Dienstag, 4. 9. 2007:

 

Das Handy weckt uns umbarmherzig um 7.30 Uhr. Uihhh, haben wir gut geschlafen

Noch ehe wir zu Perry’s Smorgy hinüber gehen, bekomme ich sehr starke Kreislaufstörungen. Na klasse Und wir haben weder Cola noch Kaffee im Zimmer. Nach einer Stunde geht es mir etwas besser, wir gehen zu Perry’s und nach dem Genuss einer Tasse Kaffee erhole ich mich sehr rasch.

Anschließend kaufen wir ein paar Sachen in der Food Pantry, sie ist von Perry’s nur ein kurzes Stück entfernt.
Zurück im Hotel gehen wir zur Rezeption und fragen wegen eines anderen Zimmers. Das jetzige ist kleiner, als wir es vom letzten Urlaub her kennen und wir möchten, da wir doch ganz schön viele Tage hier in Honolulu sein werden, ein größeres Zimmer. Nach kurzer Überprüfung wird uns mitgeteilt, dass heute kein entsprechendes Zimmer frei wird, aber höchstwahrscheinlich morgen. Dann werden unsere Sachen, die wir gepackt haben sollten, von unserem jetzigen Zimmer 1005 in das größere 1004 gebracht, aber wir sollen morgen früh um 7 Uhr noch mal nachfragen, ob das auch so ist. Warum um alles in der Welt muss das um 7 Uhr sein Dafür gibt es keine Erklärung, auch gut.

Um 10.45 Uhr fahren wir in Richtung Makiki Heights. Wir wollen beim DLNR versuchen, das Permit für den Poamoho Trail inklusive der dazugehörigen 4WD-Piste zu bekommen..

Die Makiki Heights Street finden wir schnell, den Makiki Heights Drive auch, aber von der gesuchten Hausnummer des DLNR ist weit und breit keine Spur.

Wir fahren den Drive ein paar Mal auf und ab, nichts, gar nichts.
Mittlerweile ist es schon nach 12 Uhr, hat DLNR Mittagspause Wir beschließen, einen Teil des Makiki Heights Drive zu Fuß zu erkunden, ev. liegt das Gebäude vom DLNR etwas versteckt und wir sehen es vom Auto aus nicht. Auch Fehlanzeige.
Die feuchte Hitze setzt uns zu, also nochmals ab ins Auto und mit 4 Rädern nach DLNR suchen. Wieder nichts

Glücklicherweise sehen wir einen Arbeiter am Straßenrand sitzen, er macht gerade Mittagspause. Michi fragt ihn, wo DLNR sei, er antwortet „oh, I don’t know. May be over there?“ – Ahaaaaa, sehr hilfreich…
Wir fahren nach „over there“, alles ist zu sehen, nur DLNR nicht. Ratlos gehen wir ein paar Schritte vorwärts und wieder zurück, nichts!

Langsam macht sich in mir die Verzweiflung breit: Aus dem Permit scheint nichts zu werden

Plötzlich hören wir jemanden „may I help you?“ rufen. Ein anderer Arbeiter, der ebenfalls Mittagspause hat, sitzt unter einem überdachten Picknickplatz. Ob er uns helfen kann Michi und ich zweifeln ein wenig daran.
Trotzdem stellen wir dem Unbekannten die Frage nach DLNR und bekommen „I’m not shure, may be the right door of this building over there“ als Antwort

Der zweite Hinweis mit „… over there“.

Wir pilgern also zur „right door over there“, die sogar geöffnet ist. Eine Lady fragt nach unseren Wünschen und wir antworten, dass wir gerne mit Aaron sprechen würden, es ginge um das Permit für die Poamoho Rd. und den gleichnamigen Trail.
Mit ihrer Antwort „Just a moment please, he is on the phone” wissen wir immerhin, dass Aaron anwesend ist. Aber er hat die Telefonitis……..

Nach ca. 10 Min. fragt uns die Lady, ob sie uns vielleicht helfen könne. Gute Frage, sie weiß doch schon, worum es geht. Ok, was soll’s, wir erklären es ihr zum zweiten Mal.

Nun gibt sie uns mit „Shure, I can help you, but I must ask Aaron, if it’s possible. Because normaly it’s necessary to ask for the permit 2 month in advance”.

Tja, das weiß ich auch, aber die Zeit dafür war einfach zu kurz.

Genau in diesem Moment beendet Aaron das Telefonat und will das Büro verlassen, aber die Lady stoppt ihn und erklärt ihm unser Anliegen.

Seine knappe (wahrscheinlich eilige) Antwort lautet „Shure, give them the permit“ – und weg ist er…

Die Chancen steigen

Mit einem Griff schnappt sich die Lady ein Formular und beginnt, es auszufüllen.
Ihre Frage, ob wir denn einen Allrad haben, denn der sei für die Zufahrt unbedingt nötig und Pflicht, können wir bejahen. Und dann gibt es eigentlich gar kein Problem mehr.

Das Permit ist für Samstag, 8. 9., ausgestellt

Glücklich ziehen wir von dannen und da wir nun im Besitz des Planes sind, wo die Poamoho Rd. überhaupt ist (ungefähr weiß ich es ohnehin schon), nehmen wir uns vor, diese Road vor dem Samstag zu suchen.

Aber jetzt fahren wir erstmal einkaufen. Die wenigen Sachen, die wir letzte Nacht kauften, sind ja nur die Notration.

Also nichts wie ab zum Foodland. Dank der Maika'i Card sparen wir fast $ 20. Anschließend trinken wir noch gemütlich Espresso und diet coke und fahren zum Hotel zurück, um die Sachen auszuladen.

Umweltbewegendes können und wollen wir am heutigen Tag nicht mehr unternehmen, daher schlendern wir ein wenig durch Waikiki und dem dort befindlichen International Market Place. Uihh Dieser Market Place wird von Jahr zu Jahr ungepflegter

Zu später Stunde gehen wir zum Hotel zurück. Während ich beim Reisebericht tippe, schmökert Michi in der O'ahu-Bibel. Der Kealia Trail sticht ihm dabei in die Augen, daher werden wir diesen morgen in Angriff nehmen.