Um 2.10 Uhr reißt uns der Wecker aus unseren
süßen Träumen. Ich absolviere
die Morgentoilette und Michi folgt sogleich. Es
ist alles hergerichtet, denn die Frühstückssandwich
habe ich gestern Abend noch vorbereitet. Nun nur
noch ein Getränk für Michi hergerichtet,
ab damit in die Rucksäcke, Fotoapparate dazu
und wir sind ziemlich rasch fertig.
Es ist 2.30 Uhr und ich werfe einen Blick aus
der Balkontür. Das Flachdach unter uns ist
nass, es stehen einige Pfützen, es regnet
aber nicht.
Vor Coconut Island steht bereits ein Pickup,
ein Herr leuchtet mit einer Taschenlampe ins Meer.
Ich blicke ein wenig an den Hotelfenstern entlang
und sehe, dass linkerhand von uns, offenbar ein
Stockwerk höher, ebenfalls ein Zimmer beleuchtet
ist.
Um 2.45 Uhr fahren wir los. Der Banyan Drive
ist trocken, der Regen scheint also schon eine
Zeit lang her zu sein.
Hinter uns fährt schon die längste
Zeit ein weißes, größeres Auto,
das aber offensichtlich keinem Einheimischen gehört.
Die Straße ist an manchen Stellen etwas
feucht, aber über uns ist Sternenhimmel.
Das weiße Auto ist in großem Abstand
immer noch hinter uns.
Um 3.25 Uhr sehen wir am Horizont eine rot leuchtende
Stelle , die Lava, die ins Meer fließt,
lässt grüßen 
Zwei Minuten später biegen zur Painted Church
an, es steht noch kein Auto hier, aber möglicherweise
ändert sich das bald. Es ist ein ganz toller
Sternenhimmel.
Wenige Minuten später zweigt ein Auto zu
uns ein und kurz darauf ein zweites (das große,
weiße) und parkt sich daneben ein. Beide
Fahrer unterhalten sich auf Deutsch 
Schon kommt ein drittes Auto, drei englisch sprechende
Burschen.
Wir gehen hinüber und stellen uns vor. Die
junge Frau sagt zu mir „Angie? Wir kennen
uns vom usa-reise.de-Forum und wir wohnen auch
im Hilo Hawaiian, im siebenten Stock“. Ping
macht es bei mir
Das muss doch ….. sein. Nein, den Nickname
will ich jetzt nicht aussprechen, ich weiß
ja nicht, wer die andere Dame ist und am Ende
verrate ich etwas, was nicht sein soll. Aber schon
sagt die junge Frau „ich bin GoWest“
– Ich habe also Recht!
Uihh, das ist eine freudige Überraschung!
Und jetzt weiß ich auch, weshalb noch ein
weiteres Zimmer im Hilo Hawaiian um diese nachtschlafene
Zeit beleuchtet war 
Die andere Deutsch sprechende Lady wird von ihrem
Mann hierher gebracht, er geht aber nicht mit
zur Lava. Michi will ein wenig mit ihm sprechen,
aber er reagiert kaum.
Michi gesellt sich zu den Amerikanern, die relativ
wortkarg sind. Kurz darauf kommt er wieder zu
uns zurück.
G., einer der Amerikaner, kommt zu uns und wird
nun doch noch gesprächig. Es dauert nicht
mehr allzu lange und Chris kommt mit Katie’s
Auto.
Chris teilt Lampen und Stöcke aus, es fängt
zu tröpfeln an und bald darauf fahren wir
hinter Chris zur Viewing Area.
Einer der Amerikaner ist ein Freund von Chris,
die beiden anderen sind Besucher vom Festland
und zwar die Neffen von seinem besten Freund,
der Feuerwehrmann hier in der Gegend ist.
Die Deutsche bittet Chris, am Abend mit ihr auf
den Mauna Kea zu fahren und sie verabreden sich
für 15.30 Uhr in Hilo bei der Busstation.
Auch bei dieser Tour muss ihr Mann wieder zu Hause
bleiben, da er Probleme mit dem Herz hat und die
Höhe nicht verträgt.
Es ist zu Beginn relativ kühl, bald ist
ein herrlicher Sternenhimmel zu sehen. Der leichte
Regen hört aber glücklicherweise auf.
Chris überlegt, ob er mit uns gleich zum
Meer hinunter gehen soll oder doch hinauf, er
ist hin und her gerissen. Er fragt mich, was ich
für klüger halten würde und ich
antworte, wir sollten zu den Spots gehen und nicht
gleich zum Meer, das können wir immer noch
tun.
Wir können allerdings nicht ausmachen, wie
weit es ist, in der Nacht ist die Entfernung etwas
schwer abzuschätzen.
Auffällig sind heute zahlreiche Scheinwerfer,
die etwas östlich vom aktuellen Lavafluss,
wo die Lava ins Meer fließt, aufgestellt
wurden. Die Scheinwerfer leuchten enorm stark,
es sind auch rote Lampen dabei. Obwohl es tiefschwarze
Nacht ist, fliegt ein Hubschrauber die Küste
auf und ab, auch immer wieder ein wenig aufs Meer
hinaus und er leuchtet den Boden unterhalb ab.
Chris und der Feuerwehrmann glauben, dass es
ein Rescue-Flug ist, denn es wurde offenbar auch
ein kleiner Heli-Landeplatz eingerichtet. Chris
erzählt, dass eine Heli-Stunde ca. $ 1000
kostet. Stimmt! 
Chris findet einen sehr geschickten Weg hinauf.
Michi meint, der rechte Spot sei näher als
der linke, das ist auch Chris Meinung, aber es
stellt sich heraus, dass doch der linke Spot näher
ist.
Dort finden wir eine sehr schöne Stelle,
wo wir filmen und fotografieren können. Der
Weg zieht sich ein wenig und ist relativ weit
oben. V., die Deutsche, tut sich beim Gehen in
der Finsternis etwas schwer, aber als wir endlich
bei der Lava sind, strahlen alle – inklusive
wir!
Ich stochere mit Chris’ Stecken in der
Lava herum, das macht richtig Spaß! 
Zu dumm aber auch! Bei V.s Nike Schuhen löst
sich die Sohle ab! Der Heißkleber der Sohle
hat sich gelöst. Die Sohle hängt hinunter
und Chris gibt ihr den Tipp, ganz fest draufzusteigen.
Wenn das nichts nützt, hat er ein spezielles
Klebeband mit, mit dem er die Schuhsohle befestigen
kann, Chris ist wirklich gerüstet, ihm ist
das auch schon passiert.
Chris lästert dann ein wenig auf die billigen
Nike-Schuhe 
GoWest und ihr Mann fotografieren und filmen
ebenfalls wie die Weltmeister.
Die drei Amerikaner verabschieden sich um 5.30
Uhr und gehen zurück, da die beiden Festlandamerikaner
um 9 Uhr abfliegen.
Chris erklärt dem Feuerwehrmann, wo sie entlang
gehen, wo besonders aufpassen oder auch besonders
schnell gehen sollen.
Langsam setzt die Dämmerung ein, es ist
die schönste Zeit zum Fotografieren.
GoWest, eine ganz liebe Userin aus dem usa-reise.de-Forum,
gab mir die Erlaubnis, euch dieses Video zu zeigen.
Sie und ihr Mann sind - abgesehen von Chris -
darauf zu sehen. Was hatten wir für einen
Spaß!!
Klickt
auf das Bild zum Starten des Videos.
Kurz darauf ist es taghell.
| |

DIE
Hitze halten die Gummifüße
des Manfrottos nicht aus!
|
Chris sagt, er möchte noch zum Meer gehen,
damit wir zumindest aus der Ferne die Lava ins
Meer fließen sehen können und wir stimmen
zu.
Also setzen wir uns in Bewegung und gehen Richtung
Meer bzw. zur früheren Viewing Area, die
wir letztes Jahr besuchten.
Die Küste sieht wieder anders aus als 2009.
Chris erklärt, dass die Lava dort neu ist,
die Küstenlinie ändert sich alle paar
Tage.
Wir gehen auf einem sehr alten Teil der Lava,
der schon bewachsen ist und lassen uns nieder.
Dort ist ein Fishing Shrine. Chris erklärt,
das ist eine Opferstätte, an der die Fischer
einen Teil ihrer Beute opfern bzw. geopfert haben.
Vom Shrine ist außer ein wenig Mauer nicht
mehr viel übrig.
Beim Meer angekommen, sehen wir außer der
dicken Dampfwolke kaum etwas, sieht man vom Boot
ab, das wieder mal ein Catain völlig verantwortungslos
in die Nähe des Eintritts der Lava ins Meer
fährt.
Chris guckt sehr verträumt ins Meer, Michi
entschuldigt sich bei ihm, dass er ihn gestern
aufgeweckt hat. „No problem“, antwortet
Chris. Er hat gestern sehr viel gearbeitet und
ist dann am Abend vorzeitig eingeschlafen. Nicht
nur Michi, sondern noch zwei andere riefen an.
Schließlich weckte ihn auch noch sein „Boss“
(= Katie) auf, es war also ohnehin Zeit, dass
er wieder aufgestanden ist.
Kein Wunder, dass er gestern am Telefon dermaßen
verschlafen geklungen hat. Das Dumme ist nur,
man rechnet nicht damit, wenn man ihn um 19 oder
19.30 Uhr anruft, dass er schläft, bedenkt
aber dabei nicht, dass er ja auch unterstags arbeitet.
Chris sagt, er würde sich freuen, wenn wir
uns auch mal abends treffen können, wir können
zusammen essen gehen. Wir vereinbaren für
nächste Woche ein Treffen, machen aber ein
paar Tage später nochmal genaueres aus, da
Chris noch mit Katie reden muss.
Dienstag nächster Woche geht Chris wieder
zur Lava, demnach könnten wir am Mittwoch
Abend gemeinsam essen gehen, ehe wir am Donnerstag
Big Island Richtung O’ahu verlassen müssen.
Jetzt wird es Zeit, den Rückweg anzutreten
und Chris weist darauf hin, dass wir jetzt schnell
gehen müssen, da wir den aktuellen Lavastrom
überqueren, es ist ein Hot Spot.
Die Deutsche scheint das allerdings nicht viel
zu kümmern, sie geht langsamen Schrittes
dahin und bleibt immer wieder stehen. Ich versuche,
sie zu drängen, aber es gelingt nicht richtig.
Um den Hot Spot zu überqueren, benötigen
wir ca. vier bis fünf Minuten.
Anschließend stoppen wir kurz, denn das
Schild "Follow marked trail" zieht unsere
Aufmerksamkeit auf sich 
Schließlich erreichen wir den Asphalt,
gehen Richtung Auto und ein offensichtlich in
einem der neuen „Unterkünfte“
wohnender sehr schlanker Mann mit einer auffallend
großen Brille kommt auf uns zu. Er möchte
mit Chris Kontakt aufnehmen, aber Chris will das
offenbar nicht.
Er (der Typ, nicht Chris) möchte von Chris
wissen, was denn der Heli dort drüben soll,
Chris ist aber sehr wortkarg, was den anderen
veranlasst, uns mit seinem Fahrrad zu begleiten,
wohl in der Hoffnung, dass er irgendwann doch
noch an Infos kommt. An Infos, die wir selbst
nicht haben, es sind nur Vermutungen.
Chris raunt uns zu, dieser Herr habe sich 2004
hier auf der Lava nieder gelassen und meint jetzt,
er sein ein Local. Er macht teilweise auf Fremdenführer
und verkauft primitiv gebastelten Schmuck.
Beim Auto angekommen sehen wir, dass Chris hinter
der Windschutzscheibe einen Zettel liegen hat,
auf diesem steht „I’am a local guy.
Please respect. My family owns 70 acres in the
covered land“. Dieser Zettel soll wohl Neugierigen
klar machen, dass das Chris’ Auto ist.
In Chris’ Auto steigen die deutschsprachigen
Touristen ein und wir fahren mit unserem Auto
ebenfalls zur Painted Church.
Der Ehemann der Deutschen wartet schon leicht
aufgelöst. Er dachte, die Tour dauere nur
zwei Stunden, wir waren aber 5,5 Stunden unterwegs.
Trotzdem ist er natürlich froh, dass seine
Frau wieder zurück ist.
GoWest’s Ehemann fragt Chris, wo man denn
etwas Ordentliches essen kann, wo es z. B. einen
KFC in Hilo gibt. Chris beantwortet diese Frage
nicht, sondern umgeht sie geschickt:
„ In Hilo gibt es auch einiges, aber das
Beste ist in Pahoa das „Natural Food“.
Dazu beschreibt Chris haarscharf, welche Häuser
links und rechts stehen, wenn man nach Pahoa kommt,
denn das „Natural Food“ liegt ein
klein wenig versteckt.
Alles erklärt Chris ausführlich, aber
genau das begeistert GoWest und ihren Mann nicht
sonderlich, denn sie möchten etwas über
einen eventuellen KFC wissen 
Chris wendet sich von seinem Organic-Food-Vortrag
ab 
Das nütze ich und schildere den beiden,
wo sie in Hilo den vermutlich besten KFC von ganz
Big Island finden, nämlich im Prince
Kuhio Plaza Shopping Center ganz hinten.
GoWest’s Mann sagt, das sei verwunderlich,
denn er habe schon mehrere Leute nach einem KFC
in Hilo befragt, u. a. auch im Hilo Hawaiian bei
der Rezeption nachgefragt, aber es heißt
nur, in Hilo gäbe es keinen KFC 
Ich erkläre ihnen aber auch, dass sie im
Black Rock Café in Pahoa ein vernünftiges
Frühstück bekommen.
Wir verabschieden uns von allen und fahren nach
Pahoa zum Natural Food, da wir Chris wieder zum
Frühstück einladen, irgendwie ist das
schon Tradition.
Chris kauft auch Tee für seinen „Boss“
und auch den Strawberry Organic Drink nimmt er
für sie mit, er selbst trinkt gerne den Mango
Juice, natürlich auch Organic 
Er braucht rund eine halbe Stunde, bis er endlich
seine Schachtel gefüllt hat mit Dinge, die
unbedingt zum Leben wichtig sind und Michi und
ich fragen uns, warum wir eigentlich immer noch
leben, denn wir müssten in Anbetracht unserer
ach so ungesunden Lebensweise eigentlich schon
längst gestorben sein ?
Es ist einfach herrlich und wir müssen uns
beherrschen, dass uns das Lachen nicht auskommt
?
Michi und ich nehmen uns anstandshalber ein wenig
Kartoffel und Rührei und einen Organic Kaffee
mit viel Milch. Es gibt allerdings nur Zucker
und ich hätte gerne Süßstoff…
Auch nehmen wir uns je ein winziges Päckchen
mit einem Juice mit null Kalorien. Ich wähle
Blackberry, Michi Grapefruit, beide schmecken
abscheulich.
Chris gibt sich alle erdenkliche Mühe, Michi
zum Kauf einer Fruchtsaftflasche zu überreden,
aber Michi will nicht und kontert, er könne
auch bei der Tankstelle eine Gallone Benzin trinken,
von dem kann er auch leben und „sieh’
mich an, ich bin schon so alt geworden“

Chris verzieht das Gesicht und wackelt mit den
Augenbrauen, überlebt es aber offensichtlich
Das Beste in diesem Natural Food ist vielleicht
noch der Kaffee, aber sicher ist das auch nicht

Die Kartoffeln, das Rührei und auch die
Portuguese Sausage sind natürlich längst
kalt, bis Chris endlich bei der Kasse ist 
Zur Ehrenrettung muss ich sagen, dass die Portuguese
Sausage mit ein wenig gutem Willen genießbar,
aber natürlich auch organc 
Chris erzählt von den zwei Damen, die am
kommenden Dienstag mit ihm zur Lava gehen, wo
wir auch mit dabei sein werden.
Am Mittwoch werden wir mit Chris und seinem Boss
ins Hilo Bay Café gehen, das ist Chris’
Vorschlag! Ob die Speisen im Hilo Bay Café
allerdings all die Enzyme enthält, die man
zum Überleben braucht, zweifle ich nun doch
stark an 
Heimlich freuen wir uns auf den Moment, in dem
wir diesen Parkplatz verlassen und ein paar Meter
weiter zum Black Rock Café fahren können
Michi und ich haben schon zuvor vereinbart, dass
wir uns dieses Mal das gute Frühstück
im Black Rock Café nicht entgehen lassen
werden 
Dort bekommen wir ein frisches Frühstück,
nicht so eines, bei dem die Speisen – so
wie im Organic Food – schon weiß Gott
wie lange liegen und allein optisch schon mal
entsetzlich aussehen 
Endlich ist es soweit, wir sind mit dem organic
breakfast
fertig und Chris verlässt als erster den
Parkplatz oder – andersherum – wir
warten so lange, bis er weg ist, dann schleichen
wir uns davon
Dies nur mit Rücksicht auf Chris, denn wer
weiß, ob er heute Nacht sonst schlafen könnte?
Wieder auf der Hauptstraße in Pahoa zweigen
wir kurz darauf linkerhand zum Black Rock Café
ab 
Wir genießen das köstliche Frühstück
,
ehe wir uns auf den Weg nach Hilo machen, wo wir
um 12.30 Uhr ankommen.
Wir packen unsere Rucksäcke um und fahren
zum Volcanoes NP und sind bereits um 14 Uhr dort.
Zuerst suchen wir das Visitor Center auf und
sehen jenen Volunteer, den wir schon bei der ’Ainahou
Ranch getroffen haben und plaudern mit ihm. Er
heißt G. und ist von Colorado.
Er erzählt, dass es jetzt jede Nacht regnet,
aber er glaubt nicht, dass der Napau Crater Trail
ungangbar ist. Das nehmen wir zum Anlass und lassen
uns für morgen das entsprechende Permit ausstellen.
G. meint, dass es morgen am Mauna Loa noch sehr
windig sein wird.
Ich kaufe ein Mauspad sowie Karten und wir gehen
nochmals zu G. zurück, denn mir brennt noch
eine Frage auf der Zunge, nämlich, wo genau
der Kane Nui o Hamo ist, den wir letztes Jahr
nicht gefunden haben. Wir wissen nur, dass er
sich in unmittelbarer Nähe des Makaopuhi
Craters am Napau Crater Trail befinden muss, wissen
auch die ungefähre Richtung, aber das war’s
dann schon.
Wider Erwarten hat G. schon von Kane Nui o Hamo
gehört und hat sich auch schon bemüht,
den Namen zu übersetzen, es ist ihm aber
nicht gelungen.
Er meint, wir sollen ruhig nochmal danach suchen.
Es gäbe auch eine Sendestation, aber er weiß
nicht, wie man dorthin kommt.
Ranger D. sollte eigentlich schon zurück
sein, er müsste es wissen.
Just beim Verabschieden sehen wir draußen
D. stehen, das ist jener mit einem Zopf, ein hagerer
Ranger.
Doch D. kennt Kane Nui o Hamo nicht, aber er
sagt, wir sollen unser Glück versuchen und
wenn wir den Weg wissen, sollen wir anschließen
berichten, wie es uns gelungen ist
Er möchte gerne die GPS-Daten davon 
G. und D. geben uns sozusagen den Freibrief,
auch abseits der Trails zu laufen. Das ist eigentlich
genauso, wie es bereits 2007 und 2009 war 
G. fragt noch einen jungen Kollegen, der ebenfalls
Volunteer ist, ob er diesen Krater kennt, aber
dieser Kollege fragt zurück „what’s
that?“ und sagt, er sei im Volcanoes NP
noch überhaupt keinen Trail gelaufen 
G. ist einer der wenigen Volunteers, die sich
wirklich für ihre Arbeit interessieren.Er
lief auch schon den Mauna Iki Trail, aber nur
teilweise. Die Pit Crater stehen noch auf seinem
Plan.
Wir fahren nach Hilo zurück, hier tröpfelt
es bereits und wir parken uns um 15.30 Uhr beim
Prince Kuhio Plaza SC beim Starbucks ein.
Nach je einem doppelten Espresso
sind wir um 15.50 Uhr im Hotel. Wir bringen unsere
Rucksäcke ins Zimmer, tauschen sie gegen
die kleinen und auf geht’s zum Mini-Shopping.
Wir verbringen die ganze Zeit im Hilo Hattie.
Das Ergebnis sind ein Kalender und zwei Ansichtskarten
sowie ein langes Anstehen an der Kassa, da der
Computer ausgefallen ist. Es muss alles händisch
gerechnet werden und das ist nicht so einfach
Kurz darauf parken wir uns beim WalMart ein.
Dort finde ich zwei weitere schöne Kalender
und damit stellen wir uns bei der Kassa an. Eine
Lady kommt auf uns zu und fragt, ob wir denn Zigaretten
kaufen möchten, wir würden nämlich
an der Zigaretten-Kassa anstehen, das würde
unnötig lange dauern.
Sie bittet uns zur Customer Line und in Schema
null-komma-nix können wir bezahlen und sind
schon draußen bei der Tür.
Kurz darauf parken wir uns vor dem KFC, den es
eigentlich nicht gibt, ein 
Anschließend noch ein Kurzeinkauf beim
Sack’N Save und um 20 Uhr sind wir in der
Hotelgarage.
Im Zimmer räumen die eingekauften Dinge
in den Kühlschrank und dann erfolgt das Überspielen
der Fotos und Filme.
Es beginnt das langwierige Suchen nach Fotos,
die wir an E. schicken.
Für die morgige Wanderung ist bereits alles
gepackt.
Um Mitternacht gehen wir ins Bett 