Hallo Margit,
meine Anmerkung zu Maui: Kaanapali und Kahana sind wirkliche Bettenhochburgen und da ihr ja den Massentourismus schon auf Oahu habt, würde ich auch eine ruhigere Gegend wählen. Ich finde Honokowai auch sehr nett, dort gibt es überwiegend Condos und es ist flacher bebaut, wirkt eher mehr wie ein Örtchen in dem auch Einheimische wohnen. Trotzdem würde ich die weiteren Anfahrten beachten, da ihr ja immer über Kahului fahren müsst, wenn ihr z.B. nach Hana oder auf den Haleakala wollt.
Mein Favorit ist deshalb Kihei oder Wailea, dort gibt es auch schöne Strände. Wailea ist aber auch eine Hotelhochburg, aber eher der gehobenen Klasse, für meinen Geschmack etwas zu sehr "Schicki-Micki". Die Anfahrt nach Kahului ist etwa nur halb so lang, je nachdem wie weit man im Süden wohnt.
Viele Grüße Sylvia