Wenn ich mich nun nach Katies Anweisung halte und
tatsächlich gerade aus gehe, knalle ich an
den Baum. Durchgehen durch ihn kann ich nun mal
nicht, also muss ich entweder links oder rechts
vorbei.
Auch die anderen können sich nicht ganz nach
dem Plan von Katie richten, aber das ist normal,
Natur ist Natur.
Ein paar der anderen Volunteers haben Sägen.
Sie sollen sich hauptsächlich der Beseitigung
der Blackberries widmen, wir und andere Volunteers
der Vernichtung des Kahili Gingers.
Von Katie bekommen wir die Anweisung, dass jeder
von uns geschnittene und beträufelte Kahili
Ginger gezählt werden muss, denn das vermerkt
sie in ihrer Gesamtauflistung. Da es aber umständlich
ist, nach jedem geschnittenen und beträufelten
Kahili Ginger den Zähler zu klicken, sollen
wir es nach jedem zehnten Kahili Ginger tun. Ok,
also dann ran!!
Michi und ich sind fleißig bei der Arbeit
und kommen „gut“ durch das Dickicht.
Was interessieren uns die Dornen von Brombeersträuchern,
wir krabbeln einfach unter ihnen, zwischen ihnen
und sonst wie durch, um so viele Kahili Ginger wie
nur möglich zu vernichten. Wie war das doch
gleich mit der Machete? 
Auch die anderen sind fleißig, aber zwischendurch
bemerken wir, dass sie immer wieder auf den Trail
gehen, um sich zu unterhalten.
Ich klicke den Counter wie ein Weltmeister, aber
es geht wirklich rasch mit dem Kahili Ginger voran.
Kleine Kahili Ginger ziehe ich mitsamt den Wurzeln
aus der Erde und beträufle die Wurzeln, wie
von Katie gelernt.
Wir erfahren zwischendurch, dass nach der Blüte
der Kahili Ginger abstirbt, in der Zwischenzeit
aber so viele Kinder gebildet hat, dass es zu diesen
Wucherungen kommt.
Insgesamt ist es ein schwieriges Unternehmen, da
das Dickicht enorm dicht ist. Wie zerrissen wird
wohl meine Kleidung am Ende des Tages sein?
Egal, es sind Arbeitsklamotten und wenn sie zerrissen
sind, sind sie halt zerrissen.
Zwischendurch melde ich mich ab, gehe zu meinem
Rucksack zurück, da ich Durst habe und kehre
kurz darauf an meinen Arbeitsplatz zurück,
wo ich mich wieder melde. Ginger um Ginger fällt,
die Abschnitte lassen wir am Boden liegen.
Um 12 Uhr ruft Katie, dass es Zeit zum Lunchen
ist, wofür wir zum Trail zurück gehen.
Ich habe Feuchtigkeitstücher im Rucksack und
mit diesen können wir unsere Hände reinigen,
obwohl die Gummihandschuhe ohnehin dicht sind.
Während wir lunchen ,
kommt ein Wandererpärchen vorbei, das ziemlich
verdutzt guckt. Wen wundert’s?
| |
Wundert euch nicht über die seltsame
Hose, die ich trage - es ist bzw. war Michis
Hose, die nach diesem Arbeitseinsatz ihren
letzten Weg in die Mülltonne antrat.
Das rote Ding auf meiner Rückseite
ist der Gürtel mit diversen Stofftaschen,
in die wir Gartenschere, Pestizidfläschchen
etc. geben.
|
Nach dem Lunch arbeiten Michi und ich weiter, während
sich die anderen über botanische Diskussionen
stürzen.
Um 15 Uhr ruft Katie mitten im Busch, dass nun
Ende der Tätigkeit sei. Ich bearbeite trotzdem
noch rasch mein gefundenes großes Gingerfeld,
ehe ich den Rückweg zum Trail antrete.
Jetzt kommt das Auswerten der Zählerstände.
Michi hat 550 Ginger geschnitten, die anderen weniger
und ich 880. Es gibt großen Applaus und ich
werde zur Tagessiegerin ernannt 
Nun geht es an das Auswerten der geschnittenen
Strawberry Guavas sowie der Blackberries.
Zur Beseitigung dieser hatten die entsprechenden
Volunteers eine rosarote Flüssigkeit, wir für
die Kahili Ginger die schon erwähnte blaue
Flüssigkeit. Zahlreiche dieser Pflanzen wurde
heute vernichtet, eine sehr gute Leistung! 
Bei den Strawberry Guavas wird zuerst ziemlich
weit unten die Rinde eingeschnitten und an dieser
Stelle die rote Flüssigkeit geträufelt.
Katie erklärt, unsere blaue Flüssigkeit
geht nicht über das Grün der Pflanze,
sondern eben nur über die Stengel und die Wurzeln.
Das ist nun beendet, Katie geht zum Auto zurück
und wir Volunteers gehen an das andere Ende des
Kaluapuhi Trails.
G. stürzt auf halbem Rückweg und verletzt
sich den Knöchel. Sie scheint sehr starke Schmerzen
zu haben. Vorsichtig ziehe ich ihren Schuh und die
Socke aus, der Knöchel schwillt innerhalb kurzer
Zeit enorm an. Ein Verbandszeug wird gezückt
und die Bandage fachmännisch (fachfrauisch)
angelegt, ich ziehe ihr Socke und Schuh wieder an
und zusammen mit einer Volunteerin stützen
wir G. beim Weitergehen. Wir kommen sehr langsam
voran, aber immerhin. G. schlägt sich trotz
der großen Schmerzen tapfer.
Michi trägt ihren Rucksack und den Gürtel,
die anderen Volunteers sind plötzlich verschwunden.
Eine von ihnen hat uns allerdings informiert, dass
sie voraus laufen und Katie informieren will. Irgendwann
fragt G., wie weit es noch sei und ich antworte
„just one mile more, that’s it“.
Sie sieht mich mit entsetzten Augen an, bemerkt
aber mein Schmunzeln im Gesicht und ich korrigiere
mich, dass wir noch ungefähr fünf Minuten
zu gehen hätten, da ist sie beruhigt
Zum Glück kenne ich den Trail, sodass ich ihr
diese Auskunft geben kann, die anderen kennen den
Trail nämlich noch nicht in voller Länge.
Wie wir dann erfahren, hat Ch. Katie angefunkt
und ihr vom Sturz von G. berichtet. Katie kommt
uns darauf entgegen und bietet mir an, ab nun G.
zu stützen, aber ich lehne dankend ab.
Das schwierigste Stück für G. ist das
Ende des Trails, denn dort geht es über ein
paar Meter bergab, nicht viel, aber mit einem verstauchten
Knöchel ist jeder Zentimeter zuviel. An dieser
Stelle ist der Trail auch sehr schmal, sodass ich
fallweise nicht weiß, wo ich gehen und stehen
soll, um G. weiterhin zu stützen. Sie meistert
es bravourös.
Irgendjemand hat das zweite Auto vom anderen Trailhead
geholt, wir steigen ein und fahren zurück.
Während der Fahrt fragt Michi, ob es hier
eigentlich Überprüfungen für Autos
gibt, denn das Auto ist in einem sehr fragwürdigen
Zustand. Die Antwortet lautet: Das gibt es schon,
aber sie hofft, dass das Auto immer wieder durch
kommt 
Wieder zurück im CCC Camp, gehe ich mit G.
in die dortige Küche, die allen zur Verfügung
steht. Von den anderen Volunteers ist nichts zu
sehen, später merke ich, sie waren duschen.
Ich nehme aus dem Eiskasten Eiswürfel, gebe
sie in einen Plastiksack, schnappe ein Küchenhandtuch
und beides kommt auf G.’s Knöchel. Sie
freut sich sehr, dass ich ihr helfe, aber das ist
doch selbstverständlich.
Nachdem etwas später die Volunteergruppe wieder
beisammen ist, werden etliche Formblätter von
ihnen ausgefüllt, es ist fast wie in einer
Schule. Ich fertige ein Gruppenfoto an und bekomme
die Erlaubnis, diese auf meine Website zu stellen.
Es sind absichtlich zwei fast idente Fotos. Der
Unterschied liegt darin, dass Michi das linke Foto
schoss und die junge Lady, die hinten mit mir steht,
schoss dafür das rechte Foto.
In der Zwischenzeit druckt uns Katie zwei weitere
Trails aus, zum einen vom Mohihi-Wai’alae
Trail und von einem Trail, der (früher) vom
Kaluapuhi Trail weg ging und wo wir uns schön
früher wunderten, wohin dieser Trail wohl gehen
würde. Katie erklärt uns, dass dieser
Trail nicht mehr gepflegt wird, aber wir sollen
versuchen, ob wir ihn laufen können. Sie meint
„hard to find“.
Ehe wir uns verabschieden, sagen wir zu, dass wir
übermorgen wieder kommen, da wir morgen etwas
Anderes vorhaben. Nicht zu glauben, aber diese Tätigkeit,
der wir heute nachgingen, war ganz schön anstrengend,
daher werden wir morgen einen Rasttag einlegen.
Draußen schüttet es wie aus Fässern
,
welch Glück wir gehabt haben!
Was übermorgen am Programm steht, wissen wir
nicht, Katie meint, ev. etwas weiter südlich.
Morgen möchten sie in den Alaka’i Swamp
gehen, um dort Unkraut zu bekämpfen. Katie
sagt zu G., dass sie da nicht mitkönne, das
sei ihrem Knöchel nicht zumutbar. G. ist schwer
enttäuscht, aber ehrlich gesagt kann ich mir
ebenfalls nicht vorstellen, dass sie morgen so weit
laufen kann.
Wir fahren die Koke’e Rd. und anschließend
Waimea Rd. nach Süden und bei Hanapepe vereinbaren
wir, dass wir in Lihu’e wieder zum KFC gehen,
sozusagen als Testesser. Es schmeckt wie immer hervorragend
Doch jetzt noch mal ein Stück zurück
zum Walmart, da Michi keine Zeitschriften mehr hat.
Nach einem Miniatureinkauf, Zeitschriften gab es
keine für Michi, sind wir um 19.35 Uhr am Parkplatz
des Hotels.
Im Condo bereiten wir Getränke zu, Michi schnappt
sein Buch und ich beginne, die Fotos des heutigen
Tages zu überspielen.
Um 22.45 Uhr drehen wir das Licht aus.
Sleep well. 
|