Hallo Thomas,
der Owner des im Dezember in Puna angemieteten Cottage hat mir jetzt geantwortet. Meine Frage war, ob ich bei Stornierung wegen der besonderen Situation, meine 500 $ Anzahlung zurückerhalte.
Diese Frage wurde gar nicht beantwortet, d.h. für mich: Nein, kein Geld zurück.
Folgendes hat der Owner geschrieben:
"""""""I understand your concerns. The volcano situation has been like it for over 30 years, the community is used to it. Yes this flow is going to cross the highway 130 in about 2 weeks, but there are two replacement routs people will use, both run the coast line, might enhance your ocean front stay. We will be there at our other house before and after your stay, and expect the experience of the ocean front stay with the same experience as always.
""""""""""
Übersetzt: in Puna gibt es nun mal Lava, das wissen ja alle. Und wenn ne Strasse überflutet wird, wird ne neue gebaut. Kein grund zur Panik, der Blick vom haus bleibt der gleiche und wir Owner wohnen ja auch hier, alles nicht so schlimm quasi.
warum wundert mich diese Antwort vom Owner nicht? Er weiß genau, dass er das Haus ansonsten nicht vermieten kann.
Klar ist den Bewohnern von Puna bewusst, wo sie leben und "the community is used to it", aber er vergisst, dass ihr nicht dauerhafte Bewohner, sondern Touristen seid.
Also werde ich mich nun auf 3 Tage in Puna einstellen, womöglich in einem schwer zugänglichen Gebiet. Diese Tage werde ich dann mit einem schönen entspannten Tag in der Region Puna (rote Strasse, Tide Pools, Lava Trees etc.. füllen, sowie einen Tag + einen halben im Volcano. Sollte die Crater Road die einzige Verbindung nach Hilo sein, werden wir diesen Weg (ausser bei An- und Abreise) nicht machen. Leider werden dann Wasserfälle, Botanischer Garten und Mauna Kea bei Sonnenuntergang entfallen müssen. 
Wenn die Chain of Craters Road dann wirklich die einzige Verbindung zum Hwy. 11 sein sollte, würde zumindest der Sonnenuntergang am Mauna Kea ins Wasser fallen. Ich bin vor etlichen Jahren eine extrem schlechte Lavapiste in der Nacht gefahren, natürlich gab es außer dem Licht der Scheinwerfer gar keine Beleuchtung, aber das war sogar für mich schon ziemlich heftig. "Extrem schlecht" können sie die Piste auf der ehemaligen Chain of Craters Rd. nicht machen, denn es soll ja auch eine Escape Road sein, aber du wirst dann selbst sehen, ob vielleicht die Wasserfälle und der botanische Garten machbar wären und wenn nicht, dann ziehe deinen jetzigen Plan durch.
Mit ganz, ganz viel Glück (und das soll es manchmal geben) stoppt die Lava und du kannst über den üblichen Hwy. das Programm durchziehen.
@Angie, ich denke nach obiger E-Mail des Owners kann ich mir den Anruf ersparen.
Ich komme gerne auf deine Hilfe die Tage in Puna zu gestalten zurück, später im Planungsthread.
Ja, den Anruf kannst du dir sparen, er ist offenbar überhaupt nicht kompromissbereit, sondern nur darauf aus, sein Geld zu bekommen. Ob der Tourist den lange ausgearbeiteten Plan durchziehen kann oder nicht, interessiert ihn nicht im geringsten.
Und ich helfe dir gerne weiterhin, gar keine Frage.
Ansonsten wollt ich noch sagen, dass ich das pragmatisch sehe: Unsere Hawaii Reise soll zuerst Erholungsurlaub sein, keine Rundreise mit täglichen Tagesausflügen. Ich hatte von Anfang an nicht den Anspruch alles sehen zu wollen. Ich hab bewusst überall etwas abgelegenere Unterkünfte gesucht, insofern war bei jedem Ort gedacht, mindestens 1 Tag Hang Loose im eigenen Garten, auf dem Lanai, am Strand vor der Tür oder den Stränden und Sehenswürdigkeiten in der Region der Unterkunft. Wir wollten mit der Wahl der Unterkünfte auch ein wenig dem Massentourismus entfliehen.
Anders als gedacht sorgt der Lavastrom nun dafür, dass unser Puna-Cottage noch abgelegener ist als abgelegen, dadurch wohl auch noch weniger Tagestouristen in der gegend. Somit könnten wir vielleicht die Tide Pools für uns allein haben ? 
Im Prinzip ist alles offen, von den Tide Pools nur für euch allein bis hin zu dem, dass ihr wie geplant alles durchziehen könnt.
Weitaus besser wäre es natürlich, wenn die Lava nicht nach Puna fließen würde, dann bräuchte man nicht hin- und herspekulieren.
Wenn ich den Owner richtig gelesen hab, dann werden ZWEI Ausweichstrassen zur Verfügung stehen, beides angeblich Küstenstrassen. D.h. das eine ist die stillgelegte Route zur Crater Road.
Und die andere geht dann wohl im Osten nach oben, die Goverment Road?
Im Moment ist eine Ausweichstraße fertig, dort war nur ein "kleines" Stück freizulegen, das ist die Government Beach Road ganz im Osten entlang am Meer.
An der zweiten Ausweichstraße wird noch gearbeitet. Sie ist westlich von der Beach Rd., zwischen Beach Rd. und Pahoa. Öffne Google Earth, gehe in dieses Gebiet und zoome weit hinein, dann siehst du die Railroad Ave., die Ausweichstraße, die ich meine.
Und die dritte im Bunde ist die Wiederherstellung (jedoch ohne Asphalt) der Chain of Craters Rd.
Solange die Lava keine dieser Pisten bzw. Straßen überrollt hat, sind es 3 Ausweichrouten.
Ist es wahrscheinlich, dass an diesen Route auch Tankstellen eingerichtet werden?
Das halte ich für ganz unwahrscheinlich, besonders auf der Chain of Craters Rd. wird mit Sicherheit keine errichtet, denn dort geht über kurz oder lang wieder die Lava drüber.
Ist denn die Tankstelle um Pahoa bereits geschlossen?
Das weiß ich nicht mit absoluter Sicherheit. Vor einigen Tagen habe ich gelesen, dass das Benzin abgepumt werden soll, aber ob das gemacht wurde und abgeschlossen ist, weiß ich nicht. Ich gehe aber davon aus, denn Benzin + Lava ist nicht das, was man auch noch braucht.
Dass mit der einzigen Tankstelle in Volcano kann doch nicht funktionieren für jene Bewohner oder Touristen, die in der Region verbleiben und trotzdem Auto fahren...?!?!?
Volcano hat 2 Tankstellen, nicht nur eine (nur nebenbei erwähnt

).
Wenn man über die Beach Rd. nach Hilo kann, kann man ja dort tanken, dasselbe, solange die Railroad Ave. nicht von der Lava überrollt ist. Am Hwy. 11 Richtung Hilo sind einige Tankstellen.
Ich schreibe in Kürze ein Update von der Lava.