News - Archiv September bis Dezember 2012

 

31. Dezember 2012, 22.30 Uhr: Lavafotos von Chris vom 29. Dezember 2012

Chris hat mir Lavafotos vom 29. Dezember 2012 geschickt. Drei von kann ich euch zeigen, eines jedoch nicht, da Leute deutlich zu erkennen sind und ich mir ihr Einverständnis zum Online-Stellen auf meiner Website nicht holen kann. Aber schon die drei Fotos zeigen, wieviel Lava floss, toll!

 

30. Dezember 2012, 22.05 Uhr: Beginn Beschriftung Fotogalerie Hawai'i 2012

Ich beginne jetzt mit dem Beschriften der Fotos Hawai'i 2012 für die Fotogalerie. Da über 1.700 Fotos zu beschriften sind, wird es vermutlich entsprechend lange dauern, auch wenn ich mich bemühe, in jeder freien Minute dafür vor dem PC zu sitzen. Sobald ich fertig bin, gebe ich hier in den News Bescheid.

 

30. Dezember 2012, 20.45 Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Kalalau Trail immer noch gesperrt

Jetzt wird es für all jene, die sich derzeit auf Kaua'i befinden und zumindest einen Teil des Kalalau Trails laufen möchten, langsam lästig. Der Täter ist immer noch nicht gefasst, daher bleibt der Kalalau Trail gesperrt.

Quelle

 

28. Dezember 2012, 23.30 Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Kalalau Trail nach wie vor gesperrt

Der Täter wird immer noch in dem Gebiet vermutet und es wird nach wie vor nach ihm gesucht. Der Kalalau Trail bleibt bis auf weiteres gesperrt.

Quelle

Meine persönliche Meinung: Theoretisch und auch praktisch hat er mindestens eine Möglichkeit, das Gebiet unerkannt zu verlassen. Dazu müsste er vom Kalalau Beach zum Honopu Beach hinüber schwimmen (was im Winter kein leichtes Unterfangen ist) und von dort könnte er dem früher dort verlaufenden, allerdings sehr gefährlichen "Weg" auf die Honopu Ridge und in der Folge über den Honopu Ridge Trail zur Koke'e Rd. gelangen. Wenn er das gemacht hat, kann die Polizei den Kalalau Trail noch so absuchen, dann finden sie ihn nicht.

Mir wäre es sehr recht, wenn sie ihn bald haben.

 

25. Dezember 2012, 12.50 Uhr: Einbruch in das Restaurante Mirador in Santa Lucía

Der Einbruch fand in der Nacht vom 23. auf den 24. Dezember 2012 statt. Ein wenig mehr könnt ihr hier lesen.

 

24. Dezember 2012, 16.25 Uhr: Besuch der Kirche von Santa Lucía

Heute hatten wir einen bestimmten Grund, der Kirche von Santa Lucía einen Besuch abzustatten. Was das war, könnt ihr hier lesen.

 

21. Dezember 2012, 22.15 Uhr: Sonnenuntergang in den Bergen Gran Canarias

Ein Sonnenuntergang in den Bergen ist mit einem Sonnenuntergang am Strand nicht zu vergleichen. Trotzdem liebenn wir die Sonnenuntergänge, die wir immer wieder von unserer Dachterrasse aus bewundern.

Diesen hier habe ich heute Abend fotografiert.

Klickt auf das Bild zum Vergrößern.

 

20. Dezember 2012, 22.10 Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Kalalau Trail auf unbestimmte Zeit gesperrt

Seit 17. Dezember 2012 ist der Kalalau Trail für jeden gesperrt, auch wenn ein Permit vorhanden sein sollte. Der Grund ist, dass ein sehr gefährlicher Mann am Trail unterwegs ist, der versucht, Hiker über die Klippen zu werfen. Eine Frau wurde bereits verletzt, ihr Zustand wird als kritisch bewertet.

Garden Island 1
Garden Island 2 (langer Artikel)

 

17. Dezember 2012, 23.40 Uhr: 7. Belen de arena am Playa de las Canteras

Bis inklusive 7. Januar 2013 ist am Playa de las Canteras in Las Palmas die 7. Belén de arena (Sandkrippe) zu bewundern. Ein paar Impressionen könnt ihr hier sehen.

 

16. Dezember 2012, 22.35 Uhr: Día de los Labradores

Heute fand als Höhepunkt der Fiesta de Santa Lucía die Abschlussfeierlichkeit - der Día de los Labradores - statt. Einen kleinen Bericht mit vielen Bildern findet ihr hier.

 

15. Dezember 2012, 20.35 Uhr: Update Green Sand Beach Trail (Big Island)

Nun habe ich den Green Sand Beach Trail auf Big Island einem Update unterzogen. Dieses bestand hauptsächlich im Austauschen einiger Fotos und ein paar kleine Textanpassungen.

 

14. Dezember 2012, 19 Uhr: Update Mohihi-Wai'alae Trail (Kaua'i)

Die Trailbeschreibung des Mohihi-Wai'alae Trails habe ich einem gründlichen Update unterzogen, nachdem wir dieses Jahr den Trail bis zum MM 4,0 gelaufen sind. Die Landschaft zwischen MM 2,5 und MM 4,0 ist umwerfend toll! Auch die Karten habe ich einem Update unterzogen.

 

12. Dezember 2012, 20.15 Uhr: Immer noch krank

Langsam wäre es an der Zeit, dass ich wieder gesund werde, schließlich steht Weihnachten schon fast vor der Tür, wo wir wiederum bei unserem Vermieter und dessen Familie eingeladen sind.

Zudem ist seit 6. Dezember die große Fiesta von Santa Lucía, wo wir üblicherweise an manchen Tagen teilnahmen, doch das ist dieses Jahr offenbar nicht möglich. Am 16. Dezember ist die größte Feierlichkeit der Fiesta, nämlich der Día de los Labradores. Ich wäre bis dahin so gerne gesund, damit wir ein oder zwei Stündchen dabei sein könnten. Bis dahin hoffe ich auf die Wirkung der hochdosierten Antibiotika, die ich verschrieben bekommen haben.

 

8. Dezember 2012, 20.40 Uhr: Hawai'i, Big Island: Neue Lavafotos von Leigh

Leigh war gestern bei der Lava und ich darf euch wieder Fotos zeigen, die er geschossen hat:

Das sind man derzeit, wenn man am Ende es Hwy. 130 in der Nacht steht. Ist das nicht traumhaft schön? Ich hoffe nur, dass sich die Feuergöttin Pele nicht wieder Häuser holt...

Mahalo, Leigh!!!

 

7. Dezember 2012, 20.30 Uhr: Hawai'i, Big Island, Volcanoes NP: Pua Po'o Lava Cave Tour wird seit 5. Dezember 2012 nicht mehr angeboten

Es ist wirklich zu schade! Die kostenlose Pua Po'o Lava Cave Tour, die Höhle wird als "geheime Höhle" bezeichnet, wird vom Volcanoes NP nicht mehr angeboten. Die Info bekam ich heute per Mail, wobei ich aber nicht den Grund kenne, weshalb die ein Mal wöchentliche Tour nicht mehr durchgeführt wird. Hier könnt ihr nachlesen, was wir auf dieser Tour in unserem 2012er-Urlaub erlebten - es war einfach nur toll und beeindruckend! (bitte etwas hinunter scrollen).

 

4. Dezember 2012, 20.40 Uhr: Immer noch krank

Ich muss vermelden, dass ich immer noch krank bin - und Michi schon wieder. Das ist jetzt wirklich nicht mehr lustig!

 

1. Dezember 2012, 12.25 Uhr: Neue Lavafotos von Chris

Ich bin zwar immer noch krank, aber mittlerweile fähig, ein bisschen vor dem PC zu sitzen. Chris hat mir Lavafotos geschickt, sie sind vom 29. November 2012. Warum ich ich jetzt eigentlich nicht auf Big Island???

Sind die Fotos nicht ein Traum? Also wirklich, ich könnte, wenn es denn möglich wäre, glatt in den nächsten Flieger steigen und Richtung Hawai'i fliegen.

 

27. November 2012, 22.15 Uhr: Email von Alana!

Treue Leser meiner Reiseberichte wissen, dass wir im Volcanoes NP auf Big Island seit 3 Jahren als Volunteers tätig sind. Sooben schrieb Alana, dass sie weitere T-Shirts für uns bereit hält, wenn wir 2013 wieder kommen und weitere Urkunden für unsere Tätigkeit im Jahr 2012!!

Wir freuen uns riesig!!!

 

27. November 2912, 18 Uhr: Lavafluss ins Meer beendet

Vor wenigen Minuten bei mir eingetrudelt: Es fließt KEINE Lava mehr ins Meer. Das war wirklich eine kurze Angelegenheit, aber wer weiß, vielleicht geht es bald weiter?

 

27. November 2012, 17.55 Uhr: Lavafotos von Leigh

Wie ich am 25. November 2012 um 21 Uhr berichtet habe, fließt wieder Lava ins Meer. Leigh war gestern in den frühen Morgenstunden vor Ort und ich habe zwei Fotos, die ich euch zeigen darf - mahalo, Leigh!

Die Touristen, die auf diesem Boot waren, hatten Glück, dass die Rauchwolke nicht aufs Meer zog.

 

27. November 2012, 12.20 Uhr: Wetterupdate

Wenn ihr Näheres über das derzeitige Regenwetter auf Gran Canaria lesen möchtet, dann klickt bitte hier.

 

25. November 2012, 21 Uhr: Big Island, Hawai'i: Lava fließt wieder in Meer!

Längere Zeit floss jetzt keine Lava ins Meer, jetzt tut sie es seit gestern wieder!!

Quelle: Email

 

25. November 2012, 18.30 Uhr: Regen und Sturm auf Gran Canaria

Wie es der staatliche Wetterdienst AEMET vorher gesagt hat, so traf beides pünktlich ein: Regen und Sturm auf Gran Canaria.

 

24. November 2012, 20.15 Uhr: Kiawe Kitchen in Volcano Village geschlossen

Erst jetzt habe ich gelesen, dass die Kiawe Kitchen, ein Restaurant in Volcano Village auf Big Island, Hawai'i, in dem man sehr gut speisen konnte, im September 2012 geschlossen hat. Sehr schade, denn die Pizza war wirklich gut dort.

Quelle

 

22. November 2012, 22.10 Uhr: Die Bewertung für die Bilder des usa-reise.de-Kalenders 2013 hat begonnen!

Und ihr könnt mit bewerten, müsst allerdings im Forum von usa-reise.de angemeldet sein. Hier geht es zur Abstimmung.

Für jedes Foto könnt ihr zwischen 0 und 5 Sterne vergeben, je nachdem, ob euch das jeweilige Foto gefällt oder nicht.

Grob gesagt bedeutet das für die Sternevergabe folgendes:

0 Sterne: Das Motiv spricht euch überhaupt nicht an. ihr möchtet es keinesfalls im Kalender sehen.
1 Stern: Das Motiv findet ihr eigentlich ganz in Ordnung, aber im Kalender möchtet ihr es trotzdem nicht sehen.
2 Sterne: Das Motiv findet ihr ganz nett, aber im Kalender möchtet ihr es trotzdem nicht sehen.
3 Sterne: Das Motiv gefällt euch schon halbwegs gut, aber doch zu wenig gut, um es im Kalender sehen zu wollen.

4 und 5 Sterne: Die Fotos findet ihr total schön und möchtet sie unbedingt im Kalender sehen.

Bewertungsende ist Freitag, 30. November 2012, 19 Uhr MEZ.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr euch rege an der Bewertung beteiligen würdet.

Danke!

16. November 2012, 22.45 Uhr: Dringend Fotos für den usa-reise.de-Kalender 2013 gesucht!

Habt ihr schöne Fotos auf euren Festplatten? Möchtet ihr sie in einem Kalender sehen? Dann lest hier nach, was ihr dazu beitragen könnt.

 

14. November 2012, 23.20 Uhr: Nachwuchs auf der Big Island-Info-Seite

Nun hat auch meine Big Island Info-Seite noch Nachwuchs bekommen und zwar mit der Waipi'o Valley Tour.

Ihr könnt diesen Artikel und auch andere Big Island betreffend über diese Rubrik aufrufen.

Viel Spaß!

 

14. November 2012, 16.10 Uhr: Nachwuchs bei der Kaua'i-Info-Seite

Meine Kaua'i-Info-Seite hat Nachwuchs bekommen. Es handelt sich um die Allerton Garden Tour, die im National Tropical Botanical Garden, im Süden von Kaua'i angeboten wird.

Ihr könnt sowohl diese Tour als auch andere Kaua'i-Infoseiten über diese Rubrik aufrufen.

Viel Spaß beim Lesen!

 

11. November 2012, 23.30 Uhr: Ziegennachwuchs beim Nachbarn

Die zwei Ziegen unseres Nachbarn brachten heute Nachwuchs auf die Welt. Näheres mit Fotos könnt ihr hier lesen.

Ihr könnt den Bericht auch über meine Rubrik Sonstiges aus 2012 aufrufen.

 

11. November 2012, 22.15 Uhr: Wanderung von Rosiana nach Ingenio de Santa Lucía

Heute unternahmen wir eine kleine Wanderung und zwar von Rosiana nach Ingenio de Santa Lucía. Einen Bericht mit Bildern könnt ihr hier lesen.

Ihr könnt den Bericht auch über meine Übersichtsseite der Wanderungen aufrufen.

 

9. November 2012, 20.15 Uhr: Bericht über die Vorbereitungen und den 1. Tag der IX. Feria del Sureste in Vecindario 2012

Vom 9. bis 11. November 2012 findet in Vecindario die IX. Feria del Sureste statt. Wir haben das Zelt der Tochter unseres Vermieters geschmückt, zuvor war ich viele, viele Tage und noch mehr Stunden mit den dafür nötigen Vorbereitungen beschäftigt. Heute, am Eröffnungstag, waren wir wiederum in Vecindario.

Einen Bericht vom gestrigen Dekorieren des Zeltes sowie den heutigen Tag könnt ihr hier nachlesen (für das Dekorieren hinunter scrollen bis zum 8. November).

Ihr könnt den Bericht auch über meine Infoseite der Ferias aufrufen.

 

8. November 2012, 00.20 Uhr: Sitzplatzreservierung 2013 ist fertig

Die Sitzplatzreservierungen für die Langstreckenflüge und Interisland Flights sind in trockenen Tüchern. Beim Flug von LAX nach FRA sitzen wir derzeit Dank Meilen auf Warteliste für die Business Class (das wird erfahrungsgemäß noch länger so bleiben), haben aber in der Eco unsere Wunschsitzplätze!

 

5. November 2012, 22.45 Uhr: Dekorationsarbeiten für die IX. Feria del Sureste in Vecindario

Ich bin immer noch am Basteln der Dekorationsarbeiten für die IX. Feria del Sureste in Vecincario, die vom 9. bis 11. November 2012 stattfindet. M. bekommt dieses Jahr ein doppelt so großes Zelt wie letztes Jahr, d. h., es sind auch die doppelten Dekoarbeiten nötig. Es bereitet mir viel Freude, ist aber weitaus mehr Arbeit, als ich zuvor geschätzt hatte.

Dazu kommt, dass wir noch andere Dinge für ihr Zelt besorgen müssen und nicht ganz klar ist, wo auf Gran Canaria wir das Gewünschte bekommen. Möglicherweise müssen wir einen Kompromiss eingehen, aber warten wir es ab.

Am Donnerstag Abend fahren wir nach Vecindario und haben dann nur rund 2 Stunden Zeit, um das Zelt zu dekorieren. Das ist sehr wenig, aber zumindest letztes Jahr wurde den Zeltbesitzern bzw. jenen, die die Dekoration übernahmen, nicht mehr Zeit zugestanden.

Am Freitag, dem Eröffnungstag, werden wir nach Vecindario fahren.

Aber dann - ab Samstag! - kann ich endlich liegen gebliebene Mails beantworten, worauf ich mich schon sehr freue. Ich hoffe nur, dass all jene, die auf meine Antwort warten mussten, mir nicht böse sind.

Und dann können wir auch endlich mal wieder wandern oder sonst etwas unternehmen, einfach Dinge tun, die in den letzten Wochen nicht möglich waren. Hoffentlich lässt es das Wetter zu, denn vergangene Nacht hat es schon wieder geregnet. Obwohl - dafür sind wir im Grunde genommen dankbar, denn nichts braucht die Insel mehr als Wasser!

 

1. November 2012, 20.15 Uhr: Lavafotos von Leigh

Nun darf ich euch noch Lavafotos zeigen, die Leigh vor zwei Tagen aufgenommen hat - mit seiner fisheye lens. Sieht das nicht toll aus?

Das Foto rechts unten mit dem Regenbogen zeigt auch in der Ferne Lava. Klickt auf die Fotos zum Vergrößern, dann seht ihr die Lava. Sie befindet sich in Bildmitte, jedoch im beginnenden dunklen Hintergrund an der Oberkante.

Mahalo, Leigh and I hope we can meet you next year again!

 

1. November 2012, 20 Uhr: Lavafoto von Chris

Wie jedes Jahr, war Chris auch dieses Jahr in den Morgenstunden des 1. November bei der Lava. Ein Teil seiner Verwandten ist dort draußen begraben.

Hier ein Foto vom Lavafluss von heute morgen, mehr habe ich dieses Mal von Chris leider nicht:

 

1. November 2012: Fortsetzung Regen auf Gran Canaria

Die Fortsetzung des massiven Regens gab es gestern, ich schoss zwei Fotos. Einen kleinen Bericht von gestern (mit den beiden Fotos) als auch heute könnt ihr hier lesen.

 

30. Oktober 2012: Sturm und Regen auf Gran Canaria

Ja, das gibt es derzeit bei uns: Sturm und Regen auf Gran Canaria. Einen kleinen Bericht könnt ihr hier lesen.

 

28. Oktober 2012: Tsunamiwarnung für Hawai'i und Kalifornien nach Erdbeben vor Westkanadas Küste

Vor der Westküste Kanadas, genauer bei der Inselgruppe Haida Gwaii, gab es ein Erdbeben der Stärke 7,7. Das Pacific Tsunami Warning Center gab Tsunami Warnung für Hawai'u und auch Kalifornien aus.

Gegen 22 Uhr HST (= Hawaiian Standard Time) trafen die ersten Wellen auf Hawai'i, die jedoch mit ca. 70 cm erfreulicherweise niedrig waren (Quelle: n-tv [TV]).

Mittlerweile wurde die Tsunamiwarnung aufgehoben und auf O'ahu dürfen die evakuierten Bewohner wieder in ihre Unterkünfte zurück (Quelle).

Um 14.13 Uhr MEZ berichtet auch Reuters davon, dass Hawai'i der Tsunami erspart bleibt.

Das scheint gerade nochmal gut gegangen zu sein!

 

27. Oktober 2012, 00.10 Uhr: Neue Trailbeschreibung: Ka'ena Point Trail von der Yokohama Bay aus

Und noch eine Trailbeschreibung! Diesmal ist es der "andere" Ka'ena Point Trail von der Yokohama Bay aus. Die zweite Möglichkeit, zum Ka'ena Point zu kommen, ist über den Ka'ena Point Trail von der Mokule'ia side aus.

Ihr könnt diese Trailbeschreibung sowie auch alle anderen über die Übersicht der Trailbeschreibungen aufrufen.

 

26. Oktober 2012, 21.30 Uhr: Big Island: Neues vom Vent im Halema'uma'u Crater

Das gibt es tatsächlich - Neues vom Vent im Halema'uma'u Crater. Und möglicherweise gibt es in naher Zukunft noch mehr Neues. Ich werde berichten, sobald ich etwas erfahre, das meiste bekomme ich per Email.

 

26. Oktober 2012, 18.20 Uhr: Neue Trailbeschreibung: Devastation Trail

Es gibt eine neue Trailbeschreibung und zwar jene des Devastation Trails im Hawai'i Volcanoes National Park. Eine kurze, einfache Wanderung, die schließlich einen wunderschönen Blick in den Kilauea Iki Crater erlaubt.

Ihr könnt diese Trailbeschreibung sowie auch alle anderen über die Übersicht der Trailbeschreibungen aufrufen.

 

25. Oktober 2012, 16.40 Uhr: Wanderbeschreibung zum Fuß des Roque Bentayga

Nun ist meine Wanderbeschreibung von der GC 671 zum Fuß des Roque Bentayga fertig. Ihr könnt diese Wanderung auch über die Übersicht der Wanderungen aufrufen.

 

24. Oktober 2012, 20.50 Uhr: Wanderung zum Fuß des Roque Bentayga

Heute unternahmen wir eine kleine, aber wunderschöne Wanderung. Sie führte uns zum Fuß des Roque Bentayga. Den Bericht mit Bildern schaffe ich heute höchstwahrscheinlich nicht mehr, aber dafür dann morgen.

 

24. Oktober 2012, 20.45 Uhr: Gewohntes Email-Konto wieder einsatzbereit

Die Telefonica hat noch letzte Nacht die Serverstörung behoben. Ihr könnt also wie gewohnt eure Mails an meine übliche Email-Adresse schicken.

 

23. Oktober 2012, 20 Uhr: Keine Mails über gewohntes Email-Konto derzeit

Seit heute Nachmittag kann ich von meinem gewohnten Email-Konto weder Emails empfangen noch versenden. Mittlerweile ist die Ursache bekannt: Der Telefonica-Server liegt am Bauch, ganz Spanien kann keine Telefonica-Mails empfangen oder versenden.

Bitte verwendet bis auf weiteres folgende Email-Adresse: angie [at] usa-reise.de

Danke!

 

20. Oktober 2012, 16 Uhr: 2. Teil meines Reiseberichtes Hawai'i 2012 ist fertig!

Soeben wurde mein zweiter Teil des Reisetagebuches Hawai'i 2012 fertig! Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen!

Wer Fragen jeglicher Art zu Hawai'i hat, soll sich nicht scheuen, mich über mein Kontaktformular anzuschreiben. Ich antworte, so rasch ich kann.

 

18. Oktober 2012, 20.05 Uhr: Fotos vom heutigen Autoabsturz

Mittlerweile habe ich Fotos vom heutigen Autoabsturz und der Bergung der Verunglückten mit dem Helicopter hochgeladen. Die Fotos könnt ihr hier sehen.

 

18. Oktober 2012: Autoabsturz nahe Taidía mit einem Toten und einem Verletzten

Heute, am frühen Nachmittag, stürzte nahe Taidía ein Auto ab und es gab einen Toten und einen Verletzten. Einen ersten Bericht könnt ihr hier lesen. Heute Abend werde ich Bilder hochladen.

Die Personen wurden mit dem Helicopter geborgen.

 

17. Oktober 2012: Aktuelle Lavafotos von Chris

Chris ist jetzt sehr häufig bei der Lava draußen, weil sehr viel fließt. Seht euch die Fotos von heute an, sind sie nicht toll?


15. Oktober 2012, 12 Uhr: Weitere Buchungen bezüglich Hawai'i 2013

Heute habe ich mich um die Buchungen des Mietwagens auf Gran Canaria gekümmert, da wir unser eigenes Auto nicht am Airport stehen lassen möchten.

Als nächstes habe ich mit einer sehr freundlichen Dame vom Steigenberger Airport Hotel telefoniert und dort sind Zimmer sowohl beim Flug Richtung Hawai'i als auch bei der Rückkunft vor dem Weiterflug nach Gran Canaria reserviert.

Zu guter Letzt habe ich soeben mit einem ebenfalls sehr netten Herrn von Lufthansa Miles&More telefoniert, er hat uns für den Flug von Los Angeles nach Frankfurt auf die Business Class-Warteliste gesetzt. Den Meilen sei gedankt! Ich bin relativ sicher, dass sich der Status "Warteliste" früher oder später auf "bestätigt" ändert, denn das war bisher immer so, wenngleich mir bewusst ist, dass das keine Garantie ist. Ich bin halt zuversichtlich!

 

13. Oktober 2012, 21.15 Uhr: Zwischenbericht zum 2. Teil Reisebericht

Ich möchte euch wieder einmal einen kleinen Zwischenbericht bezüglich des zweiten Teiles meines diesjährigen Hawai'i-Reiseberichtes geben: Dass der Text längst fertig ist, wisst ihr schon, heute wurde ich mit dem Aussuchen der Bilder fertig, die ich nun in zwei verschiedene Größen bringen. Im Reisebericht (und auch sonst auf meiner Website) könnt ihr jedes Bild anklicken und es vergrößert sich dann.

Ich komme also gut voran!

 

11. Oktober 2012, 01.05 Uhr: Fast alles für Hawai'i 2013 ist gebucht!

Richtig gelesen, nahezu alles für Hawai'i 2013 ist gebucht. Es fehlt "nur" noch die Buchung des Hilo Hawaiian Hotels auf Big Island.

Ich werde mich dann um den kläglichen Rest kümmern, wie z. B. 2x Mietauto auf Gran Canaria, weil wir unser Auto nicht 2 Monate am Airport stehen lassen, denn spätestens nach 2 Tagen wäre es weg. Und dann noch das Steigenberger Airport Hotel Unterschweinstiege in Frankfurt. Noch was? Oh ja! Mit Miles&More telefonieren, wegen des Upgrades beim Langstreckenrückflug von der Economy auf die Business Class. Ach, das wäre toll, wenn dir Dank Meilen wieder Business fliegen könnten!

Aber wir freuen uns auch so auf Hawai'i 2013!!!!

 

8. Oktober 2012, 17.45 Uhr: Wanderbeschreibung vom Cruz Grande zum Degollada de Rosiana ist fertig

Meine Wanderbeschreibung vom Cruz Grande zum Degollada de Rosiana ist fertig. Ihr könnt diese Beschreibung auch über meine Übersichtsseite der Wanderungen aufrufen.

Viel Spaß beim eventuellen Nachwandern!

 

7. Oktober 2012, 21.25 Uhr: Wanderung vom Cruz Grande zum Degollada de Rosiana

Bei sommerlichem Traumwetter unternahmen wir heute eine wunderschöne Wanderung. Sie führte uns vom Cruz Grande zum Degollada de Rosiana, von wo aus wir eine herrliche Sicht in den Barranco de Tirajana hatten.

Aller Voraussicht nach gibt es morgen einen entsprechenden Bericht mit Bildern dazu.

 

6. Oktober 2012, 18 Uhr: Textkorrektur für 2. Teil des Hawai'i Reiseberichtes ist fertig!

Heute Abend habe ich die Textkorrektur für den zweiten Teil meines Hawai'i Reiseberichtes fertig bekommen. Mittlerweile bin ich schon beim Bilder aussuchen und derer sind es derzeit noch viel zu viele. Da muss ich nochmal aussortieren.

Es macht richtig viel Freude, den Urlaub auf diese Art und Weise nochmal Revue passieren zu lassen!!!

 

5. Oktober 2012, 17.50 Uhr: 80.000ster Besucher meiner Website!!!

Ich bin überwältigt

Heute durfte ich den

80.000sten Gast

auf meiner Website begrüßen!!!!!

Nie und nimmer hätte ich das auch nur andeutungsweise für möglich gehalten

Ich freue mich riesig!!!

 

3. Oktober 2012, 23.05 Uhr: Buchungsliste Hawai'i 2013 ist fertig!

Vor wenigen Minuten wurde meine Buchungsliste Hawai'i 2013 fertig! Diese habe ich umgehend an meine Reisebürolady gemailt. Jetzt heißt es ein bisschen warten, bis ich die Nachricht von ihr erhalte, dass alles so buchbar war, wie von uns gewünscht.

 

30. September 2012, 18 Uhr: 2. Teil Reisebericht Hawai'i 2012 ist fertig getippt!

Es war mein Ziel, dass ich spätestens Ende September mit dem Tippen des zweiten Teiles meines Reiseberichtes fertig bin und genau dieses Ziel habe ich soeben erreicht!

Nun geht es ans Kürzen, denn im Moment der Reisebericht 163 Word-Seiten...

Aber es bereitet mir große Freude, denn ich erlebe die Reise noch einmal!

 

29. September 2012, 22.40 Uhr: Monate Mai bis August 2012 im News-Archiv

Ich habe ein wenig Ordnung geschaffen und die Monate Mai bis August 2012 ins Archiv verschoben.

 

29. September 2012, 22.15 Uhr: Wanderbeschreibung "zum Roque Nublo auf dem Touristenweg"

Nun ist auch meine Wanderbeschreibung "zum Roque Nublo auf dem Touristenweg" fertig. Ihr könnt diese Wanderschreibung auch über meine Übersicht der Wanderungen auf Gran Canaria aufrufen.

 

29. September 2012, 15.10 Uhr: Bericht über die Straßensperre bei Temisas (GC 550)

Mein kleiner Bericht mit Fotos über die Straßensperre und Bauarbeiten auf der GC 550 bei Temisas ist fertig. Ihr könnt den Bericht auch über meine Rubrik Sonstiges aus 2012 aufrufen.

 

29. September 2012, 12.55 Uhr: Bericht über die Straßensperre in San Bartolomé de Tirajana

Was ich gestern versprochen habe, habe ich bereits teilweise eingehalten und zwar meinen Bericht über die Straßensperre in San Bartolomé de Tirajana.

Den Bericht könnt ihr auch über meine Rubrik Sonstiges aus 2012 aufrufen.

 

28. September 2012, 21.50 Uhr: Sperre der GC 60 unmittelbar vor San Bartolomé de Tirajana (von Süden kommend)

Seit ca. 2 Monaten ist San Bartolomé de Tirajana nicht mehr von Süden erreichbar. Die Bezirkshauptstadt (!) ist wie ausgestorben, wir haben uns heute dort umgesehen.

Einen Bericht mit Bildern gibt es morgen.

 

28. September 2012, 21.50 Uhr: Teilweise Sperre der GC 550 (Temisas)

Seit 9. Juli 2012 (zu dieser Zeit waren wir auf Hawai'i) ist die GC 550, von Santa Lucía de Tirajana kommend, kurz nach Temisas vollkommen gesperrt. Die weitere Fahrt nach Agüimes ist unmöglich. Einen Bericht über die Ursache und Bilder von der gesperrten Straße gibt es morgen.

 

28 September 2012, 21.50 Uhr: Wanderung zum Roque Nublo

Heute sind wir, erst zum zweiten Mal, auf der üblichen Wanderroute zum Roque Nublo gelaufen. Einen Bericht mit Bildern gibt es morgen.

 

26. September 2012: Videos anlässlich 20 Jahre nach Hurrikan Iniki auf Kaua'i

Am 11. September 1992 zog der Hurrikan Iniki voller Wucht über Kaua'i.

Ich habe jetzt erst die Videos entdeckt, die ich euch nicht vorenthalten möchte:

20 Jahre später - die Bewohner von Kaua'i erinnern sich an Iniki
die Straßen von Kaua'i werden repariert
die Wiederherstellung der Elektrizität war nicht einfach

Die Schäden, die Iniki 1992 hinterließ, kann man teilweise heutzutage noch sehen.

Ein Bekannter von uns, den wir erst letztes Jahr kennen lernten, war genau zu dem Zeitpunkt, als Iniki über Kaua'i tobte, im Koke'e State Park unterwegs. Seinen Erzählungen nach legte er sich in einen schmalen Graben, um ein wenig vom Hurrikan verschont zu bleiben und er konnte durch seine vertiefte Lage auch von keinem Baum erschlagen werden. Wenige Tage später kam er in seinem Zuhause in Waimea an, mit zerrissener Kleidung, wie man sich gut vorstellen kann. Seine Mutter war überglücklich.

 

25. September 2012, 20 Uhr: Neues vom Wetter auf Gran Canaria

Wie es heute mit dem Regen weiter ging, könnt ihr hier unter dem heutigen Datum (Uhrzeit 20 Uhr) lesen.

 

24. September 2012, 20 Uhr: Foto von der "Sicht" auf Gran Canaria

Heute Nachmittag bin ich trotz massiven Regens auf die Dachterrasse gegangen und habe ein Foto von der Weltuntergangsstimmung geschossen. Ihr findet es hier unter dem heutigen Datum (20 Uhr) mit einem Vergleichsfoto.

 

24. September 2012: Regen auf Gran Canaria!

Richtig gelesen, bei uns regnet es und nicht zu wenig. Ich habe einen kleinen Bericht begonnen. Er startet mit dem gestrigen Tag, das jeweils Aktuelle steht hier immer ganz oben.

Ihr könnt den Regen auf Gran Canaria auch über meine Rubrik Sonstiges aus 2012 erreichen.

 

23. September 2012, 20.30 Uhr: Bericht vom gestrigen Geburtstagsausflug ist fertig

Nun ist mein Bericht vom gestrigen Geburtstagsausflug fertig. Ihr könnt ihn auch über meine Rubrik Ausflüge erreichen. Viel Spaß beim Lesen!

 

22. September 2012: Michis Geburtstag!

Ein Bericht, wie wir heute Michis Geburtstag verbrachten und Fotos dazu, wird es morgen geben.

Nur soviel vorab: Mein ausgewähltes Restaurant, in dem wir noch nie waren, war perfekt! Das Restaurant heißt "La Fragata" und steht in Sardina del Norte.

Gestern äußerte Michi den Wunsch, er möchte so gerne einmal blauen Hummer essen und bei meinen Recherchen stieß ich auf das genannte Restaurant, da er dort auf der Speisekarte steht. Wir hatten natürlich gehofft, dass auch heute blauer Hummer angeboten wird und das wurde er. Michi verspeiste ihn ganz verzückt, es hat ihm sehr gut geschmeckt.

So, genug für heute, morgen dafür umso mehr!

 

21. September 2012, 21.30 Uhr: Morgen hat Michi Geburtstag!

Mein liebster Schatz hat morgen Geburtstag Wir werden, seinem Wunsch gemäß, in den Nordwesten der Insel fahren und vermutlich in Sardina del Norte in einem sehr guten Restaurant das Geburtstagsessen einnehmen. Dass das Wetter schön sein wird, ist nicht anzuzweifeln.

 

20. September 2012, 22.55 Uhr: Flüge für Hawai'i 2013 sind gebucht!

Ja, das ging fix Meine Reisebürolady hat heute unsere Flüge von Gran Canaria nach Honolulu für 2013 gebucht Der Flug von Frankfurt nach San Francisco ist (leider) wieder mit dem A 380-800 (das wird wieder eine Warterei bei der Immigration...), der Rückflug dafür nicht.

Die Inseleinteilung ist schon so gut wie fix, wir werden sie noch ein paar Tage überdenken, aber es wird wohl dabei bleiben, wie es im Moment ist.

Die Freude ist jedenfalls riesengroß!!!

 

18. September 2012: Hawai'i 2013

Wer hätte etwas Anderes erwartet als die Meldung, dass wir auch 2013 unseren Urlaub auf Hawai'i verbringen werden?

Meine Tipperei des zweiten Teiles meines Reiseberichtes Hawai'i 2012 habe ich kurz unterbrochen, um den groben Plan für 2013 zu entwerfen, also wieviele Tage bzw. Wochen wir auf welcher Insel verbringen werden. Insgesamt werden wir wieder 2 Monate auf den Inseln sein. Unsere Katzenbetreuerin habe ich bereits gefragt, ob sie 2013 ohnehin wieder im August Urlaub hat, was sie bejaht hat, somit können die Flüge von Gran Canaria nach Honolulu und retour gebucht werden - das ist mal das Wichtigste Das überlasse ich aber, wie immer meine Reisebürolady, von der ich stets hervorragend betreut werde. An dieser Stelle herzlichen Dank

Unsere Volunteerarbeiten im Koke'e SP sowie im Volcanoes NP bei der 'Ainahou Ranch werden wir fortsetzen, wir wurden schon gefragt, ob wir ohnehin nächstes Jahr wieder kommen werden

Fest steht auch, dass 2013 wieder ein paar Tage Maui am Plan stehen, aber die meiste Zeit werden wir - wie könnte es anders sein - auf Big Island verbringen

Des weiteren habe ich etwas im Hinterkopf, das etwas ganz Besonderes sein soll, aber ob es sich realisieren lässt, kann ich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Gut möglich, dass ich zur Verwirklichung des Planes Glenn, den 1. Cousin von Israel Kamakawiwo'ole, brauche, aber mal abwarten. Jedenfalls werden wir auch 2013 Glenn wieder einen Besuch abstatten und noch einigen anderen Freunden und Bekannten

Während die Vorfreude für 2013 steigt, tippe ich beim Reisebericht 2012 weiter

 

16. September 2012, 22.45 Uhr: Neues von Kater Saro

Diesmal berichtet unser Kater Saro wieder selbst. Er erzählt euch, was heute los war. Lest hier unter dem heutigen Datum.

 

15. September 2012, 00.50 Uhr: Neues von Kater Saro

Wer sich dafür interessiert, möge bitte hier unter dem heutigen Datum lesen.

 

13. September 2012, 23.55 Uhr: Der erste Teil meines Reiseberichtes ist fertig!

Jawolllll!!!!!!!! Der erste Teil meines Reiseberichtes Hawai'i 2012 ist tatsächlich fertig! Ihr könnt unsere Erlebnisse auf O'ahu und speziell auf Kaua'i lesen.

Die 13 Tage auf Kaua'i waren von ganz besonderen Erlebnissen geprägt. Wir waren zwei Mal als Volunteers tätig und ansonsten haben wir wunderschöne Wanderungen unternommen, eine liebgewonnene Bekannte mehrmals besucht und auch Glenn, den 1. Cousin von Israel Kamakawiwo'ole.

In diesem Reisebericht habe ich erstmals etliche Panoramafotos drinnen, klickt auf sie, sie sind so schön! Ich kann mich gar nicht sattsehen daran.

Und wisst ihr was? Am liebsten würde ich schon den nächsten Flug nach Hawai'i buchen, denn das Fernweh, das durch das Reisebericht Tippen usw. gar nicht zur Ruhe kommt, ist richtig schmerzhaft...

Nun ja, kommt Zeit, kommt Rat - ähem - Buchung Hoffentlich

 

12. September 2012, 10.50 Uhr: Hawai'i, Big Island: Update South Point Road

Meinen Artikel über die South Point Road zum Ka La'e (= South Point) habe ich einem Update unterzogen.

 

10. September 2012, 20.15 Uhr: Katze Laura besucht ihren Bruder Saro

Tatsächlich, heute Abend hat unsere Katze Laura ihren Zwillingsbruder Saro im Krankenbett besucht. Ein Foto seht ihr hier unter dem heutigen Datum.

 

10. September 2012, 00.50 Uhr: Fortschritt meines Reiseberichtes

Ich will euch nicht im Unklaren lassen, wie weit der erste Teil meines Reiseberichtes Hawai'i 2012 fortgeschritten ist. Der Text ist längst fertig und heute wurde auch das Bilder Aussortieren beendet. Ich komme also doch ganz gut vorwärts.

Sobald ich den ersten Teil fertig habe, gebe ich Bescheid, versprochen!

 

10. September 2012, 00.45 Uhr: Saro geht es gut!

Neues von Saro gibt es unter dem heutigen Datum hier.

 

7. September 2012, 22.30 Uhr: Heute berichtet Kater Saro

Unser Kater Saro wollte es sich heute nicht nehmen lassen, euch zu berichten, wie seine Tage aus seiner Sicht aussehen, seitdem er operiert worden ist. Seinen Bericht könnt ihr hier lesen, unter dem heutigen Datum. Viel Spaß!

 

6. September 2012, 20.45 Uhr: Neues von Saro

Neues von Saro könnt ihr hier unter dem heutigen Datum lesen. Eines vorweg: Der heutige Tag verlief sehr gut!

 

5. September 2012, 23.55 Uhr: Mit Kater Saro akut in die Tierklinik

Weshalb wir mit unserem Kater Saro heute akut in die Tierklinik mussten, könnt ihr hier lesen.

 

3. September 2012, 23.55 Uhr: Unerwartete Post

Wir sind noch immer hin und weg. Heute Nachmittag fand sich Post in unserem Briefkasten, was nichts Ungewöhnliches ist, aber das DIN-A-4-Kuvert, das ich entnahm, war denn doch ungewöhnlich. Absender: Alana!!!! Jene Dame, die die 'Ainahou Ranch im Hawai'i Volcanoes NP mit Volunteers aufrecht zu erhalten versucht, ist der Absender.

Ich öffnete das Kuvert, darin befand sich ein sehr schönes Bild von Michi und mir - als Volunteers, die wir auch dieses Jahr waren, wie auch 2010 und 2011 schon.

Doch dem nicht genug, es fanden sich auch zwei Zertifikate, eines für Michi, das andere für mich. Darauf steht, wieviele Stunden wir 2011 (nicht 2010 und 2012) für den Hawai'i Volcanoes National Park gearbeitet haben und der Dank von Cindy Orlando, der Superintendentin sowie Laura Schuster, Chefin von den Cultural Resoures, wurde ausgesprochen und unterschrieben!

Doch auch dem nicht genug, eine Foto-CD war auch noch beigelegt, mit unzähligen Fotos von jenem Gebiet, wo wir tätig waren und hoffentlich auch in Zukunft tätig sein können - die 'Ainahou Ranch bzw.die Gartenanlagen derselben. Wir haben uns schon vor Jahren in diese Gegend verliebt und wie heißt es in meinem Videoclip so schön? "Auf das Ranchgelände kehren wir immer wieder gerne zurück".

Wie wahr!

 

2. September 2012, 23.15 Uhr: Besuch beim Embalse de Sorrueda

Heute wollten wir uns ansehen, wie viel bzw. wie wenig Wasser der Embalse de Sorrueda nahe Santa Lucía de Tirajana hat. Tja, was soll ich sagen? Er hat natürlich, wie alle anderen Stauseen auf Gran Canaria auch, sehr weniger Wasser, hier könnt ihr sowohl das heutige Foto als auch zwei Vergleichsfotos sehen (unter dem heutigen Datum).

Meine Talsperren-Seite ist mittlerweile so umfangreich und unübersichtlich, dass ich sie in absehbarer Zeit, wie auch meine anderen GC-Info-Seiten, unterteilen werde.

 

2. September 2012, 22.40 Uhr: Besuch des Sonntagsmarktes in San Mateo

Einen kleinen Bericht mit etlichen Bildern könnt ihr hier lesen und sehen. Der Besuch des Sonntagsmarktes in San Mateo lohnt sich!

 

1. September 2012, 22.05 Uhr: Kurzausflug auf den Pico de las Nieves

Ganz spontan fuhren wir heute zum Pico de las Nieves. Dort habe ich, wie ich finde, ein sehr schönes Panoramafoto geschossen, das ihr euch hier ansehen könnt.