Ich denke es gibt zu viele Negativaspekte:
1. Wartungskosten: selbst wenn eine Renovierung genauso viel kosten würde wie der Abbau (vermutlich wäre aber viel teurer), müsste dann aber das Ganze regelmäßig gewartet werden um sicher zu bleiben;
2. Die Belästigung der Anwohner durch den regen Touristenverkehr in der Gegend (ich kenne zwar nicht die Umgebung dort aber das scheint eins der Hauptanliegen der Einheimischen gewesen);
3. Und vermutlich mit 2. verbunden, es müsste dann einen Infrastruktur herumgebaut werden um die Touristen entsprechend zu empfangen (sprich: Parkplätze, eventuell auch Kassenhäuschen, denn der Zutritt müsste auf jeden Fall reglementiert werden, die Stairs würden bestimmt nicht die Unmengen an Touristen aushalten, wenn nicht limitiert);
4. Zudem, habe ich den Eindruck, dass die Hawaiische Regierung eigentlich nicht noch mehr Touristen locken, sondern weniger.