La Panera de Tunte / San Bartolomé

 

1. November 2008:

 

Ein kleines Café feiert heute seinen ersten Geburtstag

La Panera de Tunte

Die Übersetzung der Worte "Feliz Cumpleaños" ist ganz einfach: „Glückwunsch zum Geburtstag“ -
aber dann wird es schwierig:

„La Panera“ findet man nur in einem großen spanischen Lexikon, es ist ein altes Wort für Brotkorb oder Brotkasten.
„de“ ist fast selbsterklärend und bedeutet „von“ oder „aus“, aber
„Tunte“ ist die Bezeichnung für ein altes Dorf und ist unter diesem Namen in fast keiner Karte eingezeichnet.
Wo also suchen

Für die Einheimischen ist das ganz klar: Tunte ist "dort oben", wo heute das Bergdorf „San Bartolomé de Tirajana“ liegt (ca. 3500 EW). Tunte gab es schon, als es im Süden noch gar nichts gab (oh doch Verzeihung - Sand und Sand und Meer... ).

Mit dem Ortsnamen Tunte werden auch Verwechslungen mit dem nach diesem Dorf benannten Bezirk San Bartolomé vermieden.
Leider werden aber einige Touristen arg getäuscht


Wer zum Beispiel Google Earth Glauben schenkt, wird in dem beschaulichen Bergdorf einige Cafés und Kneipen vermuten, die aber in Wahrheit im Süden (Maspalomas, Playa del Inglés, Meloneras...) zu finden sind. Aber immerhin, der Bezirk stimmt

La Panera de Tunte ist ein gemütliches Cafe mit einigen Kaffeetischchen direkt an der Hauptstraße von San Bartolomé.
Gegenüber sind weitere Tische und Sonnenschirme aufgestellt. Parkplätze findet man am Nordende des Ortes, gleich nach der engen Kurve (rechts, Schild „aparcamiento“).

In diesem Café gibt es typisch kanarisches Weißbrot, Mehrkornbrot, andere Brotsorten sowie Käse und Wurstwaren.
Zum Kaffee passend natürlich auch leckere Süßigkeiten - aber als Höhepunkt...


 

HAUSGEMACHTE
LINZER AUGEN
NACH EINEM ORIGINALREZEPT
AUS - LINZ


 

 

Marco, der Bäckermeister, ist stolz auf seine Extranjeros mit den drei Augen

Hier heißen die Linzer Augen „Ojos de Linz“.
Wie Marco an das Rezept kam Tja, wen müsste man da wohl fragen Etwa mich

 

La Panera de Tunte hat ihren Stammbetrieb in der Panaderia Santa Lucía, der größten der vier Bäckereien des schönen Nachbardörfchens Santa Lucía.
Dort werden die Produkte zum Großteil noch handgemacht - geknetet wird aber schon elektrisch

Hausgemachte Spezialitäten dieser Bäckerei sind das Pan de millo, das sind runde Brötchen aus Maismehl, diese gibt es auch getrocknet, sowie die handgeformten Mantecados (Kringelgebäck mit Schweineschmalz), deren Besonderheit die Schneckenform ist - typisch für Santa Lucía (bei den meisten Herstellern werden einfach Plätzchen ausgestochen).